To watch in HD, get ClipCafe PRO

MAN: Step on up, step on up

Buffy the Vampire Slayer

This is my business. Blood of the lamb and all that. G... Oh, now you're gonnaget that all...

Buffy the Vampire Slayer • S04E22 • 1997

MAN:Step on up, step on up.Try your luck. Come on. Come on. We're gonna missall the good stuff. Does she always wantto train this badly? Well, it appears she's neverheard the fable about patience. Which one is that? Well, the one withthe fox and the, um, uh... less-patient fox. Here! I want to,I want to! Yes, go ahead. RECORDED VOICE:I am a vampire. Buffy, you havea sacred birthright to protect mankind. Don't stick out your elbow. I am a vampire. Oh, you stake me. I haven't got any treats. For God's sake, Rupert,go easy on the girl. GILES:This is my business. Blood of the lamb and all that. G... Oh, now you're gonnaget that all over your face

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.471

MAN Step on up step on up Try your luck

00:00:04.503 --> 00:00:08.407

Come on Come on

00:00:08.442 --> 00:00:09.975

We're gonna miss all the good stuff

00:00:10.003 --> 00:00:11.945

Does she always want to train this badly

00:00:11.977 --> 00:00:14.914

Well it appears she's never heard the fable about patience

00:00:14.947 --> 00:00:16.282

Which one is that

00:00:16.316 --> 00:00:18.151

Well the one with the fox and the um

00:00:18.185 --> 00:00:19.886

uh less patient fox

00:00:19.918 --> 00:00:21.387

Here I want to I want to

00:00:21.421 --> 00:00:23.223

Yes go ahead

00:00:23.256 --> 00:00:24.491

RECORDED VOICE I am a vampire

00:00:25.992 --> 00:00:27.726

Buffy you have a sacred birthright

00:00:27.761 --> 00:00:29.428

to protect mankind

00:00:29.463 --> 00:00:31.365

Don't stick out your elbow

00:00:33.007 --> 00:00:35.135

I am a vampire

00:00:35.168 --> 00:00:37.067

Oh you stake me

00:00:37.704 --> 00:00:39.906

I haven't got any treats

00:00:39.938 --> 00:00:42.541

For God's sake Rupert go easy on the girl

00:00:43.609 --> 00:00:44.091

GILES This is my business

00:00:44.944 --> 00:00:47.112

Blood of the lamb and all that

00:00:47.147 --> 00:00:49.983

G Oh now you're gonna get that all over your face

00:00:01.000 --> 00:00:03.294

لل اعلى لل اعلى جربوا حظكم

00:00:03.669 --> 00:00:05.755

هيا هيا

00:00:07.924 --> 00:00:11.135

سنفوت كل ال اشياء الجيدة هل تريد التدرب دائما بشدة

00:00:11.385 --> 00:00:15.514

لم تسمع قط بالخرافة الخاصة بالصبر أي واحدة هذه

00:00:15.598 --> 00:00:19.352

التي تحكي عن الثعلب والثعلب ال اقل صبرا

00:00:19.435 --> 00:00:21.979

هنا أريد اللعب هنا حسنا انطلقي

00:00:22.396 --> 00:00:23.731

أنا مصاص دماء

00:00:25.483 --> 00:00:28.152

بافي تملكين حقا مكتسبا مقدسا لحماية البشرية

00:00:29.032 --> 00:00:30.696

لا تبرزي مرفقك

00:00:32.074 --> 00:00:34.116

أنا مصاص دماء

00:00:35.576 --> 00:00:36.786

لقد طعنتني

00:00:37.745 --> 00:00:41.332

لم أتلق أية هدايا بحق الرب يا روبيرت ترفق بالفتاة

00:00:42.075 --> 00:00:45.092

هذا عملي دم الحمل وما شابه

00:00:47.978 --> 00:00:49.257

ستملئين وجهك بهذا ال ان

00:00:01.000 --> 00:00:03.871

Mann Treten Sie näher Versuchen Sie lhr Glück

00:00:03.962 --> 00:00:06.453

Los kommt Schnell

00:00:08.216 --> 00:00:11.466

Wir verpassen das Beste Will sie immer trainieren

00:00:11.552 --> 00:00:14.886

Es scheint sie kennt nicht die Fabel von der Geduld

00:00:14.973 --> 00:00:18.507

Welche ist das Na die mit dem Fuchs und dem äh

00:00:18.601 --> 00:00:21.175

ungeduldigen Fuchs Hier Ich will

00:00:21.271 --> 00:00:24.271

Ja nur zu Ich bin ein Vampir

00:00:25.692 --> 00:00:29.392

Buffy du hast das heilige Recht die Menschheit zu retten

00:00:29.487 --> 00:00:31.978

Halt deinen Arm gerade

00:00:33.998 --> 00:00:35.999

Ich bin ein Vampir

00:00:35.118 --> 00:00:37.001

Oh du hast mich gepfählt

00:00:37.912 --> 00:00:42.823

Ich hab keine Süßigkeiten Also wirklich Rupert lass sie doch

00:00:42.917 --> 00:00:46.452

Das ist meine Sache Das Opferlamm und all das

00:00:47.255 --> 00:00:50.375

Oh du wirst dir das ganze Gesicht voll schmieren

00:00:01.000 --> 00:00:03.792

Поторопись поторопись Испытай удачу

00:00:04.000 --> 00:00:06.442

Пошли Пошли

00:00:08.208 --> 00:00:11.458

Мы все хорошее пропустим Она всегда так сильно хочет тренироваться

00:00:11.583 --> 00:00:15.917

Ну очевидно она никогда не слышала басню о терпении Это какую

00:00:15.958 --> 00:00:19.458

Про лису и менее терпеливую лису

00:00:19.542 --> 00:00:22.542

Сюда Хочу хочу Да иди

00:00:22.667 --> 00:00:24.267

Я вампир

00:00:25.075 --> 00:00:29.004

Баффи у тебя священное право по рождению защищать человечество

00:00:29.583 --> 00:00:31.442

Не оттопыривай локоть

00:00:33.998 --> 00:00:34.683

Я вампир

00:00:35.525 --> 00:00:37.142

Ты распылила меня

00:00:37.942 --> 00:00:42.433

У меня нет угощений Ради Бога Руперт будь тактичнее с девочкой

00:00:42.858 --> 00:00:46.542

Это мое дело Кровь ягненка и все такое

00:00:47.192 --> 00:00:50.358

О теперь ты размажешь это по лицу

00:00:01.000 --> 00:00:03.381

Te conozco Te conozco

00:00:06.387 --> 00:00:08.306

Ven

00:00:08.391 --> 00:00:10.602

Te vas a perder todo

00:00:15.655 --> 00:00:18.327

No me mangonees Sabes que tengo mucho que hacer

00:00:20.539 --> 00:00:23.989

Me he contratado a mí mismo como una atracción

00:00:24.214 --> 00:00:25.055

Un espectáculo de fenómenos

00:00:26.593 --> 00:00:28.556

Por lo menos es la farándula

00:00:35.737 --> 00:00:37.658

Qué debo hacer con todo esto

00:00:37.741 --> 00:00:41.079

Deberías decidirte Rupert Por qué pierdes el tiempo

00:00:43.021 --> 00:00:47.802

No lo has deducido todavía con tus enormes y blandos lóbulos frontales

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

21

Timestamp in Movie

00:26:35

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

4

Episode

22

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.