To watch in HD, get ClipCafe PRO

Wee bit unethical

Buffy the Vampire Slayer

How's Will dealing...? With the black holeof despair she's been living insince Oz left?...

Buffy the Vampire Slayer • S04E07 • 1997

Wee bit unethical. BUFFY:Hello, people. Hey. Hmm. It's my late nightstorm trooper pal. It-It's just for reference, you know, but, uh,fairly accurate, you'd say? That's your man. Your man, actually. Uh, you are patrolling tonight? Nope, I am goingto a party tonight. Hopefully, a "no fighting,no biting" kind of deal. Buffy, somebody's got to find outwho these people are. Giles, I live in a dorm now. The girls in my hallwant to party, Willow needs some cheering up. I'm going to take her. XANDER:How's Will dealing...? With the black holeof despair she's been living insince Oz left? She's dealing. I'm helping. It's hard. Ergo, party. You two can take patrol. Now, if you'llexcuse me, I need to go find somethingslutty to wear tonight

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.633

Wee bit unethical

00:00:02.666 --> 00:00:04.169

BUFFY Hello people

00:00:04.202 --> 00:00:05.236

Hey

00:00:05.027 --> 00:00:07.438

Hmm

00:00:07.471 --> 00:00:08.044

It's my late night storm trooper pal

00:00:08.472 --> 00:00:09.907

It It's just for reference

00:00:09.094 --> 00:00:12.643

you know but uh fairly accurate you'd say

00:00:12.676 --> 00:00:13.811

That's your man

00:00:13.844 --> 00:00:15.313

Your man actually

00:00:15.346 --> 00:00:16.781

Uh you are patrolling tonight

00:00:16.815 --> 00:00:19.917

Nope I am going to a party tonight

00:00:19.095 --> 00:00:22.286

Hopefully a no fighting no biting kind of deal

00:00:22.032 --> 00:00:23.587

Buffy somebody's got

00:00:23.621 --> 00:00:25.423

to find out who these people are

00:00:25.457 --> 00:00:28.292

Giles I live in a dorm now

00:00:28.327 --> 00:00:30.594

The girls in my hall want to party

00:00:30.628 --> 00:00:31.796

Willow needs some cheering up

00:00:31.083 --> 00:00:33.001

I'm going to take her

00:00:33.132 --> 00:00:34.265

XANDER How's Will dealing

00:00:34.298 --> 00:00:35.433

With the black hole of despair

00:00:35.467 --> 00:00:39.337

she's been living in since Oz left

00:00:39.371 --> 00:00:41.373

She's dealing I'm helping

00:00:41.406 --> 00:00:43.942

It's hard Ergo party

00:00:43.974 --> 00:00:44.943

You two can take patrol

00:00:44.976 --> 00:00:46.277

Now if you'll excuse me

00:00:46.031 --> 00:00:49.647

I need to go find something slutty to wear tonight

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

an8 سيكون ذلك غير أخلاقي بعض الشيئ

00:00:02.876 --> 00:00:04.753

an8 مرحبا بالشباب أهلا

00:00:06.797 --> 00:00:10.001

an8 إنه صاحبي الليلي من قوات العاصفة إنه فقط من أجل المراجعة

00:00:10.218 --> 00:00:13.012

an8 تعلمين لكن هل هو رسم دقيق هذا هو رجلك

00:00:13.263 --> 00:00:18.809

an8 تقصدين رجلك ستخرجين للمراقبة الليلة كلا سأذهب إلى حفلة الليلة

00:00:19.435 --> 00:00:21.937

an8 آملة فقط أنها حفلة من نوع لا مقاتلة لا عض

00:00:22.605 --> 00:00:24.523

بافي على أحدهم أن يعرف م ن هم هؤلاء ال اشخاص

00:00:25.001 --> 00:00:27.443

جايلز أنا أعيش في مهجع ال ان

00:00:28.152 --> 00:00:29.737

an8 الفتيات معي يردن ال احتفال

00:00:29.863 --> 00:00:32.239

an8 و ويلو تحتاج م ن يرف ه عنها وأنا سآخذها

00:00:33.365 --> 00:00:34.325

كيف حال ويلو

00:00:34.533 --> 00:00:36.785

an8 تقصد مع الحفرة السوداء من اليأس التي كانت تعيش فيها

00:00:36.952 --> 00:00:39.663

an8 منذ رحيل أوز إنها تتفاعل

00:00:40.001 --> 00:00:43.998

an8 أنا أساعدها لكن ال امر صعب ما يفسر الحفلة

00:00:43.459 --> 00:00:44.877

يمكنكما ال اهتمام بالمراقبة

00:00:45.024 --> 00:00:48.213

وال ان لو تسمحان لي علي العثور على شيئ مثير لارتدائه الليلة

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Un peu contraire à l'éthique Salut

00:00:06.672 --> 00:00:09.958

C'est mon compagnon de fête Très schématique

00:00:10.001 --> 00:00:13.135

Tu le trouves ressemblant C'est votre homme

00:00:13.022 --> 00:00:16.554

Ton homme Tu patrouilles ce soir

00:00:16.064 --> 00:00:19.345

Non Ce soir je vais à une fête

00:00:19.435 --> 00:00:22.389

Qui je l'espère sera sans crocs ni bosses

00:00:22.479 --> 00:00:24.935

On doit identifier ces gens

00:00:25.001 --> 00:00:27.515

Je vis en résidence universitaire

00:00:28.193 --> 00:00:33.484

Les étudiants veulent s'amuser et Willow a besoin de se changer les idées

00:00:33.574 --> 00:00:38.485

Comment gère t elle Le désespoir absolu laissé par Oz

00:00:38.579 --> 00:00:40.821

Elle gère Je l'aide

00:00:40.915 --> 00:00:43.203

C'est difficile d'où la fête

00:00:43.292 --> 00:00:46.127

Vous n'avez qu'à patrouiller Excusez moi

00:00:46.211 --> 00:00:49.096

je dois trouver une tenue de pétasse pour ce soir

00:00:01.000 --> 00:00:03.573

Малость неэтично Привет народ

00:00:03.669 --> 00:00:05.329

Привет

00:00:06.672 --> 00:00:09.958

Это мой ночной приятель штурмовик Только набросок

00:00:10.001 --> 00:00:13.135

Но получилось довольно точно что скажешь Прямо твой человек

00:00:13.022 --> 00:00:16.554

Вообще то твой Ты сегодня патрулируешь

00:00:16.064 --> 00:00:19.345

Неа Сегодня я иду на вечеринку

00:00:19.435 --> 00:00:22.389

Будем надеяться из разряда не драться не кусаться

00:00:22.479 --> 00:00:24.935

Баффи кто то должен выяснить кто эти люди

00:00:25.001 --> 00:00:27.515

Джайлз я теперь живу в общежитии

00:00:28.193 --> 00:00:33.484

Девочки в моем здании хотят вечеринки Виллоу нужно поднять настроение я беру ее

00:00:33.574 --> 00:00:38.485

Как Вилл справляется С черной дырой отчаяния в которой она живет с тех пор как уехал Оз

00:00:38.579 --> 00:00:40.821

Она справляется Я помогаю

00:00:40.915 --> 00:00:43.203

Это тяжело следовательно вечеринка

00:00:43.292 --> 00:00:46.127

Вы вдвоем можете пойти на патрулирование

00:00:46.211 --> 00:00:49.096

Теперь если вы меня извините мне нужно найти что нибудь откровенное на сегодняшний вечер

00:00:01.000 --> 00:00:02.629

Es un poco carente de ética

00:00:03.339 --> 00:00:04.841

Hola gente

00:00:07.138 --> 00:00:09.518

Es mi amigo el soldado de la medianoche

00:00:09.559 --> 00:00:12.315

Es sólo como referencia pero es exacta no crees

00:00:12.357 --> 00:00:14.778

Ése es su hombre De hecho es tu hombre

00:00:14.861 --> 00:00:16.049

Vas a patrullar esta noche

00:00:16.532 --> 00:00:19.746

No esta noche voy a una fiesta

00:00:19.083 --> 00:00:22.046

Y espero que no haya peleas ni mordidas

00:00:22.544 --> 00:00:25.009

Alguien tiene que averiguar quiénes son estos tipos

00:00:25.174 --> 00:00:27.971

Giles ahora vivo en una residencia

00:00:28.998 --> 00:00:30.001

Las chicas de mi edificio quieren fiesta

00:00:30.184 --> 00:00:32.772

Willow necesita animarse La voy a llevar

00:00:34.003 --> 00:00:35.153

Cómo ha lidiado Wil

00:00:35.236 --> 00:00:38.951

Con el hoyo negro de desaliento en el que vive desde que Oz se fue

00:00:39.997 --> 00:00:41.029

Está progresando Yo le ayudo

00:00:41.373 --> 00:00:43.669

Es difícil Por lo tanto a la fiesta

00:00:43.753 --> 00:00:45.423

Encárguense ustedes dos

00:00:45.506 --> 00:00:49.348

Con su permiso voy a buscar algo atrevido para usar esta noche

Available in 5 languages

Duration

51 seconds

Views

12

Timestamp in Movie

00:05:23

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

4

Episode

7

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.