To watch in HD, get ClipCafe PRO

What are you doing?

Buffy the Vampire Slayer

It's ooky. We know him. We can'tjust let him poof himself. Oh, but you can. You know I'd...

Buffy the Vampire Slayer • S04E11 • 1997

What are you doing? Bloody rot.Can't a person knock? WILLOW:What are you doing? You were tryingto stake yourself. Fag off. It's no concern of yours. Is too. For one thing,that's my shirt you're about to dust.And for another, we've shareda lot here. You should have trusted meenough to do it for you. Xander. What? He wants to die.I want to help. WILLOW:It's ooky. We know him. We can'tjust let him poof himself. Oh, but you can. You know I'd drain youdrier than the Sahara if I hadhalf a chance. And besides,I'm beyond pathetic. Stuck in this basementwashing skivvies for a blighter I wouldn't have botheredto bite a few months ago. Hey. I mean, am I even remotely scary anymore? Tell me the truth

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.168

What are you doing

00:00:03.202 --> 00:00:06.871

Bloody rot Can't a person knock

00:00:06.906 --> 00:00:08.372

WILLOW What are you doing

00:00:08.407 --> 00:00:10.841

You were trying to stake yourself

00:00:10.876 --> 00:00:12.677

Fag off

00:00:12.071 --> 00:00:14.579

It's no concern of yours

00:00:14.612 --> 00:00:17.315

Is too For one thing that's my shirt

00:00:17.349 --> 00:00:18.075

you're about to dust And for another

00:00:18.783 --> 00:00:20.319

we've shared a lot here

00:00:20.351 --> 00:00:22.254

You should have trusted me enough to do it for you

00:00:22.286 --> 00:00:23.722

Xander

00:00:23.754 --> 00:00:26.358

What He wants to die I want to help

00:00:26.039 --> 00:00:29.593

WILLOW It's ooky We know him We can't just let him poof himself

00:00:29.628 --> 00:00:31.196

Oh but you can

00:00:31.229 --> 00:00:32.863

You know I'd drain you drier than the Sahara

00:00:32.898 --> 00:00:35.167

if I had half a chance

00:00:35.199 --> 00:00:37.101

And besides I'm beyond pathetic

00:00:37.136 --> 00:00:39.571

Stuck in this basement washing skivvies for a blighter

00:00:39.603 --> 00:00:41.054

I wouldn't have bothered to bite a few months ago

00:00:41.572 --> 00:00:42.773

Hey

00:00:42.806 --> 00:00:43.943

I mean am I even

00:00:43.975 --> 00:00:45.776

remotely scary anymore

00:00:45.081 --> 00:00:47.712

Tell me the truth

00:00:01.000 --> 00:00:03.713

ماذا تفعل

00:00:03.797 --> 00:00:06.097

اللعنة ألا يمكنكم طرق الباب

00:00:07.054 --> 00:00:10.894

ماذا كنت تفعل كنت تحاول طعن نفسك

00:00:10.978 --> 00:00:14.193

اغرب عني ليس من شأنك

00:00:14.735 --> 00:00:18.368

بل هو من شأنى لقد كنت علي وشك أن تغبر ملابسي

00:00:18.451 --> 00:00:22.096

و شىء آخر لقد تشاركنا كثيرا و كان عليك أن تعتمد علي لأفعل هذا لك

00:00:23.044 --> 00:00:26.134

زاندر ماذا الرجل يريد أن يموت و أريد أن أساعده

00:00:26.217 --> 00:00:29.724

نحن نعرفه و لا يمكننا تركه يفني نفسه

00:00:29.807 --> 00:00:34.859

أوه و لكن يمكنني أنا ساقتلكم إذا سنحت لي نصف فرصة

00:00:34.942 --> 00:00:38.867

بجانب ذلك أنا بحال مذرية علقت مع ذلك الدودة و أقوم بغسل ملابسه الداخلية

00:00:38.095 --> 00:00:42.458

لم أكن لأتورع عن عضه أشهر قليلة مضت

00:00:42.541 --> 00:00:45.672

أعني هل مازلت حتي مخيفا

00:00:46.674 --> 00:00:49.997

أخبروني الحقيقة

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Qu'est ce que tu fais

00:00:03.794 --> 00:00:06.961

Bon sang Ca vous arrive de frapper

00:00:07.047 --> 00:00:10.879

Qu'est ce que tu fais Tu essayais de t'empaler

00:00:10.968 --> 00:00:14.171

Va voir ailleurs Ca ne te regarde pas

00:00:14.722 --> 00:00:18.034

Si C'est ma chemise que t'allais réduire en poussière

00:00:18.434 --> 00:00:22.093

En plus on a partagé beaucoup Tu aurais pu me demander de le faire

00:00:23.998 --> 00:00:26.106

Alex Il veut mourir je peux l'aider

00:00:26.191 --> 00:00:29.691

On le connaît On ne peut pas le laisser s'envoyer en poussière

00:00:29.778 --> 00:00:34.082

Mais si Tu serais plus sèche que le Sahara si je pouvais te boire

00:00:34.908 --> 00:00:38.823

Je suis pitoyable Coincé dans un sous sol à laver les slips

00:00:38.912 --> 00:00:42.412

d'un crétin que je n'aurais même pas mordu il y a quelques mois

00:00:42.499 --> 00:00:45.619

Est ce que je fais encore un tout petit peu peur

00:00:46.628 --> 00:00:49.001

Dis moi la vérité

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Was machst du

00:00:03.794 --> 00:00:06.961

Verflucht Man kann auch klopfen

00:00:07.047 --> 00:00:10.879

Was hast du vor Du wolltest dich selbst pfählen

00:00:10.968 --> 00:00:14.171

Und wenn schon Geht euch nichts an

00:00:14.722 --> 00:00:18.034

Oh doch Erstens wolltest du mein Hemd zu Staub machen

00:00:18.434 --> 00:00:22.093

Zweitens hättest du es mir überlassen können dir den Pflock reinzujagen

00:00:23.998 --> 00:00:26.106

Xander Was Er will sterben ich möchte helfen

00:00:26.191 --> 00:00:29.691

Wir können doch nicht zusehen wie er sich abmurkst

00:00:29.778 --> 00:00:34.082

Warum nicht Du weißt ich würde dich bis auf den letzten Tropfen aussaugen

00:00:34.908 --> 00:00:39.617

Ich kann nicht tiefer sinken Ich wasche die Socken von einem Holzkopf

00:00:39.705 --> 00:00:42.041

den ich früher nicht mal gebissen hätte

00:00:42.499 --> 00:00:45.619

Sehe ich auch nur annähernd zum Fürchten aus

00:00:46.628 --> 00:00:49.001

Sei ehrlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.704

Что ты делаешь

00:00:03.794 --> 00:00:06.961

Кровавая гниль Разве нельзя постучать

00:00:07.047 --> 00:00:10.879

Что ты делаешь Ты пытался проткнуть себя

00:00:10.968 --> 00:00:14.171

Отстаньте Это вас не касается

00:00:14.722 --> 00:00:18.034

Касается С одной стороны это моя рубашка чуть не превратилась в пыль

00:00:18.434 --> 00:00:22.093

С другой мы многое пережили вместе Ты должен был доверить это мне

00:00:23.998 --> 00:00:26.106

Ксандер Что Он хочет умереть я хочу помочь

00:00:26.191 --> 00:00:29.691

Это жутко Мы его знаем Нельзя позволить ему просто распылить себя

00:00:29.778 --> 00:00:34.082

О но ты то можешь Ты же знаешь я бы осушил тебя сильнее чем Сахару будь у меня хоть малейший шанс

00:00:34.908 --> 00:00:38.823

И кроме того я более чем жалок Застрял в этом подвале стирая белье

00:00:38.912 --> 00:00:42.412

для козла которого я бы даже не потрудился укусить несколько месяцев назад

00:00:42.499 --> 00:00:45.619

В смысле теперь я хотя бы отдаленно страшен

00:00:46.628 --> 00:00:49.001

Скажи правду

00:00:01.000 --> 00:00:03.059

Qué estás haciendo

00:00:03.674 --> 00:00:06.085

Maldición No pueden llamar a la puerta

00:00:06.933 --> 00:00:09.009

Qué estás haciendo Querías clavarte una estaca

00:00:10.861 --> 00:00:14.538

Fuera No es asunto de ustedes

00:00:14.622 --> 00:00:17.755

Sí lo es Para empezar ésa es mi camisa

00:00:17.839 --> 00:00:20.931

Además hemos compartido muchas cosas

00:00:21.999 --> 00:00:23.048

Debiste haber permitido que lo hiciera yo

00:00:23.563 --> 00:00:25.945

Qué Quiere morir Quiero ayudarlo

00:00:26.999 --> 00:00:29.288

Es horrible Lo conocemos No podemos permitir que se mate

00:00:29.371 --> 00:00:30.792

Claro que sí

00:00:30.875 --> 00:00:34.761

Los dejaría más secos que el Sahara si pudiera

00:00:34.845 --> 00:00:37.143

Además soy más que patético

00:00:37.227 --> 00:00:41.155

Fregando para un sujeto a quien jamás me hubiera molestado en morder

00:00:41.238 --> 00:00:42.366

Oye

00:00:42.045 --> 00:00:47.297

Asusto algo aunque más no sea Sean sinceros

Available in 6 languages

Duration

49 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:26:29

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.