To watch in HD, get ClipCafe PRO

We're here to save you

Buffy the Vampire Slayer

Diana, Hecate, I hereby license theeto depart. Goddess of creaturesgreat and small, I...

Buffy the Vampire Slayer • S03E11 • 1997

We're here to save you. Your mom doesn't mind usdoing this in the house? She doesn't know. Business as usual? Yeah, sort of. She's doing thatselective memory thing your mom used tobeso goodat. She forgot everything? No. She rememberedthe part where I saidI was dating a musician. Oz has to comefor dinner next week. So, that's sort of liketaking an interest. Okay, should wetry this again? Let's do it. I think we got the mix of herbsright this time. Okay. Ready? Willow:Diana, Hecate, I hereby license theeto depart. Goddess of creaturesgreat and small, I conjure thee to withdraw

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.636

We're here to save you

00:00:05.806 --> 00:00:08.074

Your mom doesn't mind us doing this in the house

00:00:08.107 --> 00:00:09.976

She doesn't know

00:00:10.003 --> 00:00:11.478

Business as usual

00:00:11.511 --> 00:00:13.246

Yeah sort of

00:00:13.279 --> 00:00:14.647

She's doing that selective memory thing

00:00:14.681 --> 00:00:16.415

your mom used to be so good

00:00:16.449 --> 00:00:18.252

She forgot everything

00:00:18.284 --> 00:00:20.619

No She remembered the part

00:00:20.654 --> 00:00:22.956

where I said I was dating a musician

00:00:22.989 --> 00:00:25.292

Oz has to come for dinner next week

00:00:25.324 --> 00:00:27.862

So that's sort of like taking an interest

00:00:29.462 --> 00:00:31.531

Okay should we try this again

00:00:31.565 --> 00:00:32.967

Let's do it

00:00:33.000 --> 00:00:36.001

I think we got the mix of herbs right this time

00:00:36.003 --> 00:00:38.026

Okay Ready

00:00:38.997 --> 00:00:39.873

match striking

00:00:39.906 --> 00:00:41.674

Willow Diana Hecate

00:00:41.708 --> 00:00:45.344

I hereby license thee to depart

00:00:45.379 --> 00:00:46.813

Goddess of creatures great and small

00:00:46.846 --> 00:00:49.248

I conjure thee to withdraw

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

نحن هنا لإنقاذكم

00:00:05.421 --> 00:00:08.257

ألا تمانع أمك أن نفعل هذا في المنزل إنها لا تعلم

00:00:09.925 --> 00:00:10.885

تعمل كالمعتاد

00:00:11.552 --> 00:00:12.428

أجل نوعا ما

00:00:12.072 --> 00:00:15.806

أجرت أمر الذاكرة الانتقائية الذي طالما برعت به أمك

00:00:16.222 --> 00:00:17.391

هل نسيت كل شيء

00:00:18.058 --> 00:00:21.645

كلا تذكرت الجزء المتعلق بمواعدتي لموسيقي

00:00:22.438 --> 00:00:24.315

على أوز القدوم على العشاء الأسبوع القادم

00:00:24.523 --> 00:00:26.776

هذا نوع ما من الفضول

00:00:28.903 --> 00:00:31.113

حسنا هل علينا محاولة ذلك مجددا لنفعلها

00:00:31.447 --> 00:00:34.998

أعتقد أننا وضعنا خليط الأعشاب الصحيح هذه المرة

00:00:35.284 --> 00:00:36.952

حسنا مستعدة

00:00:38.871 --> 00:00:43.709

ديانا هيكاتي أطلب منك الإذن لتغادري

00:00:43.834 --> 00:00:48.997

يا إلهة المخلوقات الرائعة والصغيرة أناشدك أن تنسحبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.625

On est venu vous sauver

00:00:05.038 --> 00:00:09.329

Ta mère veut bien qu'on fasse ça ici Elle n'en sait rien

00:00:09.926 --> 00:00:12.678

Tout est rentré dans l'ordre Plus ou moins

00:00:12.762 --> 00:00:16.131

Elle pratique la mémoire sélective comme ta mère faisait

00:00:16.224 --> 00:00:18.466

Elle a tout oublié Non

00:00:18.056 --> 00:00:22.026

Elle se souvient que je lui ai dit que je sortais avec un musicien

00:00:22.355 --> 00:00:27.694

Oz a été convoqué à dîner C'est une façon de montrer de l'intérêt

00:00:28.862 --> 00:00:31.435

Bon on réessaie Allons y

00:00:31.531 --> 00:00:34.485

Je crois qu'on a bien dosé les herbes cette fois

00:00:35.285 --> 00:00:37.361

Prête

00:00:39.205 --> 00:00:43.748

Diane Hécate Je t'invite à repartir

00:00:43.835 --> 00:00:48.331

Déesse de toutes les créatures vivantes je t'implore de te retirer

00:00:01.000 --> 00:00:02.577

Wir kommen um euch zu retten

00:00:05.462 --> 00:00:09.163

Deine Mutter hat nichts dagegen Sie weiß davon nichts

00:00:09.883 --> 00:00:12.719

Also alles beim Alten Irgendwie schon

00:00:12.803 --> 00:00:16.172

Selektives Gedächtnis wie sonst bei deiner Mutter

00:00:16.265 --> 00:00:18.059

Sie hat alles vergessen Nein

00:00:18.684 --> 00:00:21.072

Sie erinnert sich noch an die Sache mit dem Musiker

00:00:22.271 --> 00:00:26.648

Oz ist nächste Woche eingeladen Auf eine Art zeigt sie also Interesse

00:00:28.777 --> 00:00:33.486

Wollen wir es noch mal versuchen Ja Die Mischung müsste jetzt stimmen

00:00:35.409 --> 00:00:37.485

In Ordnung Fertig

00:00:39.001 --> 00:00:43.457

Diana Hekate Hiermit erlaube ich euch zu gehen

00:00:43.542 --> 00:00:45.831

Göttin der Geschöpfe groß und klein

00:00:45.919 --> 00:00:48.956

ich beschwöre dich dich zurückzuziehen

00:00:01.000 --> 00:00:02.419

Мы спасём вас

00:00:05.383 --> 00:00:08.849

Твоя мама не возражает что ты этим здесь занимаешься Она не знает

00:00:09.767 --> 00:00:12.019

Как обычно занята Типа

00:00:12.899 --> 00:00:15.863

Упражняется в избирательной памяти в которой так преуспела твоя мама

00:00:16.656 --> 00:00:18.535

Она всё забыла Нет

00:00:18.535 --> 00:00:21.791

Она помнит ту часть где я сказала что мой парень музыкант

00:00:22.293 --> 00:00:27.999

Оз должен с нами пообедать на следующей неделе Вроде как проявляет родительский интерес

00:00:29.182 --> 00:00:31.436

ОК пробуем снова Давай

00:00:31.686 --> 00:00:34.275

Я думаю на этот раз мы правильно смешали травы

00:00:35.444 --> 00:00:37.281

ОК Готова

00:00:39.202 --> 00:00:43.211

Диана Геката Я отпускаю тебя

00:00:44.213 --> 00:00:48.179

Богиня созданий больших и малых изыди

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Vinimos a salvarlas

00:00:05.379 --> 00:00:08.841

A tú mamá no le importa que hagamos ésto en la casa No lo sabe

00:00:09.758 --> 00:00:12.178

Trabajo como siempre Más o menos

00:00:12.887 --> 00:00:15.848

Está haciendo eso de memeoria selectiva para lo que tu mamá solía ser tan buena

00:00:16.064 --> 00:00:18.517

Olvidó todo No

00:00:18.517 --> 00:00:21.077

Recuerda la parte en la que dije que estaba saliendo con un músico

00:00:22.271 --> 00:00:26.984

Oz debe venir a cenar la próxima semana Eso es algo de interés

00:00:29.153 --> 00:00:31.405

De acuerdo deberíamos intentarlo de nuevo Hagámoslo

00:00:31.655 --> 00:00:34.241

Creo que tenemos la mezcla correcta de hierbas esta vez

00:00:35.409 --> 00:00:37.244

Bien lista

00:00:39.163 --> 00:00:43.167

Diana Hecate por la presente pido permiso para marchar

00:00:44.168 --> 00:00:48.013

Dioses de criaturas grandes y pequeñas los conjuro para retirarse

Available in 6 languages

Duration

51 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:42:34

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.