To watch in HD, get ClipCafe PRO

You guys okay?

Buffy the Vampire Slayer

You're going to beone busy littleslayer, baby-sitting them. I doubt they'll haveany more...

Buffy the Vampire Slayer • S03E11 • 1997

You guys okay? Yeah. We're fine.Thanks, Buffy. CORDELIA:You're going to beone busy littleslayer, baby-sitting them. I doubt they'll haveany more trouble. I doubt yourdoubt. Everyone knows thatwitcheskilled those kids, and Amy is awitch. And Michael iswhateverthe boy of witch is, plus being the posterchild foryuck. Cordel...If you'regoingto hang with them, expectbadness. 'Cause that'swhat you get when you hang withfreaks and losers. Believe me, Iknow. That was a pointed comment about me hangingwith you guys. Yeah, I got that one. Besides, witches didn't doit. Actually, I thinkthey may have. My research keepsbringing me back to European Wiccan covens. You found the meaningof the symbol? I'm pretty sure, yes. There's uh, one piece ofinformation I need that's in a bookthat Willow borrowed. Can you find it?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.968

You guys okay

00:00:03.989 --> 00:00:04.402

Yeah

00:00:04.435 --> 00:00:07.074

We're fine Thanks Buffy

00:00:07.772 --> 00:00:09.775

CORDELIA You're going to be one busy little

00:00:09.809 --> 00:00:11.743

baby sitting them

00:00:11.776 --> 00:00:12.977

I doubt they'll have any more trouble

00:00:13.999 --> 00:00:14.613

I doubt your doubt

00:00:14.646 --> 00:00:16.781

Everyone knows that witches killed those kids

00:00:16.815 --> 00:00:18.065

and Amy is a witch

00:00:18.684 --> 00:00:20.419

And Michael is whatever the boy of witch is

00:00:20.452 --> 00:00:22.787

plus being the poster child for yuck

00:00:22.822 --> 00:00:23.756

Cordel If you're going

00:00:23.789 --> 00:00:25.657

expect badness

00:00:25.069 --> 00:00:27.999

'Cause that's what you get

00:00:27.001 --> 00:00:28.066

when you hang with freaks and losers

00:00:28.694 --> 00:00:30.362

Believe me I know

00:00:32.698 --> 00:00:34.165

That was a pointed comment

00:00:34.198 --> 00:00:36.168

about me hanging with you guys

00:00:36.002 --> 00:00:37.435

Yeah I got that one

00:00:37.468 --> 00:00:39.304

Besides witches didn't do it

00:00:39.338 --> 00:00:41.806

Actually I think they may have

00:00:41.841 --> 00:00:43.675

My research keeps bringing me back

00:00:43.708 --> 00:00:46.612

to European Wiccan covens

00:00:46.646 --> 00:00:48.213

You found the meaning of the symbol

00:00:48.247 --> 00:00:50.482

sighs I'm pretty sure yes

00:00:50.516 --> 00:00:52.217

There's uh one piece of information I need

00:00:52.251 --> 00:00:53.685

that's in a book that Willow borrowed

00:00:53.718 --> 00:00:54.987

Can you find it

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

هل أنتم بخير يا شباب

00:00:02.168 --> 00:00:04.711

أجل نحن بخير شكرا لك يا بافي

00:00:06.505 --> 00:00:09.341

ستكونين منشغلة أيتها القاتلة الصغيرة بمجالستهم

00:00:09.925 --> 00:00:12.386

أشك أنهم سيشكلون أي مشكلة أشك في كلامك

00:00:12.637 --> 00:00:14.888

يعرف الجميع أن الساحرات قتلن هؤلاء الأطفال

00:00:14.972 --> 00:00:18.726

و إيمي ساحرة وكذلك مايكل أيا كان المسمى المذكر للكلمة

00:00:18.085 --> 00:00:20.895

بالإضافة لكونه مثالا للفتى المقرف

00:00:20.977 --> 00:00:23.814

كوريليا إن كنت ستتسكعين معهم فلتتوقعي الأسوأ

00:00:23.898 --> 00:00:26.818

لأن هذا ما يحدث لك حين تتسكعين مع الفاشلون والخاسرون

00:00:27.036 --> 00:00:29.319

صدقيني فأنا أعرف هذا

00:00:30.904 --> 00:00:33.825

كان هذا تعليق مقصود عن تسكعي معكم يا شباب

00:00:34.367 --> 00:00:35.492

أجل فهمت هذا

00:00:36.119 --> 00:00:39.914

بالإضافة إلى أن الساحرات لم يفعلنها في الواقع أعتقد أنهم قد يفعلونها

00:00:39.996 --> 00:00:43.458

يظل بحثي يعيدني إلى سحرة الويكا الأوروبيون

00:00:44.793 --> 00:00:46.336

هل اكتشفت معنى الرمز

00:00:47.755 --> 00:00:48.715

متأكد أنني وجدته

00:00:48.797 --> 00:00:52.592

هناك معلومة أريدها في كتاب استعارته ويلو

00:00:53.176 --> 00:00:54.997

أيمكنك العثور عليها

00:00:01.000 --> 00:00:03.788

Ca va Oui Ca va

00:00:06.024 --> 00:00:08.233

Merci

00:00:08.951 --> 00:00:13.494

Notre Tueuse va avoir du boulot avec eux Je crois pas que ça se reproduise

00:00:13.581 --> 00:00:18.824

Moi je crois que si Ce sont des sorciers qui ont tué ces gamins Amy est sorcière

00:00:18.092 --> 00:00:23.332

Michael est la version mâle en plus d'être un berk symbole

00:00:23.424 --> 00:00:26.211

Si tu traînes avec eux attends toi à des problèmes

00:00:26.302 --> 00:00:31.641

C'est ce qui arrive à force de traîner avec des nazes Et je m'y connais

00:00:33.309 --> 00:00:36.678

Ca visait directement le fait que je vous fréquente

00:00:36.771 --> 00:00:40.638

J'avais saisi Et les sorciers ont rien à voir là dedans

00:00:40.733 --> 00:00:46.273

Peut être bien que si Mes recherches mènent aux cercles Wicca d'Europe

00:00:47.448 --> 00:00:50.998

Vous savez ce que signifie le symbole

00:00:50.118 --> 00:00:55.242

Presque Mais la confirmation se trouve dans un livre que Willow a emprunté

00:00:55.331 --> 00:00:57.407

Tu peux l'appeler

00:00:01.000 --> 00:00:03.787

Alles in Ordnung Ja mir geht es gut

00:00:06.427 --> 00:00:08.254

Danke Buffy

00:00:09.138 --> 00:00:12.388

Du wirst sehr beschäftigt sein wenn du auf die aufpasst

00:00:12.475 --> 00:00:15.226

Es wird keine Probleme mehr geben Das bezweifle ich

00:00:15.311 --> 00:00:19.143

Alle wissen dass es Hexen waren Und Amy ist eine Hexe

00:00:19.231 --> 00:00:23.525

Michael ist eine männliche Hexe Außerdem ist er ekelig

00:00:23.611 --> 00:00:26.398

Wenn du mit denen rumhängst wirst du es bereuen

00:00:26.489 --> 00:00:31.827

So ist das mit Verlierern Glaub mir ich weiß das

00:00:33.496 --> 00:00:36.865

Damit spielte ich darauf an dass ich mit euch rumhänge

00:00:36.957 --> 00:00:40.825

Anspielung verstanden Übrigens Hexen haben das nicht getan

00:00:40.092 --> 00:00:46.046

Es könnten doch Hexen gewesen sein Meine Recherchen deuten auf Zirkel in Europa hin

00:00:47.635 --> 00:00:52.297

Sie wissen was das Symbol bedeutet Ja ich bin ziemlich sicher

00:00:52.389 --> 00:00:55.509

Ich brauche noch Details aus einem Buch das Willow hat

00:00:55.601 --> 00:00:57.677

Könntest du sie suchen

00:00:01.000 --> 00:00:03.047

Ребята вы в порядке Да Нормально

00:00:03.512 --> 00:00:05.027

Спасибо Баффи

00:00:06.652 --> 00:00:10.671

Начнёшь с ними нянчиться станешь очень занятой Истребительницей Сомневаюсь что у них будут

00:00:11.048 --> 00:00:15.694

Сомневаюсь твоему сомнению Все знают что детей убили ведьмы а Эми ведьма

00:00:16.699 --> 00:00:20.592

Майкл как там будет ведьма у парней плюс просто гадость сам по себе

00:00:21.001 --> 00:00:23.564

Если будешь с ними тусоваться жди неприятностей

00:00:23.606 --> 00:00:28.337

Они случаются с теми кто тусуется с придурками и ботаниками Поверь я знаю

00:00:31.141 --> 00:00:34.113

Это отсылка на наше с вами знакомство

00:00:34.281 --> 00:00:37.713

Я догадалась К тому же ведьмы этого не делали

00:00:38.999 --> 00:00:42.946

Вообще то могли Мои исследования снова и снова приводят меня к шабашам в Европе

00:00:44.955 --> 00:00:47.216

Ты выяснил что значит этот символ

00:00:48.997 --> 00:00:52.617

Скорее всего Мне нужна информация из книги которую взяла Уиллоу

00:00:53.119 --> 00:00:54.096

Можешь её найти

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Están bien Sí bien

00:00:03.503 --> 00:00:05.254

Gracias Buffy

00:00:09.349 --> 00:00:13.353

Serás una pequeña Cazadora ocupada Cuidándolos Dudo que tengan más problemas

00:00:13.728 --> 00:00:18.358

Dudo que dudes Todos saben que las brujas mataron a esos niños y Amy es una bruja

00:00:19.359 --> 00:00:23.238

Y Michael es lo que sea el masculino de bruja Además de ser el poster del niño feo

00:00:23.738 --> 00:00:26.199

Si vas a salir con ellos espera maldad

00:00:26.241 --> 00:00:30.954

Porque eso es lo que consigues cuando sales con raros y perdedores Créeme lo sé

00:00:33.748 --> 00:00:36.709

Eso fue un comentario directo sobre mí saliendo con ustedes

00:00:36.876 --> 00:00:40.296

Sí lo entendí Además las brujas no lo hicieron

00:00:40.063 --> 00:00:45.051

En realidad creo que pueden haberlo hecho Mi búsqueda sigue llevándome de vuelta a juntas europeas de brujería

00:00:47.512 --> 00:00:49.764

Encontraste el significado del símbolo

00:00:50.064 --> 00:00:55.145

Estoy casi seguro sí Hay un trozo de información que necesito que está en un libro que Willow pidió prestado

00:00:55.645 --> 00:00:57.048

Puedes encontrarlo

Available in 6 languages

Duration

56 seconds

Views

14

Timestamp in Movie

00:15:37

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

3

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.