To watch in HD, get ClipCafe PRO

I shrunk them

Buffy the Vampire Slayer

I shrunk them. Bleeding shirt, trousers. I hate this place.You know,I'm not any happier...

Buffy the Vampire Slayer • S04E11 • 1997

I shrunk them. Bleeding shirt, trousers. I hate this place.You know,I'm not any happier about you wearingmy stuff than you are.Go out. Get me some decent stuff.And I want more blood. No. You're not a guest. You want me to tear this placeapart, you bloody poof? That's it. I am way pastthrough with you. Hate to break it to you,o impotent one, but you're not thebig bad anymore. You're not eventhe kind of naughty. You're nothing but a wasteof space. My space. And as much asI always got a big laugh watching Buffykick your shiny white bum, and as much as I knowI could give you a little bum-kicking myself right now,I'm here to tell you something. You're not even worth it. I'm out of here

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.802

I shrunk them

00:00:02.834 --> 00:00:06.304

Bleeding shirt trousers

00:00:06.337 --> 00:00:08.808

I hate this place You know I'm not any happier

00:00:08.841 --> 00:00:11.342

about you wearing my stuff than you are Go out

00:00:11.376 --> 00:00:13.544

Get me some decent stuff And I want more blood

00:00:13.578 --> 00:00:16.148

No You're not a guest

00:00:16.018 --> 00:00:19.284

You want me to tear this place apart you bloody poof

00:00:19.318 --> 00:00:22.486

That's it I am way past through with you

00:00:22.052 --> 00:00:24.823

Hate to break it to you o impotent one

00:00:24.857 --> 00:00:26.726

but you're not the big bad anymore

00:00:26.759 --> 00:00:28.727

You're not even the kind of naughty

00:00:28.076 --> 00:00:31.063

You're nothing but a waste of space My space

00:00:31.663 --> 00:00:34.232

And as much as I always got a big laugh

00:00:34.265 --> 00:00:35.967

watching Buffy kick your shiny white bum

00:00:36.767 --> 00:00:37.903

and as much as I know I could give you a little

00:00:37.937 --> 00:00:40.972

bum kicking myself right now I'm here to tell you something

00:00:41.002 --> 00:00:44.376

You're not even worth it

00:00:46.712 --> 00:00:49.213

I'm out of here

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

تسببت في انكماشها

00:00:03.013 --> 00:00:07.138

اللعنة علي القميص و البنطال أنا أكره هذا المكان

00:00:07.221 --> 00:00:09.977

و بالطبع أنا لست سعيدا لارتدائك ملابسي

00:00:10.006 --> 00:00:12.941

فلتحضر لي بعض الملابس اللائقة و المزيد من الدماء

00:00:13.999 --> 00:00:15.445

كلا أنت لست ضيفا

00:00:16.281 --> 00:00:18.066

هل تريدني أن أحطم لك المكان

00:00:18.743 --> 00:00:22.209

هذا يكفي لقد فاض بي

00:00:22.293 --> 00:00:26.259

أنا أكره أن أحبطك أيها الضعيف و لكنك لست مخيفا الآن

00:00:26.342 --> 00:00:31.937

و لست شريرا حتي فقط تزحم المكان مكاني

00:00:32.001 --> 00:00:35.862

و بقدر ما يضحكني أن اري بافي توسعك ضربا

00:00:35.945 --> 00:00:41.581

و بقدر ما أعلم أنه يمكنني ضربك أيضا أنا هنا لأخبرك شيئا

00:00:43.999 --> 00:00:45.547

أنت حتي لا تستحق

00:00:46.759 --> 00:00:49.018

لقد فرغت منك

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Ils ont rétréci au lavage

00:00:03.127 --> 00:00:07.125

Cette chemise ce pantalon Je hais cet endroit

00:00:07.214 --> 00:00:09.966

Ca m'enchante pas plus de te voir avec mes habits

00:00:10.001 --> 00:00:12.921

Dégage Va me chercher des vêtements Et du sang

00:00:13.012 --> 00:00:15.419

Non Tu n'es pas mon invité

00:00:16.265 --> 00:00:18.637

Je fous tout sens dessus dessous OK

00:00:18.726 --> 00:00:22.177

C'en est trop Je t'ai assez supporté

00:00:22.271 --> 00:00:26.221

Je suis navré ô impuissant mais tu n'es plus le Mal absolu

00:00:26.317 --> 00:00:31.904

Tu n'es même pas méchant T'es qu'un nul toujours dans mes pattes

00:00:31.989 --> 00:00:35.821

Même si ça me fait rire de voir Buffy casser ta gueule d'enfariné

00:00:35.091 --> 00:00:41.533

et même si je peux te la casser moi même je vais te dire une chose

00:00:43.000 --> 00:00:45.491

T'en vaux même pas la peine

00:00:46.712 --> 00:00:49.012

Je me tire

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Sie sind eingelaufen

00:00:03.127 --> 00:00:06.959

Das blöde T Shirt die Hose Ich hasse diesen Ort

00:00:07.047 --> 00:00:10.132

Ich find's auch nicht toll dass du mein Zeug trägst

00:00:10.217 --> 00:00:12.922

Besorg mir was zum Anziehen Und bring Blut mit

00:00:13.012 --> 00:00:15.419

Nein Du bist nicht mein Gast

00:00:16.265 --> 00:00:18.803

Soll ich die Bude demolieren du Gipskopf

00:00:18.893 --> 00:00:22.178

Jetzt reicht's Ich hab die Schnauze voll von dir

00:00:22.271 --> 00:00:26.221

Denk daran dass du nicht mehr der böse Spike bist du Flasche

00:00:26.317 --> 00:00:31.904

Du kannst nicht mal mehr ein Kind erschrecken Du nimmst nur Platz weg

00:00:31.989 --> 00:00:35.821

Obwohl es unterhaltsam war zu sehen wie Buffy dich versohlt hat

00:00:35.091 --> 00:00:41.533

und obwohl ich mit dir in diesem Moment das Gleiche machen könnte sag ich dir eins

00:00:43.000 --> 00:00:45.491

Du bist es gar nicht wert

00:00:46.712 --> 00:00:49.012

Ich muss raus hier

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

Они сели

00:00:03.127 --> 00:00:07.125

Чертова рубашка брюки Ненавижу это место

00:00:07.214 --> 00:00:09.966

Знаешь мне не больше твоего нравится то что ты носишь мои вещи

00:00:10.001 --> 00:00:12.921

Пойди Достань мне что нибудь приличное И я хочу еще крови

00:00:13.012 --> 00:00:15.419

Нет Ты здесь не гость

00:00:16.265 --> 00:00:18.637

Хочешь чтобы я все здесь разворотил ты чертов педик

00:00:18.726 --> 00:00:22.177

Хватит Ты меня окончательно достал

00:00:22.271 --> 00:00:26.221

Мне очень не хочется тебе этого говорить о Импотент Первый но ты больше не Главный Злодей

00:00:26.317 --> 00:00:31.904

Ты даже не Мелкий Проказник Ты просто пустая трата места моего места

00:00:31.989 --> 00:00:35.821

И поскольку мне всегда было очень смешно смотреть как Баффи надирает твою сияющую белую задницу

00:00:35.091 --> 00:00:41.533

поскольку я знаю что сейчас сам могу надрать тебе задницу должен сказать тебе кое что

00:00:43.000 --> 00:00:45.491

Ты даже этого не стоишь

00:00:46.712 --> 00:00:49.012

Я ухожу отсюда

00:00:01.000 --> 00:00:03.009

Se me encogieron

00:00:03.013 --> 00:00:05.596

Malditos camisa y pantalones

00:00:05.638 --> 00:00:07.435

Odio este lugar

00:00:07.476 --> 00:00:09.942

A mí tampoco me hace feliz que uses mis cosas

00:00:09.983 --> 00:00:12.784

Tráeme algo decente y quiero más sangre

00:00:12.866 --> 00:00:15.416

No no eres un huésped

00:00:16.334 --> 00:00:18.633

Quieres que destroce este lugar marica

00:00:18.716 --> 00:00:22.227

Se acabó Estoy harto de ti

00:00:22.031 --> 00:00:24.149

Lamento informártelo gran impotente

00:00:24.019 --> 00:00:26.195

pero ya no eres el malvado

00:00:26.028 --> 00:00:28.001

Ni siquiera eres un poco malo

00:00:28.118 --> 00:00:32.978

Desperdicias espacio mi espacio

00:00:32.003 --> 00:00:35.681

Y aunque siempre me divertía viendo cómo Buffy te daba una paliza

00:00:35.764 --> 00:00:37.519

y aunque sé que podría darte

00:00:37.562 --> 00:00:41.007

una en este momento quiero decirte algo

00:00:42.091 --> 00:00:44.331

no vales la pena

00:00:46.754 --> 00:00:49.219

Me voy

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:15:01

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.