To watch in HD, get ClipCafe PRO

Okay, that's it

Buffy the Vampire Slayer

Okay, that's it. I'm gonna... Where are you going? Look, something'sjust come up. You...

Buffy the Vampire Slayer • S03E13 • 1997

Okay, that's it. I'm gonna... Where are you going? Look, something'sjust come up. You gonna bail on me,is that it? We got cake mix.Where you want to bake it? Xander's lookingto leave. No way. We need a wheel man.Xander doesn't feellike he's part of the group.No. It's justI'm kind of busy. He doesn't feel likepart of the group because he hasn'tbeen initiated.Do you thinkhe's ready? Well, I thinkhe's earned his stripes. I say we let him in, boys, huh? Great. I want to bein the gang, sure. All right!Yeah. That's the spirit.Yeah. What do I got to do?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.087

Okay that's it I'm gonna

00:00:02.903 --> 00:00:05.305

Where are you going

00:00:05.338 --> 00:00:07.997

Look something's just come up

00:00:07.004 --> 00:00:09.643

You gonna bail on me is that it

00:00:09.675 --> 00:00:12.679

We got cake mix Where you want to bake it

00:00:12.712 --> 00:00:14.213

Xander's looking to leave

00:00:14.248 --> 00:00:15.681

No way

00:00:15.716 --> 00:00:17.351

We need

00:00:17.383 --> 00:00:19.987

a wheel man Xander doesn't feel like he's part

00:00:20.998 --> 00:00:21.922

of the group No It's just I'm kind of busy

00:00:21.955 --> 00:00:23.891

He doesn't feel like part of the group

00:00:23.923 --> 00:00:27.393

because he hasn't been initiated Do you think

00:00:27.426 --> 00:00:29.162

Well I think he's earned his stripes

00:00:29.195 --> 00:00:30.998

I say we let him in boys huh

00:00:31.001 --> 00:00:33.166

Xander laughs

00:00:33.002 --> 00:00:35.736

Great I want to be in the gang sure

00:00:35.769 --> 00:00:37.604

All right Yeah

00:00:37.636 --> 00:00:39.538

That's the spirit Yeah

00:00:39.573 --> 00:00:41.003

What do I got to do

00:00:01.000 --> 00:00:02.876

حسنا هذا يكفي سوف

00:00:03.998 --> 00:00:03.961

أين أنت ذاهب

00:00:05.254 --> 00:00:07.089

انظر لقد طرأ أمر ما

00:00:08.382 --> 00:00:09.425

هل تتخلى عني هل هذا هو الأمر

00:00:09.508 --> 00:00:11.026

لقد أحضرنا خليط الكعكة

00:00:11.552 --> 00:00:12.886

أين تريد أن تخبزها

00:00:12.097 --> 00:00:14.638

كزاندر يريد أن يرحل

00:00:14.722 --> 00:00:18.392

مستحيل نحتاج إلى سيارة يا رجل

00:00:18.517 --> 00:00:20.519

كزاندر لا يشعر بأنه جزء من الفريق

00:00:20.603 --> 00:00:21.812

كلا أنا فقط مشغول قليلا

00:00:21.895 --> 00:00:25.733

لا يشعر بأنه جزء من الفريق لأنه لم يتم ضم ه بعد

00:00:25.816 --> 00:00:27.151

هل تعتقد أنه جاهز

00:00:27.526 --> 00:00:31.001

حسنا أظن أنه يستحق ترقيته أنا أقول يجب أن نضم ه لنا يا شباب

00:00:33.365 --> 00:00:35.826

عظيم أريد أن أكون في العصابة طبعا

00:00:35.909 --> 00:00:37.703

تمام أجل

00:00:37.786 --> 00:00:38.621

هذه هي الروح المطلوبة

00:00:38.704 --> 00:00:39.538

أجل

00:00:39.788 --> 00:00:40.873

ماذا علي أن أفعل

00:00:01.000 --> 00:00:05.128

Ras le bol Je vais Où tu vas

00:00:05.212 --> 00:00:09.921

J'ai un empêchement Tu me laisses en plan c'est ça

00:00:10.003 --> 00:00:12.761

Pour le gâteau Où on le fait

00:00:12.845 --> 00:00:18.385

Alex veut s'en aller Pas question C'est le chauffeur

00:00:18.476 --> 00:00:21.726

Il se reconnaît pas dans la bande Je suis occupé

00:00:21.812 --> 00:00:25.068

Il se reconnaît pas parce qu'il a pas été initié

00:00:25.775 --> 00:00:29.031

Il est prêt Il a gagné ses galons

00:00:29.403 --> 00:00:32.108

Faut le prendre avec nous les gars

00:00:33.449 --> 00:00:35.857

Super Je veux entrer dans la bande

00:00:35.952 --> 00:00:39.736

Oui Bonne réaction

00:00:39.083 --> 00:00:41.953

Qu'est ce que je dois faire

00:00:01.000 --> 00:00:03.076

OK das war's Ich werde

00:00:03.253 --> 00:00:05.329

Wo willst du hin

00:00:05.063 --> 00:00:07.706

Hör zu es ist etwas passiert

00:00:08.174 --> 00:00:10.025

Du willst uns verpfeifen was

00:00:10.593 --> 00:00:12.385

Wir haben alles

00:00:12.846 --> 00:00:15.763

Xander will uns verlassen Auf keinen Fall

00:00:16.891 --> 00:00:18.469

Wir brauchen einen Fahrer

00:00:18.056 --> 00:00:21.763

Xander will nicht zu uns gehören Ich habe keine Zeit

00:00:21.855 --> 00:00:25.639

Das ist nur weil er noch nicht richtig aufgenommen ist

00:00:25.009 --> 00:00:27.056

Meint ihr er ist so weit

00:00:27.652 --> 00:00:31.317

Er hat es verdient lassen wir ihn mitmachen

00:00:34.086 --> 00:00:38.194

Großartig Ich will zur Gang gehören He super

00:00:39.657 --> 00:00:42.362

So ist es richtig Was muss ich machen

00:00:01.000 --> 00:00:04.632

Ладно хватит Я собираюсь Куда ты собрался

00:00:04.757 --> 00:00:08.932

Слушай только что кое что выяснилось Ты хочешь меня кинуть Так

00:00:09.767 --> 00:00:12.019

У нас все есть Где ты хочешь испечь торт

00:00:12.069 --> 00:00:17.575

Ксандер собирается нас покинуть Ни за что Нам нужен водила

00:00:18.327 --> 00:00:21.208

Ксандер не чувствует себя частью группы Нет Я просто вроде как занят

00:00:21.868 --> 00:00:25.291

Он не чувствует себя часть группы потому что не прошел инициацию

00:00:25.626 --> 00:00:28.757

Думаешь он готов Ну думаю он заслужил свои полосы

00:00:29.382 --> 00:00:31.763

Давайте возьмем его пацаны

00:00:33.767 --> 00:00:35.896

Замечательно Конечно я хочу быть в банде

00:00:36.271 --> 00:00:39.612

Хорошо Да Вот это характер

00:00:40.003 --> 00:00:41.908

Что я должен сделать

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

De acuerdo eso es todo Voy a Dónde vas

00:00:05.839 --> 00:00:08.967

Mira algo surgió

00:00:08.967 --> 00:00:12.595

Vas a dejarme Eso es Tenemos la mezcla del pastel

00:00:12.595 --> 00:00:15.064

Dónde quieres cocinarlo Xander piensa irse

00:00:15.064 --> 00:00:18.935

De ningún modo Necesitamos un hombre al volante

00:00:18.935 --> 00:00:22.023

Xander no siente que sea parte del grupo

00:00:22.023 --> 00:00:24.858

No es que estoy algo ocupado No se siente parte del grupo

00:00:24.858 --> 00:00:28.486

porque no ha sido iniciado Creen que esté listo

00:00:28.486 --> 00:00:32.699

Creo que se ha ganado sus rayas Digo que lo dejemos entrar chicos

00:00:33.095 --> 00:00:38.621

Genial Quiero estar en la pandilla seguro Bien Sí

00:00:38.621 --> 00:00:40.079

Ese es el espíritu Sí

Available in 6 languages

Duration

42 seconds

Views

17

Timestamp in Movie

00:25:16

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

13

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.