To watch in HD, get ClipCafe PRO

You never called, so I didn't know

Buffy the Vampire Slayer

You never called, so I didn't know... Oh. Hey...I'm sorry. I'm just... I'm a dead man....

Buffy the Vampire Slayer • S04E11 • 1997

You never called, so I didn't know... Oh. Hey...I'm sorry. I'm just... I'm a dead man. Secret. Highly. Or it's supposed to be. You know, and thenyou find out. I can deal.You're special. But last nightwith your friendswas a disaster. I mean, could I have beenless convincing? I was trained to besneaky and stuff, and I'm, like... "Hi.Paint ball, just passing by." I should havejust given them my security code and rank. You have a security codeand rank? No. Did I just say... This is so not good

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.368

You never called

00:00:02.004 --> 00:00:03.636

so I didn't know

00:00:03.668 --> 00:00:04.869

Oh Hey I'm sorry

00:00:04.902 --> 00:00:06.839

I'm just

00:00:06.871 --> 00:00:08.273

I'm a dead man

00:00:08.306 --> 00:00:10.942

Secret Highly

00:00:10.976 --> 00:00:12.978

Or it's supposed to be

00:00:13.999 --> 00:00:14.547

You know and then you find out

00:00:14.058 --> 00:00:16.781

I can deal You're special

00:00:16.815 --> 00:00:19.351

But last night with your friends was a disaster

00:00:19.384 --> 00:00:20.786

I mean could I have been less convincing

00:00:20.819 --> 00:00:23.121

I was trained to be sneaky and stuff

00:00:23.156 --> 00:00:25.723

and I'm like Hi Paint ball just passing by

00:00:25.757 --> 00:00:26.958

I should have just given them

00:00:26.991 --> 00:00:28.096

my security code and rank

00:00:28.993 --> 00:00:30.128

You have a security code and rank

00:00:30.163 --> 00:00:32.023

No

00:00:32.264 --> 00:00:34.632

Did I just say

00:00:34.667 --> 00:00:36.668

This is so not good

00:00:01.000 --> 00:00:02.253

لم تتصل

00:00:02.461 --> 00:00:05.593

و لذلك لم أعرف أوه لا أنا فقط

00:00:07.054 --> 00:00:08.431

أنا رجل ميت

00:00:09.267 --> 00:00:11.145

سري للغاية

00:00:11.354 --> 00:00:12.899

أو كان من المفترض أن يكون

00:00:13.233 --> 00:00:16.657

ثم عرفت أنت لا مشكلة أنت مميزة

00:00:17.701 --> 00:00:19.788

و لكن الليلة الماضية مع أصدقائك كانت كارثة

00:00:19.913 --> 00:00:21.667

أعني هل كان من الممكن أن أكون أقل إقناعا

00:00:21.792 --> 00:00:25.633

أنا مدرب علي التسلل و المراوغة ثم آت إلي أصدقائك و أقول أهلا كرات الطلاء مارا فقط

00:00:26.259 --> 00:00:28.555

كان علي أن أعطيهم رمزي و رتبتي أيضا

00:00:28.681 --> 00:00:30.035

لديك رمز و رتبة

00:00:31.394 --> 00:00:32.313

لا

00:00:32.313 --> 00:00:33.774

هل قلت هذا

00:00:34.061 --> 00:00:36.195

هذا ليس جيدا

00:00:01.000 --> 00:00:05.578

Du hast nicht angerufen da dachte ich Tut mir Leid Ich bin nur

00:00:06.964 --> 00:00:10.962

Ich bin erledigt Es war streng geheim

00:00:11.052 --> 00:00:16.039

Wenigstens theoretisch Du findest es raus Das gehtja noch

00:00:17.266 --> 00:00:21.216

Aber letzte Nacht war ein Desaster Ich war nicht sehr überzeugend

00:00:21.312 --> 00:00:26.188

Ich bin ausgebildet unauffällig zu sein Und dann Ich hab Paintball gespielt

00:00:26.275 --> 00:00:28.482

Warum nicht gleich den Geheimcode verraten

00:00:28.569 --> 00:00:31.143

Du hast einen Geheimcode

00:00:31.238 --> 00:00:33.073

Nein Hab ich gerade

00:00:34.492 --> 00:00:36.568

Das ist nicht gut

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Ты не звонил

00:00:02.046 --> 00:00:05.588

Поэтому я не знала Прости я просто

00:00:07.048 --> 00:00:08.403

Я покойник

00:00:09.237 --> 00:00:11.114

Секретность Повышенная

00:00:11.323 --> 00:00:12.887

Или так должно было быть

00:00:13.002 --> 00:00:16.641

Ты все знаешь с этим я могу смириться Ты особенная

00:00:17.683 --> 00:00:19.769

Но вчера вечером с твоими друзьями это катастрофа

00:00:19.873 --> 00:00:21.646

В смысле разве можно быть еще менее убедительным

00:00:21.075 --> 00:00:25.608

Меня научили подкрадываться незаметно драться и всему прочему А я что Привет играл в пейнтбол просто проходил мимо

00:00:26.233 --> 00:00:28.527

Нужно было еще сказать им свой код и звание

00:00:28.632 --> 00:00:30.003

У тебя есть код и звание

00:00:31.343 --> 00:00:32.281

Нет

00:00:32.281 --> 00:00:33.741

Я это вслух сказал

00:00:34.575 --> 00:00:36.139

Это совсем плохо

00:00:01.000 --> 00:00:04.051

No llamaste y no sabía Lo siento

00:00:04.593 --> 00:00:06.013

Yo sólo

00:00:07.059 --> 00:00:11.154

Soy un muerto Soy secreto

00:00:11.195 --> 00:00:14.455

O se supone que debo serlo Y luego tú te enteras

00:00:14.538 --> 00:00:16.046

Puedo manejarlo Eres especial

00:00:17.713 --> 00:00:19.552

Pero anoche con tus amigos estuve desastroso

00:00:19.635 --> 00:00:21.348

No podría haber sido menos convincente

00:00:21.039 --> 00:00:23.688

Me entrenaron para pasar desapercibido y digo

00:00:23.731 --> 00:00:26.572

Hola Sólo pasaba por aquí

00:00:26.655 --> 00:00:28.577

Debería haberles dicho mi código de seguridad

00:00:28.661 --> 00:00:31.503

Tienes código de seguridad No

00:00:31.628 --> 00:00:33.842

Dije

00:00:33.927 --> 00:00:36.001

Esto no está bien

Available in 5 languages

Duration

38 seconds

Views

15

Timestamp in Movie

00:42:03

Uploaded

Jan 30, 2026

Season

4

Episode

11

Genres

action, drama, fantasy

Production

Touchstone Pictures,Jerry Bruckheimer Films,Valhalla Motion Pictures

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A young woman, destined to slay vampires, demons and other infernal creatures, deals with her life fighting evil, with the help of her friends.