To watch in HD, get ClipCafe PRO

I don't think I'm gonna be taking any more orders

Buffy the Vampire Slayer

I don't think I'm gonna betaking any more orders. Not from you. Not from them. You can't...

Buffy the Vampire Slayer • S03E21 • 1997

I don't think I'm gonna betaking any more orders. Not from you. Not from them. You can't turn your backon the council. They're in England.I don't think they can tellwhich way my back is facing. Giles, talk to her. I have nothing to say right now. Wesley, go back to your council and tell them untilDon't you see what... the next slayercomes along, they canclose up shop. I'm not workingfor them anymore. Don't you see what's happening? Faith poisoned Angelto distract you, to-to keep you out of themayor's way. And it's working. We need a strategy.I have a strategy. You're not in it. This is mutiny

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.372

I don't think I'm gonna be taking any more orders

00:00:06.034 --> 00:00:09.142

Not from you Not from them

00:00:09.177 --> 00:00:12.246

You can't turn your back on the council

00:00:13.613 --> 00:00:15.182

They're in England I don't think

00:00:15.216 --> 00:00:17.418

they can tell which way my back is facing

00:00:17.045 --> 00:00:19.092

Giles talk to her

00:00:19.952 --> 00:00:24.999

I have nothing to say right now

00:00:25.593 --> 00:00:27.026

Wesley go back to your council

00:00:27.061 --> 00:00:28.161

and tell them until Don't you see what

00:00:28.196 --> 00:00:29.729

the next slayer comes along

00:00:29.763 --> 00:00:32.232

they can close up shop

00:00:32.266 --> 00:00:34.401

I'm not working for them anymore

00:00:34.434 --> 00:00:36.737

Don't you see what's happening

00:00:36.769 --> 00:00:39.407

Faith poisoned Angel to distract you

00:00:39.044 --> 00:00:42.061

to to keep you out of the mayor's way And it's working

00:00:42.642 --> 00:00:44.711

We need a strategy I have

00:00:44.745 --> 00:00:46.113

a strategy

00:00:46.147 --> 00:00:47.614

You're not in it

00:00:48.649 --> 00:00:51.818

This is mutiny

00:00:01.000 --> 00:00:03.418

لا أظن أني سأتلقى مزيدا من الأوامر

00:00:05.837 --> 00:00:07.715

لا منك ولا منهم

00:00:09.592 --> 00:00:11.719

لا يمكنك أن تديري ظهرك للمجلس

00:00:13.596 --> 00:00:14.471

إنهم في إنجلترا

00:00:14.556 --> 00:00:16.432

لا أظن أنهم سيعرفون في أي اتجاه سيكون ظهري

00:00:17.809 --> 00:00:18.977

تحدث معها يا جايلز

00:00:20.936 --> 00:00:22.896

ليس لدي شيء لأقوله الآن

00:00:25.608 --> 00:00:27.609

عد يا ويزلي إلى مجلسك وقل لهم

00:00:27.694 --> 00:00:30.947

إن يغلقوا أبوابهم حتى تأتي القاتلة التالية

00:00:31.078 --> 00:00:33.365

لن أعمل لديهم بعد الآن

00:00:34.533 --> 00:00:35.993

ألا ترين ما يحدث

00:00:36.618 --> 00:00:39.539

قامت فيث بتسميم آينجل لتشتتك

00:00:39.621 --> 00:00:42.997

لتبعدك عن طريق العمدة وقد نجحت في ذلك

00:00:42.625 --> 00:00:45.067

نحن في حاجة إلى خطة أنا لدي خطة

00:00:46.128 --> 00:00:47.002

وأنت لست طرفا بها

00:00:49.299 --> 00:00:50.674

هذا تمرد

00:00:01.000 --> 00:00:04.911

Je n'ai plus d'ordre à recevoir de personne

00:00:05.959 --> 00:00:08.743

Ni les vôtres ni ceux du Conseil

00:00:09.459 --> 00:00:11.864

Tu ne peux pas tourner le dos au Conseil

00:00:13.584 --> 00:00:17.791

Il est en Angleterre Je ne pense pas qu'il sache dans quel sens mon dos est tourné

00:00:17.875 --> 00:00:20.364

Giles parlez lui

00:00:20.917 --> 00:00:23.701

Je n'ai rien à dire

00:00:25.417 --> 00:00:29.028

Dites au conseil que jusqu'à l'arrivée de la prochaine Tueuse

00:00:29.834 --> 00:00:31.741

il peut fermer boutique

00:00:31.834 --> 00:00:33.954

Je ne travaille plus pour lui

00:00:34.334 --> 00:00:36.573

Tu ne réalises pas ce qu'il se passe

00:00:36.667 --> 00:00:41.159

Faith a empoisonné Angel pour te distraire pour te tenir à l'écart du maire

00:00:41.025 --> 00:00:43.869

Et ça marche Il nous faut une stratégie

00:00:43.959 --> 00:00:47.159

J'en ai une et vous n'en faites pas partie

00:00:49.292 --> 00:00:51.413

C'est une mutinerie

00:00:01.000 --> 00:00:03.918

Ich nehme keine Befehle mehr entgegen

00:00:06.047 --> 00:00:08.062

Weder von Ihnen noch von denen

00:00:09.634 --> 00:00:13.001

Du kannst dem Rat nicht den Rücken kehren

00:00:13.596 --> 00:00:16.093

Die sitzen in England die sehen meinen Rücken gar nicht

00:00:17.085 --> 00:00:23.058

Giles reden Sie mit ihr Ich habe im Moment nichts zu sagen

00:00:25.608 --> 00:00:27.684

Sagen Sie lhrem Rat

00:00:27.902 --> 00:00:31.734

bis die nächste Jägerin auftaucht können sie dichtmachen

00:00:31.948 --> 00:00:33.094

Ich arbeite nicht mehr für sie

00:00:34.575 --> 00:00:36.651

Siehst du nicht was hier vorgeht

00:00:36.828 --> 00:00:42.997

Faith hat Angel vergiftet um dich vom Bürgermeister abzulenken Und es klappt

00:00:42.333 --> 00:00:47.161

Wir brauchen einen Plan Habe ich aber Sie kommen nicht drin vor

00:00:49.257 --> 00:00:51.333

Das ist Meuterei

00:00:01.000 --> 00:00:04.458

No creo que vaya a aceptar más órdenes

00:00:06.000 --> 00:00:08.458

Ni de usted Ni de ellos

00:00:09.075 --> 00:00:11.875

No puedes darle la espalda al Consejo

00:00:13.005 --> 00:00:17.208

Están en Inglaterra No creo que se den cuenta hacia donde tengo la espalda

00:00:17.875 --> 00:00:20.998

Giles háblele

00:00:21.000 --> 00:00:23.458

No tengo nada que decir ahora

00:00:25.375 --> 00:00:28.791

Wesley regrese a su Consejo y dígales que hasta que venga la próxima cazavampiros

00:00:29.075 --> 00:00:31.458

pueden cerrar sus puertas

00:00:31.625 --> 00:00:33.005

Ya no trabajo para ellos

00:00:34.125 --> 00:00:36.125

No ves lo que pasa

00:00:36.625 --> 00:00:40.583

Faith envenenó a Ángel para distraerte Para quitarte del camino del alcalde

00:00:41.000 --> 00:00:43.291

y está funcionando Necesitamos un plan

00:00:44.125 --> 00:00:46.958

Tengo un plan Ud No está incluido

00:00:49.125 --> 00:00:51.000

Esto es una rebelión

Available in 5 languages

Duration

53 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:32:37

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

21

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.