To watch in HD, get ClipCafe PRO

KRALIK: Mother?

Buffy the Vampire Slayer

Mother? May I call you mother? My own mother was a person with noself-respect of her own,...

Buffy the Vampire Slayer • S03E12 • 1997

KRALIK:Mother? May I call you mother? My own mother was a person with noself-respect of her own, so she tried to take mine. Ten years old,she had the scissors. You wouldn't believewhat she took with those. But she's deadto me now. Mostly... because I killedand ate her, but also because I know I won't be alone much longer. I'll have your daughter. I won't kill her, I'lljust make her like me. Different. She'll go to sleep, and when shewakes up, your face will be the firstthing she eats

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.969

KRALIK Mother

00:00:03.989 --> 00:00:05.637

camera clicks

00:00:05.671 --> 00:00:08.207

May I call you mother

00:00:09.575 --> 00:00:11.744

My own mother

00:00:11.778 --> 00:00:14.146

was a person with no self respect of her own

00:00:14.018 --> 00:00:16.515

so she tried to take mine

00:00:16.548 --> 00:00:18.035

camera clicks

00:00:18.384 --> 00:00:20.685

Ten years old she had the scissors

00:00:20.072 --> 00:00:23.256

You wouldn't believe what she took with those

00:00:25.059 --> 00:00:26.893

But she's dead to me now

00:00:29.362 --> 00:00:30.363

Mostly giggles

00:00:30.395 --> 00:00:32.001

because I killed and ate her

00:00:32.131 --> 00:00:35.167

but also because I know

00:00:35.201 --> 00:00:37.536

I won't be alone much longer

00:00:37.569 --> 00:00:40.997

I'll have your daughter

00:00:40.073 --> 00:00:43.997

I won't kill her I'll just make her like me

00:00:43.001 --> 00:00:46.511

Different

00:00:46.545 --> 00:00:48.114

She'll go to sleep

00:00:48.146 --> 00:00:51.416

and when she wakes up your face

00:00:51.045 --> 00:00:54.452

will be the first thing she eats

00:00:01.000 --> 00:00:02.491

أمى

00:00:05.275 --> 00:00:07.541

أأستطيع أن أناديك بأمى

00:00:08.883 --> 00:00:11.999

أمى الحقيقية

00:00:11.012 --> 00:00:13.454

كانت شخصا لا يحترم ذاته

00:00:13.525 --> 00:00:16.001

لذا حاولت أن تأخذ خاصتى

00:00:18.012 --> 00:00:19.994

بعمر 10 سنوات ك ان ع ن د ها المقص

00:00:20.999 --> 00:00:22.804

أنتى لن تصدقى ماذا فعلت

00:00:25.001 --> 00:00:26.414

ل كن ها ميتة من أجلي الآن

00:00:28.755 --> 00:00:31.075

فى الغالب لأنى قتلتها و أكلتها

00:00:31.828 --> 00:00:36.999

لكن أيضا لأنى أ ع رف أننى ل ن أك ون لوحدى طويلا

00:00:37.003 --> 00:00:39.634

سوف أمسك بإبنتك

00:00:39.071 --> 00:00:42.648

لن أقتلها أنا فقط سأجعلها مثلى

00:00:42.716 --> 00:00:45.779

مختلفة

00:00:45.857 --> 00:00:47.689

سوف تذهب فى النوم

00:00:47.076 --> 00:00:49.753

و عندما تستيقظ

00:00:49.083 --> 00:00:54.397

سوف يكون وجهك أول شئ تأكله

00:00:01.000 --> 00:00:02.993

Maman

00:00:05.254 --> 00:00:07.792

Je peux t'appeler maman

00:00:08.758 --> 00:00:13.586

Ma mère c'était une personne sans amour propre

00:00:13.679 --> 00:00:16.846

elle a donc essayé de s'accaparer le mien

00:00:18.351 --> 00:00:20.889

Quand j'avais dix ans elle a pris les ciseaux

00:00:20.978 --> 00:00:24.478

Tu ne pourrais jamais croire ce qu'elle nous a fait

00:00:24.982 --> 00:00:28.517

En ce qui me concerne elle est morte

00:00:28.778 --> 00:00:32.776

Surtout parce que je l'ai tuée et que je l'ai mangée

00:00:32.865 --> 00:00:37.003

mais aussi parce que je sais que je ne serai pas seul longtemps

00:00:37.787 --> 00:00:44.703

J'aurai ta fille et je la rendrai comme moi différente

00:00:45.878 --> 00:00:47.538

Elle s'endormira

00:00:47.714 --> 00:00:53.467

et à son réveil ton visage sera la première chose qu'elle mangera

00:00:01.000 --> 00:00:02.411

Kralik Mutter

00:00:05.463 --> 00:00:07.871

Darf ich dich Mutter nennen

00:00:08.925 --> 00:00:14.001

Meine Mutter warjemand ohne jegliche Selbstachtung

00:00:14.806 --> 00:00:17.676

deshalb hat sie versucht mir meine zu nehmen

00:00:18.309 --> 00:00:20.634

Als ich zehn war nahm sie die Schere

00:00:20.728 --> 00:00:23.646

Du wirst nie glauben was sie gemacht hat

00:00:24.941 --> 00:00:27.479

Aberjetzt betrachte ich sie als tot

00:00:28.611 --> 00:00:31.945

Vor allem weil ich sie getötet und gegessen habe

00:00:32.999 --> 00:00:37.238

Aber auch weil ich weiß dass ich nicht für immer alleine bleiben werde

00:00:38.999 --> 00:00:40.445

Ich werde mir deine Tochter nehmen

00:00:40.054 --> 00:00:44.751

Ich werde sie nicht töten sondern sie zu dem machen was ich bin anders

00:00:45.092 --> 00:00:50.796

Sie wird einschlafen und wenn sie aufwacht wird das Erste

00:00:50.883 --> 00:00:54.169

was sie isst dein Gesicht sein

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Мама

00:00:05.379 --> 00:00:07.631

Могу я звать тебя мамой

00:00:08.507 --> 00:00:12.469

У моей мамы совершенно не было самоуважения

00:00:13.512 --> 00:00:15.681

так что она хотела отнять моё

00:00:18.517 --> 00:00:23.606

В десять лет у неё были ножницы ты не поверишь что она ими делала

00:00:25.399 --> 00:00:27.443

Но она для меня теперь мертва

00:00:28.527 --> 00:00:30.988

Частично потому что я её убил и съел

00:00:31.655 --> 00:00:36.243

но и потому ещё что теперь я не буду одинок

00:00:37.911 --> 00:00:39.788

У меня будет твоя дочь

00:00:40.414 --> 00:00:43.292

Я её не убью я её сделаю мне подобной

00:00:43.542 --> 00:00:45.502

Другой

00:00:46.002 --> 00:00:47.296

Она заснёт

00:00:47.296 --> 00:00:52.384

а когда проснётся то первым что она съест будет твоё лицо

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

Madre

00:00:05.379 --> 00:00:07.631

Puedo llamarte madre

00:00:08.507 --> 00:00:12.469

Mi propia madre era una persona que no se tenía respeto a sí misma

00:00:13.512 --> 00:00:15.681

así que trató de tomar el mío

00:00:18.517 --> 00:00:23.606

10 años de edad ella tenía las tijeras No creerías lo que sacó con esas

00:00:25.399 --> 00:00:27.443

Pero ella está muerta para mí ahora

00:00:28.527 --> 00:00:30.988

En su mayoría porque la maté y me la comí

00:00:31.655 --> 00:00:36.243

pero también porque sé que no estaré solo mucho más tiempo

00:00:37.911 --> 00:00:39.788

Tendré a tu hija

00:00:40.414 --> 00:00:43.292

No la mataré sólo la haré como yo

00:00:43.542 --> 00:00:45.502

Diferente

00:00:46.002 --> 00:00:47.296

Se irá a dormir

00:00:47.296 --> 00:00:52.384

y cuando despierte tu cara será la primera cosa que ella coma

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:30:41

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

12

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.