To watch in HD, get ClipCafe PRO

You can't walk home alone, Buffy

Buffy the Vampire Slayer

You can't walk homealone, Buffy. It isn't safe. I don't know you. Did something take her...

Buffy the Vampire Slayer • S03E12 • 1997

You can't walk homealone, Buffy. It isn't safe. I don't know you. Did something take her memory? He's Giles. Gi-les. He hangs out here a lot. Cordelia, could youplease drive me home? Of course. But if the world doesn't end, I'm gonna need a note

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.734

You can't walk home alone Buffy

00:00:02.769 --> 00:00:04.503

It isn't safe

00:00:07.173 --> 00:00:09.608

I don't know you

00:00:11.344 --> 00:00:13.145

Did something take her memory

00:00:13.018 --> 00:00:14.747

He's Giles

00:00:14.078 --> 00:00:17.249

Gi les

00:00:17.284 --> 00:00:19.419

He hangs out here a lot

00:00:21.253 --> 00:00:23.655

Cordelia could you please drive me home

00:00:23.069 --> 00:00:26.093

Of course

00:00:27.926 --> 00:00:29.729

But if the world doesn't end

00:00:29.761 --> 00:00:31.798

I'm gonna need a note

00:00:01.000 --> 00:00:02.593

لا تستطيعين المشى للبيت وحدك بافى

00:00:02.669 --> 00:00:04.366

إنه غير آمن

00:00:07.112 --> 00:00:09.776

لا أعرف

00:00:11.354 --> 00:00:13.187

أشئ ما مسح ذاكرتها

00:00:13.258 --> 00:00:14.817

إنه جايلز

00:00:14.894 --> 00:00:17.297

جايلز

00:00:17.366 --> 00:00:19.495

إنه يظهر هنا كثيرا

00:00:21.274 --> 00:00:23.744

من فضلك كورديليا أيمكنك أن توصلينى إلى المنزل

00:00:23.812 --> 00:00:26.113

بالطبع

00:00:27.921 --> 00:00:31.952

و لكن إذا كان العالم لن ينتهى فسوف أحتاج لملاحظة

00:00:01.000 --> 00:00:04.868

Tu ne peux pas rentrer toute seule Buffy Ce n'est pas sûr

00:00:07.423 --> 00:00:12.845

Je ne vous connais pas Quelque chose lui a volé la mémoire

00:00:13.096 --> 00:00:16.928

Ca c'est Giles G l L E S

00:00:17.183 --> 00:00:20.022

Il erre souvent ici

00:00:20.937 --> 00:00:25.813

Cordelia tu peux me raccompagner Bien sûr

00:00:27.777 --> 00:00:31.941

Mais si le monde ne disparaît pas j'ai besoin d'une justification

00:00:01.000 --> 00:00:05.163

Du kannst nicht allein heimgehen Buffy Es ist nicht sicher

00:00:07.131 --> 00:00:12.718

Ich kenne Sie nicht Hat sie irgendwie die Erinnerung verloren

00:00:12.803 --> 00:00:16.801

Das ist Giles Gi les

00:00:17.433 --> 00:00:20.137

Er hängt oft hier rum

00:00:20.853 --> 00:00:24.352

Cordelia kannst du mich bitte nach Hause fahren

00:00:24.606 --> 00:00:25.721

Klar

00:00:27.651 --> 00:00:32.064

Aber wenn die Welt nicht untergeht brauche ich eine Entschuldigung

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Ты не можешь идти домой одна Баффи Это опасно

00:00:07.882 --> 00:00:09.676

Я с тобой незнакома

00:00:11.636 --> 00:00:14.305

У неё начались проблемы с памятью Это Джайлз

00:00:15.039 --> 00:00:16.891

Д ж а й л з

00:00:17.892 --> 00:00:20.027

Он тут постоянно ошивается

00:00:21.002 --> 00:00:24.148

Корделия отвезёшь меня домой

00:00:24.774 --> 00:00:26.818

Конечно

00:00:27.902 --> 00:00:31.999

Но если ещё не конец света то реферат написать придётся

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

No puedes caminar sola a casa Buffy No es seguro

00:00:07.882 --> 00:00:09.676

No te conozco

00:00:11.636 --> 00:00:14.305

Algo se llevó su memoria Él es Giles

00:00:15.039 --> 00:00:16.891

Gi les

00:00:17.892 --> 00:00:20.027

Anda mucho por aquí

00:00:21.002 --> 00:00:24.148

Cordelia podrías llevarme a casa

00:00:24.774 --> 00:00:26.818

Por supuesto

00:00:27.902 --> 00:00:31.999

Pero si el mundo no se acaba necesitaré un aviso

Available in 6 languages

Duration

33 seconds

Views

16

Timestamp in Movie

00:28:49

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

12

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.