To watch in HD, get ClipCafe PRO

Thanks

Buffy the Vampire Slayer

Thanks... so much. It's good to have the tasteof a slayer back in my mouth. It's like...

Buffy the Vampire Slayer • S03E17 • 1997

Thanks... so much. It's good to have the tasteof a slayer back in my mouth. It's like cigarettes,you know? Just when I thought I'd quit. No. Really, don't get up. Oh, it's good to beback in Sunnydale. Oh... nice climate. Plenty to eat. No tortured humanityto hold me down. But you knowwhat bothers me? Come here! You don't seem to be gettingthe big picture here, Faith. Now, I don't know whyyou turned me, but let me tell you... I'm just glad you did. I got my reasons.Let me guess. You summoned backthe true Angelus because... you need a new boy toy. Sorry. Doesn't work that way

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Thanks so much

00:00:05.353 --> 00:00:08.574

It's good to have the taste of a slayer back in my mouth

00:00:08.616 --> 00:00:10.227

It's like cigarettes you know

00:00:10.027 --> 00:00:12.036

Just when I thought I'd quit

00:00:12.402 --> 00:00:13.578

No

00:00:13.622 --> 00:00:15.842

Really don't get up

00:00:18.001 --> 00:00:21.456

Oh it's good to be back in Sunnydale

00:00:21.499 --> 00:00:22.892

Oh nice climate

00:00:22.935 --> 00:00:24.589

Plenty to eat

00:00:24.633 --> 00:00:26.113

No tortured humanity to hold me down

00:00:26.155 --> 00:00:29.999

But you know what bothers me

00:00:29.595 --> 00:00:31.064

Come here

00:00:31.683 --> 00:00:34.469

You don't seem to be getting the big picture here Faith

00:00:34.512 --> 00:00:36.905

Now I don't know why you turned me

00:00:36.095 --> 00:00:38.082

but let me tell you

00:00:38.864 --> 00:00:41.431

I'm just glad you did

00:00:43.608 --> 00:00:46.133

I got my reasons Let me guess

00:00:46.175 --> 00:00:48.743

You summoned back the true Angelus because

00:00:48.787 --> 00:00:50.485

you need a new boy toy

00:00:50.528 --> 00:00:52.002

Sorry

00:00:52.999 --> 00:00:53.488

Doesn't work that way

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

أشكرك جزيلا

00:00:06.464 --> 00:00:08.383

من الجيد تذوق طعم قاتلة في فمي مجددا

00:00:08.967 --> 00:00:12.022

مثل السجائر أتعلمين في الوقت الذي ظننت فيه أني أقلعت

00:00:13.763 --> 00:00:16.433

كلا حقا لا تنهضي

00:00:19.978 --> 00:00:21.073

يسعدني العودة إلى صانيدايل

00:00:22.439 --> 00:00:27.652

مناخ معتدل هناك الكثير لتناوله ولن تردعني إنسانية تتسبب في تعذيبي

00:00:27.736 --> 00:00:29.696

لكن أتعلمين ما يزعجني

00:00:31.489 --> 00:00:34.325

يبدو أنك لا تفهمين الوضع بشكل شامل هنا يا فايث

00:00:34.409 --> 00:00:40.415

الآن لا أعلم سبب تحويلك إياي لكن دعيني أخبرك أنا سعيد لفعلك هذا

00:00:43.752 --> 00:00:46.003

لدي أسبابي دعيني أخمن

00:00:46.296 --> 00:00:50.341

لقد استدعيت آنجلوس الحقيقي مجددا لأنك تريدين شاب دمية جديد

00:00:51.997 --> 00:00:53.001

آسف لا ينجح الأمر هكذا

00:00:01.000 --> 00:00:03.607

Merci beaucoup

00:00:06.999 --> 00:00:08.925

C'est bon de retrouver le goût des lèvres d'une Tueuse

00:00:08.925 --> 00:00:13.617

C'est comme les clopes Je croyais être désintoxiqué

00:00:13.721 --> 00:00:15.911

Non Vraiment Inutile de te lever

00:00:19.977 --> 00:00:22.376

C'est bon de revenir à Sunnydale

00:00:22.048 --> 00:00:27.589

Chouette climat à bouffer pas d'angoissés qui me coincent

00:00:27.693 --> 00:00:30.404

Tu sais ce qui m'embête

00:00:31.447 --> 00:00:34.367

Tu passes à côté de la plaque

00:00:34.367 --> 00:00:40.414

Je sais pas pourquoi tu m'as transformé mais merci de l'avoir fait

00:00:43.751 --> 00:00:46.149

J'ai mes raisons Voyons

00:00:46.254 --> 00:00:50.842

Tu as rappelé Angelus pour avoir un nouveau joujou

00:00:50.946 --> 00:00:53.761

Désolé ça ne marche pas comme ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.874

Herzlichen Dank

00:00:06.999 --> 00:00:10.001

Der Geschmack einer Jägerin ist etwas Feines genau wie Zigaretten

00:00:10.843 --> 00:00:13.063

Und ich dachte ich hätte aufgehört

00:00:13.929 --> 00:00:17.999

Nein wirklich Bleib ruhig liegen

00:00:18.225 --> 00:00:19.969

Oh

00:00:20.061 --> 00:00:24.604

Schön wieder in Sunnydale zu sein Tolles Klima Genug zu essen

00:00:24.069 --> 00:00:27.775

Keine Menschheit die mich unterdrückt

00:00:27.086 --> 00:00:30.351

Aber weißt du was mich stört

00:00:31.906 --> 00:00:34.479

Ich glaube du verstehst mich nicht Faith

00:00:34.575 --> 00:00:40.495

Ich weiß nicht warum du mich verwandelt hast Aber ich bin echt froh darüber

00:00:43.918 --> 00:00:46.456

Ich habe meine Gründe Lass mich raten

00:00:46.545 --> 00:00:50.875

Du hast den echten Angelus aus Langeweile herbeigerufen

00:00:50.966 --> 00:00:53.255

So funktioniert das aber nicht

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Спасибо большое

00:00:06.297 --> 00:00:08.883

Как хорошо снова почувствовать вкус истребительницы на губах

00:00:09.216 --> 00:00:12.097

Знаешь это как сигареты я уж было подумал что завязал

00:00:13.846 --> 00:00:15.931

Нет правда Не вставай

00:00:20.102 --> 00:00:22.188

Как хорошо вернуться в Санидейл

00:00:22.605 --> 00:00:27.151

Приятный климат полно еды нет мучительной человечности сдерживающей меня

00:00:27.061 --> 00:00:29.987

Но знаешь что меня напрягает

00:00:31.655 --> 00:00:34.158

Похоже ты не видишь картины в целом Фейт

00:00:34.784 --> 00:00:40.003

Я не знаю зачем ты вернула меня Но позволь сказать тебе я просто рад что ты это сделала

00:00:43.959 --> 00:00:46.128

У меня были свои причины Дай угадаю

00:00:46.462 --> 00:00:50.466

Ты вернула настоящего Анджелуса потому что тебе нужен новый мальчик для игр

00:00:51.997 --> 00:00:53.552

Прости Так не пойдет

00:00:01.000 --> 00:00:02.994

Muchas gracias

00:00:06.546 --> 00:00:08.448

Es bueno tener el sabor de una cazavampiros en la boca

00:00:08.517 --> 00:00:12.288

Es como los cigarrillos sabes Justo cuando pensé que los había dejado

00:00:13.829 --> 00:00:15.925

No en verdad No te levantes

00:00:20.011 --> 00:00:24.484

Qué gusto estar de vuelta en Sunnydale Buen clima comida abundante

00:00:24.552 --> 00:00:27.072

no hay seres atormentados que me detengan

00:00:27.794 --> 00:00:29.786

Pero sabes qué me molesta

00:00:31.568 --> 00:00:34.404

Parece que no ves todo el panorama Faith

00:00:34.474 --> 00:00:37.106

Ahora no sé por qué me convertiste

00:00:37.181 --> 00:00:40.518

pero te diré algo me da gusto que lo hicieras

00:00:43.862 --> 00:00:46.333

Tengo mis razones Déjame adivinar

00:00:46.401 --> 00:00:49.001

Invocaste al Ángelus verdadero porque

00:00:49.108 --> 00:00:51.101

necesitas un juguete nuevo

00:00:51.018 --> 00:00:53.207

Lo siento Las cosas no son así

Available in 6 languages

Duration

55 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:24:42

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

17

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.