To watch in HD, get ClipCafe PRO

It was just too much to deal with

Buffy the Vampire Slayer

Uh, hey... the way thingsweregoing, be glad that'sthe worst that happened. At least I...

Buffy the Vampire Slayer • S03E06 • 1997

It wasjusttoo much to deal with. It was likenothingmade senseanymore. The things that I thoughtI understood weregone. I just felt... so alone. Was that the mathor the verbal? Mostly the math. Well, if you scored low, then you can alwaystake them again. More SATs? Ugh. Was therereally apoint? I could die beforeI even apply to college. Then it very possiblymight not. Well, let's justkeep hope alive. Hello. Hi. I say, your car seems to have had an adventure,doesn'tit? Uh, Buffy assures me that it happenedbattling evil, so I'm letting her pay for iton the installment plan. BUFFY:Uh, hey... the way thingsweregoing, be glad that'sthe worst that happened. At least I gotto the two of you before youactuallydid something

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.637

It was just too much to deal with

00:00:03.067 --> 00:00:06.044

It was like nothing made sense

00:00:06.474 --> 00:00:09.643

The things that I thought I understood were gone

00:00:09.677 --> 00:00:13.246

I just felt so alone

00:00:13.279 --> 00:00:15.616

Was that the math or the verbal

00:00:15.065 --> 00:00:16.983

Mostly the math

00:00:17.998 --> 00:00:19.082

Well if you scored low

00:00:19.853 --> 00:00:21.621

then you can always take them again

00:00:21.656 --> 00:00:23.059

More SATs

00:00:23.623 --> 00:00:25.525

Ugh Was there really a point

00:00:25.056 --> 00:00:27.695

I could die before I even apply to college

00:00:27.728 --> 00:00:30.864

Then it very possibly might not

00:00:30.898 --> 00:00:33.634

Well let's just keep hope alive

00:00:33.668 --> 00:00:35.436

Hello

00:00:35.469 --> 00:00:36.371

Hi

00:00:36.404 --> 00:00:39.873

I say your car seems

00:00:39.907 --> 00:00:41.107

to have had an adventure doesn't it

00:00:41.141 --> 00:00:42.543

Uh Buffy assures me

00:00:42.576 --> 00:00:44.545

that it happened battling evil

00:00:44.578 --> 00:00:48.003

so I'm letting her pay for it on the installment plan

00:00:48.997 --> 00:00:49.183

BUFFY Uh hey

00:00:49.215 --> 00:00:50.485

the way things were going

00:00:50.518 --> 00:00:52.319

be glad that's the worst that happened

00:00:52.353 --> 00:00:53.853

At least I got to the two of you

00:00:53.887 --> 00:00:56.059

before you actually did something

00:00:01.000 --> 00:00:03.904

لقد كان صعبا التوافق مع هذا الأمر

00:00:03.973 --> 00:00:06.809

كان يبدو و كأنه لم يعد هناك شئ منطقى

00:00:06.879 --> 00:00:10.318

الأشياء التي كنت أعتقد أنى فهمتها إختفت

00:00:10.385 --> 00:00:12.719

لقد شعرت أنى وحيدة جدا

00:00:12.791 --> 00:00:15.728

ه ل تلك الرياضيات أ و الأسئلة الشفوية

00:00:15.797 --> 00:00:17.663

غالبا الرياضيات

00:00:17.733 --> 00:00:22.999

حسنا إذا حصلت على درجات قليلة يمكنك البدء من جديد

00:00:22.143 --> 00:00:23.168

مزيد من المختصرات

00:00:23.245 --> 00:00:25.181

أهذا حقا هو المهم

00:00:25.249 --> 00:00:28.483

يمكننى الموت قبل أن أذهب للكلية

00:00:28.555 --> 00:00:31.618

إذا الإحتمالات كبيرة فى عدم ذهابك

00:00:31.694 --> 00:00:34.257

حسنا دعنا فقط نتعلق بالأمل فى الحياة

00:00:34.333 --> 00:00:35.301

مرحبا

00:00:35.369 --> 00:00:37.271

مرحبا

00:00:37.339 --> 00:00:41.002

أعتقد أن سيارتك حصلت على مغامرة أليس كذلك

00:00:41.998 --> 00:00:44.712

بافى أكدت لى أن هذا حدث أثناء محاربة الشر

00:00:44.788 --> 00:00:47.954

لذا سوف أتركها تدفع هذا بالتقسيط

00:00:48.999 --> 00:00:49.003

آه هاى

00:00:49.163 --> 00:00:50.792

تبعا لسير الأمور

00:00:50.867 --> 00:00:53.201

يجب أن تكونى سعيدة لأن هذا أسوأ ما حدث

00:00:53.271 --> 00:00:55.468

على الأقل وصلت إليكما

00:00:55.542 --> 00:00:57.239

قبل أن تفعلا شئ فى الواقع

00:00:01.000 --> 00:00:03.538

J'étais dépassée

00:00:03.628 --> 00:00:06.333

C'est comme si plus rien n'avait de sens

00:00:06.422 --> 00:00:10.171

Tout que je croyais comprendre m'échappait

00:00:10.026 --> 00:00:12.751

Je me sentais tellement seule

00:00:14.055 --> 00:00:17.389

Tu parles des maths ou de la grammaire Des maths

00:00:18.143 --> 00:00:21.808

Si tu as une mauvaise note tu pourras le repasser plus tard

00:00:21.896 --> 00:00:28.398

Le repasser Est ce vraiment nécessaire Je risque de mourir avant d'aller à la fac

00:00:28.486 --> 00:00:33.314

Ce n'est pas du tout certain On peut toujours rêver

00:00:34.242 --> 00:00:36.003

Bonjour Bonjour

00:00:37.287 --> 00:00:41.534

Votre voiture semble avoir connu quelques mésaventures

00:00:41.624 --> 00:00:44.329

C'est arrivé quand Buffy luttait contre le mal

00:00:44.419 --> 00:00:48.547

alors je la laisse me rembourser petit à petit

00:00:48.631 --> 00:00:52.998

Vu ce qui s'est passé cela aurait pu être bien pire

00:00:52.177 --> 00:00:56.047

Au moins je vous ai retrouvés avant que vous ne fassiez des bêtises

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

Es war einfach zu viel

00:00:03.586 --> 00:00:05.874

Nichts schien mehr Sinn zu ergeben

00:00:06.038 --> 00:00:09.001

Alles was ich wusste war verschwunden

00:00:10.384 --> 00:00:12.046

Ich fühlte mich einfach so allein

00:00:14.054 --> 00:00:16.089

Bei Mathe oder Englisch Vor allem bei Mathe

00:00:18.142 --> 00:00:21.807

Wenn du schlecht abgeschnitten hast dann kannst du sie wiederholen

00:00:21.979 --> 00:00:25.001

Noch mehr Eignungstests Ist das sinnvoll

00:00:25.191 --> 00:00:28.108

Ich könnte sterben bevor ich mich beim College bewerbe

00:00:28.277 --> 00:00:32.191

Vielleicht auch nicht Geben wir die Hoffnung nicht auf

00:00:33.699 --> 00:00:35.775

Hallo Hallo

00:00:37.286 --> 00:00:40.453

lhr Auto hatte wohl ein kleines Abenteuer

00:00:41.457 --> 00:00:45.999

Buffy sagte mir dass das im Kampf gegen das Böse passierte

00:00:45.211 --> 00:00:47.832

Deshalb darf sie das in Raten bezahlen

00:00:48.422 --> 00:00:52.026

Sei froh dass das das Schlimmste ist was passiert ist

00:00:52.176 --> 00:00:55.212

Zum Glück fand ich euch bevor etwas passiert ist

00:00:01.000 --> 00:00:03.255

Для меня это было уже чересчур

00:00:03.505 --> 00:00:05.885

Как будто ничего больше не имеет смысла

00:00:06.636 --> 00:00:09.935

Вещи которые я думала что понимаю исчезли

00:00:10.394 --> 00:00:12.606

Я чувствовала себя так одиноко

00:00:14.151 --> 00:00:17.002

Ты о математике или языке В основном о математике

00:00:18.118 --> 00:00:21.332

Ну если ты наберешь мало баллов всегда может пересдать

00:00:21.875 --> 00:00:27.595

Снова ЕГЭ Ты в этом уверен Я могу умереть прежде чем подам заявление в колледж

00:00:28.471 --> 00:00:32.073

И все же с большой вероятностью не умрешь Ладно будем надеяться

00:00:34.108 --> 00:00:35.736

Здравствуй Привет

00:00:37.239 --> 00:00:40.997

Я бы сказал у твоей машины кажется было приключение не так ли

00:00:41.623 --> 00:00:44.001

Баффи уверила меня что это случилось когда она боролась со злом

00:00:44.128 --> 00:00:47.076

поэтому я позволила ей заплатить за ремонт в рассрочку

00:00:48.511 --> 00:00:51.559

Ей при том что там творилось радуйся что не случилось ничего похуже

00:00:52.269 --> 00:00:56.003

По крайней мере я добралась до вас обоих прежде чем вы действительно что то сделали

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Simplemente fue demasiado con que tratar

00:00:03.503 --> 00:00:05.088

Era como si ya nada tenía tenía sentido

00:00:06.631 --> 00:00:09.926

Las cosas que creí entender ya no estaban

00:00:10.385 --> 00:00:12.595

Sólo me sentí tan sola

00:00:14.138 --> 00:00:17.058

Eso fue matemática o verbal En su mayoría matemáticas

00:00:17.892 --> 00:00:21.104

Bueno si sacas bajo puntaje puedes tomarlas de nuevo

00:00:21.646 --> 00:00:27.036

Más SAT Realmente hay un punto Podría morir antes de postular a la universidad

00:00:28.528 --> 00:00:32.782

Y después de hoy es muy posible que no lo hagas Bueno mantengamos viva la esperanza

00:00:34.158 --> 00:00:35.785

Hola Hola

00:00:37.287 --> 00:00:41.999

Digo que tu auto parece haber tenido una aventura no es cierto

00:00:41.666 --> 00:00:44.999

Buffy me aseguró que sucedió combatiendo el mal

00:00:44.168 --> 00:00:47.797

así que estoy dejandola pagar a plazos

00:00:48.548 --> 00:00:51.593

Oye de la manera en que iban las cosas alégrate que fue lo peor que pasó

00:00:52.302 --> 00:00:56.001

Por lo menos los encontré antes que en realidad hicieran algo

Available in 6 languages

Duration

58 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:42:36

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

6

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.