To watch in HD, get ClipCafe PRO

I thought Faith was on duty

Buffy the Vampire Slayer

Let her finish, Buffy. No, it's just

Buffy the Vampire Slayer • S03E04 • 1997

I thought Faith was on duty. Oh, hey.Change of plans. Glazed or cake? It's fun to watchthem make them. They use this spritzy thing, and they drop thebatter into this-- Couldn't sleep, huh? I've been at Mr. Donut since the TVdid the snowy thing. How come you'rethe wakey girl? I mean, this time,it's not your boyfriend who's the cold-blooded-- Jelly doughnut? Everything all right? Yeah.Uh... what happened withthe inspection of the body? Anyone? They're yummy, delicious. Will, come on. Was it werewolf? Was it a vampire? It-it wasn't conclusive. How could it not be conclusive? What did it look like?Was he bit? GILES:Let her finish, Buffy. No, it's just

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.135

I thought Faith was on duty

00:00:02.169 --> 00:00:04.604

Oh hey Change of plans

00:00:04.639 --> 00:00:06.507

Glazed or cake

00:00:06.054 --> 00:00:08.441

It's fun to watch them make them

00:00:08.474 --> 00:00:09.777

They use this spritzy thing

00:00:09.809 --> 00:00:11.377

and they drop the batter into this

00:00:11.411 --> 00:00:12.779

Couldn't sleep huh

00:00:12.813 --> 00:00:14.347

I've been at Mr Donut

00:00:14.381 --> 00:00:17.351

since the TV did the snowy thing

00:00:17.383 --> 00:00:19.001

How come you're the wakey girl

00:00:19.001 --> 00:00:21.354

I mean this time it's not your boyfriend

00:00:21.387 --> 00:00:23.691

who's the cold blooded

00:00:23.723 --> 00:00:26.192

Jelly doughnut

00:00:26.226 --> 00:00:27.995

Everything all right

00:00:28.001 --> 00:00:30.013

Yeah Uh

00:00:30.163 --> 00:00:31.865

what happened with the inspection of the body

00:00:31.899 --> 00:00:32.967

Anyone

00:00:32.999 --> 00:00:34.401

They're yummy delicious

00:00:34.433 --> 00:00:35.469

Will come on

00:00:35.501 --> 00:00:36.057

Was it werewolf

00:00:37.938 --> 00:00:40.014

Was it a vampire

00:00:40.173 --> 00:00:41.408

It it wasn't conclusive

00:00:41.441 --> 00:00:42.809

How could it not be conclusive

00:00:42.843 --> 00:00:44.021

What did it look like Was he bit

00:00:44.243 --> 00:00:45.645

GILES Let her finish Buffy

00:00:45.068 --> 00:00:48.281

No it's just

00:00:01.000 --> 00:00:04.711

ظننت فيث تناوب مرحبا حدث تغيير في الخطط

00:00:05.837 --> 00:00:07.255

دونات مدهونة أم سادة

00:00:07.755 --> 00:00:08.882

من الممتع مشاهدتهم يعدونها

00:00:08.965 --> 00:00:11.843

يستخدمون هذا البخاخ ثم يضيفون العجين إلى هذا

00:00:11.926 --> 00:00:13.022

لم تتمكني من النوم صحيح

00:00:14.001 --> 00:00:17.006

كنت في متجر السيد دونات منذ انقطع الإرسال عن التلفاز

00:00:18.184 --> 00:00:19.518

كيف أصبحت الفتاة المستيقظة

00:00:19.601 --> 00:00:23.001

أعني أن هذه المرة ليس حبيبك المتوحش

00:00:24.898 --> 00:00:26.001

دونات حارة

00:00:27.692 --> 00:00:29.082

هل كل شيء على ما يرام أجل

00:00:31.279 --> 00:00:32.822

ماذا حدث لفحص الجثة

00:00:32.989 --> 00:00:34.095

هل يريدها أحد إنها لذيذة جدا

00:00:35.002 --> 00:00:37.997

ويلو بالله عليك هل كان مستذئبا

00:00:39.329 --> 00:00:41.873

هل كان مصاص دماء لم يكن الأمر قاطعا

00:00:41.956 --> 00:00:45.999

كيف لا يكون الأمر قاطعا كيف كان يبدو هل تم عضه

00:00:45.126 --> 00:00:47.295

دعيها تنهي حديثها يا بافي الأمر فقط

00:00:01.000 --> 00:00:05.247

Je croyais que Faith était de service Oh les plans ont changé

00:00:05.672 --> 00:00:08.922

Glacé ou non C'est amusant de les voir faire

00:00:09.991 --> 00:00:11.796

Ils utilisent cet appareil et font tomber la pâte

00:00:11.886 --> 00:00:13.843

Tu ne pouvais pas dormir hein

00:00:13.093 --> 00:00:17.844

Je suis allée chez Mister Donut dès que la télé a brouillé

00:00:17.934 --> 00:00:20.223

Comment ça se fait que tu sois debout

00:00:20.311 --> 00:00:24.641

Cette fois ce n'est pas ton petit copain qui a le sang froid

00:00:24.732 --> 00:00:27.052

Des beignets à la confiture

00:00:27.061 --> 00:00:30.564

Tout va bien Oui

00:00:30.905 --> 00:00:35.001

Que s'est il passé avec le corps Qui veut Ils sont délicieux

00:00:35.118 --> 00:00:38.003

Allez C'était un loup garou

00:00:39.998 --> 00:00:41.867

C'était un vampire Ce n'était pas concluant

00:00:41.958 --> 00:00:44.745

Comment ça pas concluant Il a été mordu

00:00:44.836 --> 00:00:47.706

Laisse la finir Buffy Non c'est juste que

00:00:01.000 --> 00:00:04.499

Ich dachte es wäre Faiths Schicht Kleine Änderung

00:00:05.087 --> 00:00:08.123

Mit Glasur oder ohne Sie werden lustig zubereitet

00:00:08.465 --> 00:00:12.415

Zuerst wirft man den Teig auf Du konntest nicht schlafen oder

00:00:13.345 --> 00:00:18.684

Ich sitze seit Stunden in der Backstube Aber warum bist du denn schon wach

00:00:19.001 --> 00:00:22.006

Diesmal ist es nicht dein Freund der kaltblütig

00:00:24.315 --> 00:00:26.391

Will jemand einen Doughnut

00:00:27.026 --> 00:00:29.102

Ist alles in Ordnung Ja

00:00:30.571 --> 00:00:32.647

Was kam bei der Untersuchung raus

00:00:32.099 --> 00:00:35.148

Will keiner was Komm Will

00:00:35.493 --> 00:00:37.569

War es ein Werwolf

00:00:38.621 --> 00:00:41.112

Ein Vampir Es war nicht eindeutig

00:00:41.457 --> 00:00:44.162

Nicht eindeutig Wurde er gebissen

00:00:44.335 --> 00:00:47.454

Lass sie zu Ende reden Buffy Ich will nur

00:00:01.000 --> 00:00:04.758

Я думала что Фейт дежурит Привет Планы поменялись

00:00:05.384 --> 00:00:08.265

С глазурью или без Так интересно смотреть как их делают

00:00:09.142 --> 00:00:11.605

Там такой шприц и они

00:00:11.647 --> 00:00:13.004

Не спалось да

00:00:14.152 --> 00:00:17.617

Я сидела в пышечной с тех пор как кончились телепрограммы

00:00:17.091 --> 00:00:19.914

А ты чего не спишь

00:00:20.414 --> 00:00:24.214

Это же не твой парень хладнокровный

00:00:24.799 --> 00:00:27.262

Пончик с джемом

00:00:27.093 --> 00:00:30.519

Всё в порядке Да но

00:00:31.061 --> 00:00:34.694

Так что там с осмотром тела Кто нибудь хочет Вкусные

00:00:35.445 --> 00:00:38.001

Ну же Это был вервольф

00:00:39.203 --> 00:00:41.666

Или вампир Ещё не понятно

00:00:41.708 --> 00:00:44.172

Как это может быть не понятно Были укусы

00:00:44.839 --> 00:00:47.386

Дай ей время закончить Нет я просто

00:00:01.000 --> 00:00:05.236

Pensé que Faith lo estaba cuidando Hola Cambio de planes

00:00:05.031 --> 00:00:08.407

Glaseado o simple Es divertido mirar cómo las hacen

00:00:08.483 --> 00:00:11.354

Usan un aerosol y tiran la masa en un

00:00:11.423 --> 00:00:14.591

No podías dormir no Estuve en Sr Pastelillo

00:00:14.665 --> 00:00:17.535

desde que la TV se puso en blanco

00:00:17.604 --> 00:00:21.477

Por qué te quedaste despierta tú Esta vez no es tu novio

00:00:21.546 --> 00:00:24.028

el malvado

00:00:24.353 --> 00:00:27.153

Un pastelillo glaseado

00:00:27.224 --> 00:00:30.001

Está todo bien Sí

00:00:30.018 --> 00:00:32.812

Qué pasó con la inspección del cuerpo

00:00:32.887 --> 00:00:36.419

Alguien quiere Son deliciosos Wil por favor Fue un hombre lobo

00:00:38.633 --> 00:00:41.265

Fue un vampiro No fue concluyente

00:00:41.341 --> 00:00:44.279

Cómo podría no ser concluyente Qué aspecto tenía Lo mordieron

00:00:44.347 --> 00:00:47.114

Deja que termine Buffy No es que

Available in 6 languages

Duration

50 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:21:08

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

4

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.