To watch in HD, get ClipCafe PRO

RILEY: You know if she's back yet?

Buffy the Vampire Slayer

You know if she's back yet? L.A. Woman? Haven'theard from her. She'll probably come...

Buffy the Vampire Slayer • S04E20 • 1997

RILEY:You know if she's back yet? L.A. Woman? Haven'theard from her. She'll probably come herefirst thing, though. Hey, who's your buddy? So youdon't have to be G.I. Joe while your civviesare getting washed. Try those on. You'll feel like a new man. Would this man have a brightred nose and big, floppy feet? Hey, sorry.That's the cabin fever talking. But as post-apocalypsesplendor goes... I've done wonderswith the place.Yeah. Still, the sooner Buffygets back, the better I'll feel. You and meboth, big guy. I take it you're notan Angel fan, either. Well, it's not likeI hate the guy. Just, you know,the guts part of him. Can't blame you. But to be fair, it's not himyou hate. It's the curse

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.736

dog barking

00:00:02.768 --> 00:00:04.637

RILEY You know if she's back yet

00:00:04.669 --> 00:00:07.205

L A Woman Haven't heard from her

00:00:07.239 --> 00:00:09.709

She'll probably come here first thing though Hey

00:00:09.743 --> 00:00:13.178

who's your buddy So you don't have to be G I Joe

00:00:13.212 --> 00:00:14.058

while your civvies are getting washed

00:00:14.613 --> 00:00:15.981

Try those on

00:00:16.001 --> 00:00:17.916

You'll feel like a new man

00:00:17.095 --> 00:00:22.421

Would this man have a bright red nose and big floppy feet

00:00:24.998 --> 00:00:27.592

Hey sorry That's the cabin fever talking

00:00:27.625 --> 00:00:31.043

But as post apocalypse splendor goes

00:00:31.464 --> 00:00:33.997

I've done wonders with the place Yeah

00:00:33.132 --> 00:00:36.869

Still the sooner Buffy gets back the better I'll feel

00:00:36.902 --> 00:00:39.404

You and me both big guy

00:00:39.438 --> 00:00:42.044

I take it you're not an Angel fan either

00:00:42.474 --> 00:00:44.676

Well it's not like I hate the guy

00:00:44.071 --> 00:00:47.781

Just you know the guts part of him

00:00:47.813 --> 00:00:49.681

Can't blame you

00:00:49.714 --> 00:00:53.251

But to be fair it's not him you hate It's the curse

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Tu sais si elle est revenue

00:00:02.793 --> 00:00:05.664

De L A J'ai pas de nouvelles

00:00:05.755 --> 00:00:09.835

Mais c'est toi qu'elle viendra voir en premier Ton pote t'a amené ça

00:00:09.925 --> 00:00:13.377

T'auras pas à te déguiser en GI Joe le temps de ta lessive

00:00:13.471 --> 00:00:16.044

Essaie ça T'auras l'air d'un autre homme

00:00:17.998 --> 00:00:20.515

Et cet homme n'aurait pas un gros nez rouge et de grandes savates

00:00:23.481 --> 00:00:29.317

Désolé L'isolement me réussit pas Pure splendeur post apocalyptique

00:00:29.403 --> 00:00:31.811

J'ai transformé cet endroit Ouais

00:00:31.906 --> 00:00:35.109

Quand même je me sentirai mieux quand Buffy sera revenue

00:00:35.201 --> 00:00:37.526

On est deux mon grand

00:00:38.287 --> 00:00:40.743

Toi non plus t'es pas fan d'Angel

00:00:40.831 --> 00:00:46.621

C'est pas que je le déteste Juste que je peux pas le blairer

00:00:46.712 --> 00:00:51.421

Je te comprends Mais c'est pas lui que tu hais c'est la malédiction

00:00:01.000 --> 00:00:02.708

Riley Ist sie zurück

00:00:02.793 --> 00:00:05.096

Xander Die Frau in L A Nichts von ihr gehört

00:00:06.047 --> 00:00:09.831

Sie kommt bestimmt direkt her Sieh mal was dein Freund hat

00:00:09.925 --> 00:00:13.377

Bis deine Zivil Klamotten gewaschen sind

00:00:13.471 --> 00:00:16.922

Probier sie an Du wirst dich wie neugeboren fühlen

00:00:17.998 --> 00:00:20.515

Neugeboren als Mann mit roter Nase und Quadratlatschen

00:00:23.481 --> 00:00:29.317

Tut mir Leid das hier macht mich depressiv Aber in Anbetracht der Apokalypse

00:00:29.403 --> 00:00:31.811

Habe ich hier Wunder vollbracht Ja

00:00:31.906 --> 00:00:35.109

Trotzdem Je eher Buffy zurückkehrt desto besser

00:00:35.201 --> 00:00:37.526

Ganz deiner Meinung Großer

00:00:38.287 --> 00:00:40.743

Du bist also auch kein Fan von Angel

00:00:40.831 --> 00:00:46.621

Naja ich hasse ihn nicht unbedingt Ich kann ihn nur nicht ausstehen

00:00:46.712 --> 00:00:51.421

Versteh ich Aber um fair zu sein Du hasst nicht ihn sondern den Fluch

00:00:01.000 --> 00:00:02.071

Не знаешь она еще не вернулась

00:00:02.794 --> 00:00:05.672

Женщина Лос Анджелеса О ней пока не слышно

00:00:05.755 --> 00:00:09.843

И все же она скорее всего придет сюда в первую очередь Ей смотри что я принес

00:00:09.926 --> 00:00:13.388

Так что тебе не придется быть G I Joe пока твоя гражданская одежда в стирке

00:00:13.471 --> 00:00:16.157

Примерь Почувствуешь себя новым человеком

00:00:17.998 --> 00:00:20.052

У этого человека должен быть яркий красный нос и большие гибкие ступни

00:00:23.481 --> 00:00:29.032

Прости Это все от сидения здесь в одиночестве Но поскольку постапокалиптический блеск

00:00:29.404 --> 00:00:31.823

Я здесь творил чудеса Да

00:00:31.906 --> 00:00:35.118

Однако чем скорее Баффи вернется тем лучше я себя буду чувствовать

00:00:35.201 --> 00:00:36.837

Мы оба здоровяк

00:00:38.287 --> 00:00:40.748

Я так понимаю ты тоже не фанат Энджела

00:00:40.832 --> 00:00:46.529

Ну не то чтобы я его ненавидел Просто знаешь его натуру

00:00:46.712 --> 00:00:51.725

Не могу тебя винить Но если честно не его ты ненавидишь Проклятие

Available in 4 languages

Duration

55 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:06:20

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

4

Episode

20

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.