To watch in HD, get ClipCafe PRO

GILES: Did you reach the council?

Buffy the Vampire Slayer

Y-Yes. They... they couldn't help. Couldn't? Wouldn't. It's not council policyto cure...

Buffy the Vampire Slayer • S03E21 • 1997

GILES:Did you reach the council? WESLEY:Y-Yes. They... they couldn't help. Couldn't? Wouldn't. It's not council policyto cure vampires. Did you explain that these werespecial circumstances?Not under any circumstances. And, yes,I did try to convince them. Try again. Buffy, they're very firm. We're-we're talking about laws which have existed longerthan civilization. I'm talkingabout watching my lover die. I don't havea clue what you're talking about,and I don't care. Buffy, we'll find a cure. The Council'sorders are to concentrateon the...Orders?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.167

GILES Did you reach

00:00:03.202 --> 00:00:04.703

the council

00:00:06.027 --> 00:00:08.024

WESLEY Y Yes

00:00:08.272 --> 00:00:10.341

They

00:00:10.375 --> 00:00:14.145

they couldn't help

00:00:14.178 --> 00:00:16.248

Couldn't

00:00:16.028 --> 00:00:18.649

Wouldn't

00:00:18.683 --> 00:00:21.185

It's not council policy to cure vampires

00:00:21.022 --> 00:00:23.687

Did you explain that these were special circumstances Not under

00:00:23.722 --> 00:00:26.009

any circumstances And yes I did try to convince them

00:00:26.125 --> 00:00:27.992

Try again

00:00:28.001 --> 00:00:30.428

Buffy they're very firm

00:00:30.462 --> 00:00:31.093

We're we're talking about laws

00:00:31.962 --> 00:00:34.999

which have existed longer than civilization

00:00:34.133 --> 00:00:37.668

I'm talking about watching my lover die

00:00:37.702 --> 00:00:40.372

I don't have a clue what

00:00:40.405 --> 00:00:43.174

you're talking about and I don't care

00:00:43.208 --> 00:00:45.976

Buffy we'll find a cure

00:00:46.998 --> 00:00:47.212

The Council's orders

00:00:47.245 --> 00:00:49.748

are to concentrate on the Orders

00:00:01.000 --> 00:00:02.041

هل اتصلت بالمجلس

00:00:04.587 --> 00:00:06.088

أجل

00:00:07.673 --> 00:00:08.924

إنهم

00:00:10.633 --> 00:00:11.886

لم يستطيعوا مساعدتنا

00:00:13.052 --> 00:00:13.971

لم يستطيعوا

00:00:15.093 --> 00:00:16.974

لن يساعدونا

00:00:17.183 --> 00:00:19.435

ليس من سياسات المجلس علاج مصاصي الدماء

00:00:19.518 --> 00:00:20.894

هل شرحت لهم أن هذه ظروف استثنائية

00:00:20.978 --> 00:00:24.689

لن يفعلوا تحت أي ظرف وأجل حاولت إقناعهم

00:00:24.982 --> 00:00:26.317

حاول مجددا

00:00:27.567 --> 00:00:28.568

إنهم حازمون للغاية يا بافي

00:00:29.195 --> 00:00:31.822

نحن نتحدث عن قوانين قديمة قدم الحضارة

00:00:33.996 --> 00:00:35.408

وأنا أتحدث عن مشاهدتي حبيبي وهو يموت

00:00:37.066 --> 00:00:40.205

لا أملك أدني فكرة عما تتحدث ولا يهمني

00:00:41.749 --> 00:00:43.542

سنجد علاجا يا بافي

00:00:44.126 --> 00:00:47.463

أوامر المجلس هي التركيز على الأوامر

00:00:01.000 --> 00:00:03.702

Vous avez contacté le Conseil

00:00:04.959 --> 00:00:07.033

Oui

00:00:07.959 --> 00:00:10.999

Il

00:00:10.875 --> 00:00:13.198

Il ne peut pas nous aider

00:00:13.292 --> 00:00:15.366

Il ne peut pas

00:00:16.002 --> 00:00:19.621

Il ne veut pas Sa politique n'est pas de guérir les vampires

00:00:19.709 --> 00:00:22.707

Mais dans les cas spéc En aucun cas

00:00:22.792 --> 00:00:26.001

J'ai essayé de le convaincre Essayez encore

00:00:27.709 --> 00:00:33.124

Il est très ferme Il s'agit de lois plus anciennes que la civilisation

00:00:33.209 --> 00:00:35.697

Moi je regarde mon amoureux mourir

00:00:37.875 --> 00:00:41.916

Je ne sais pas de quoi vous parlez et je m'en fiche

00:00:42.000 --> 00:00:44.121

Buffy on va trouver un antidote

00:00:44.209 --> 00:00:47.074

Le Conseil t'ordonne de te concentrer M'ordonne

00:00:01.000 --> 00:00:03.206

Haben Sie den Rat erreicht

00:00:04.962 --> 00:00:07.038

Ja

00:00:08.997 --> 00:00:10.083

Er

00:00:10.801 --> 00:00:14.217

Aber er konnte nicht helfen Er konnte nicht

00:00:16.182 --> 00:00:20.018

Er wollte nicht Es ist gegen ihre Prinzipien Vampire zu heilen

00:00:20.394 --> 00:00:25.103

Das sind besondere Umstände Ich habe versucht sie zu überzeugen

00:00:25.191 --> 00:00:29.485

Versuchen Sie es noch mal Sie waren sehr bestimmt

00:00:29.654 --> 00:00:33.105

lhre Prinzipien sind älter als die Zivilisation

00:00:33.282 --> 00:00:35.773

Und ich sehe dass mein Geliebter stirbt

00:00:38.999 --> 00:00:41.204

Wovon Sie reden ist mir egal

00:00:41.999 --> 00:00:44.241

Buffy wir finden ein Mittel

00:00:44.418 --> 00:00:47.834

Der Rat befiehlt dass wir Er befiehlt

00:00:01.000 --> 00:00:03.375

Habló con el Consejo

00:00:04.075 --> 00:00:06.583

Sí

00:00:07.875 --> 00:00:09.708

Ellos

00:00:11.000 --> 00:00:12.875

No pudieron ayudar

00:00:12.875 --> 00:00:14.708

No pudieron

00:00:16.000 --> 00:00:19.166

No lo harían No es la ley del Consejo curar vampiros

00:00:19.075 --> 00:00:22.375

Explicó que es un caso especial Bajo ninguna circunstancia

00:00:22.875 --> 00:00:25.075

Y sí traté de convencerlos Trate otra vez

00:00:27.875 --> 00:00:32.625

Buffy son muy firmes Estamos hablando de leyes que existen desde antes de la civilización

00:00:32.875 --> 00:00:35.998

Estoy hablando de ver morir a mi amante

00:00:37.875 --> 00:00:41.458

No tengo idea de qué habla y no me importa

00:00:41.625 --> 00:00:43.005

Buffy encontraremos la cura

00:00:44.125 --> 00:00:47.025

Las órdenes del Consejo son concentrarse en el Órdenes

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

22

Timestamp in Movie

00:31:44

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

21

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.