To watch in HD, get ClipCafe PRO

I heard an idiotic rumor you're going for a third starI heard an idiotic rumor that you'd gotten yoursThen I found out it's true That must have hurtEh I was on heavy painkillers at the time

Eh, I was on heavy painkillers at the time

Burnt • 2015

Reece:
I heard an idiotic rumor. You're going for third star.Adam Jones:I heard an idiotic rumor that you've *gotten* yours. Then I found out it's true.Reece:That must have hurt.Adam Jones:Eh, I was on heavy painkillers at the time

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.288

I heard an idiotic rumor you're going for a third star

00:00:04.044 --> 00:00:06.488

I heard an idiotic rumor that you'd gotten yours

00:00:06.064 --> 00:00:10.167

Then I found out it's true That must have hurt

00:00:10.032 --> 00:00:11.765

Eh I was on heavy painkillers at the time

00:00:01.000 --> 00:00:04.277

سمعت اشاعة غبي ة أنك تسعى للنجمة الثالثة

00:00:04.044 --> 00:00:06.477

سمعت اشاعة غبي ة أنك حصلت على نجمتك الثالثة

00:00:06.064 --> 00:00:10.156

وبعدها اكتشفت انها اشاعة صحيحة لابد أن ذلك آلمك

00:00:10.032 --> 00:00:11.754

لقد كنت تحت مفعول مسك نات ألم في ذلك الوقت

00:00:01.000 --> 00:00:04.277

J'ai entendu une rumeur idiote comme quoi tu voulais une troisième étoile

00:00:04.044 --> 00:00:06.477

J'ai entendu une rumeur idiote comme quoi tu aurais eu les tiennes

00:00:06.064 --> 00:00:10.156

Puis j'ai découvert que c'était vrai Ça a dû faire mal

00:00:10.032 --> 00:00:11.754

J'étais sous antidouleurs à l'époque

00:00:01.000 --> 00:00:02.412

Ich hörte das dumme Gerücht

00:00:02.838 --> 00:00:04.017

du willst einen 3 Stern

00:00:04.632 --> 00:00:06.625

Ich hörte das dumme Gerücht du hättest 3

00:00:07.012 --> 00:00:08.503

und dann bewahrheitete es sich

00:00:08.933 --> 00:00:11.928

Tat wohl weh Ich nahm starke Schmerzmittel

00:00:01.000 --> 00:00:04.277

Aku dengar kabar konyol kau akan mengejar bintang tiga

00:00:04.044 --> 00:00:06.081

Aku dengar kabar konyol jika kau sudah mendapatkannya

00:00:06.896 --> 00:00:09.906

Kemudian aku temukan itu benar Itu pasti menyakitkan

00:00:09.931 --> 00:00:11.906

Aku dalam pengaruh penghilang sakit berat saat itu

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Я слышал дебильные слухи что ты приехал за третьей звездой

00:00:04.094 --> 00:00:07.014

А я слышал дебильные слухи что ты свою уже получил

00:00:07.014 --> 00:00:10.082

Потом узнал что это правда Сильно задело

00:00:10.082 --> 00:00:12.042

Не не задело Я тогда сидел на сильных колесах

00:00:12.042 --> 00:00:15.018

Ладно слушай Смотри Вся эта херотень Моцарт Сальери

00:00:01.000 --> 00:00:04.252

Escuché un estúpido rumor de que buscas la tercera estrella

00:00:04.042 --> 00:00:06.463

Escuché un estúpido rumor de que tú ya habías obtenido la tuya

00:00:06.631 --> 00:00:10.133

Y después descubrí que era cierto Eso debe haber dolido

00:00:10.301 --> 00:00:11.076

Estaba bajo el efecto de analgésicos en el momento

Available in 8 languages

Duration

13 seconds

Views

473

Timestamp in Movie

00:20:51

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

3 Arts Entertainment,Battle Mountain Films,Shiny Penny Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Adam Jones is a Chef who destroyed his career with drugs and diva behavior. He cleans up and returns to London, determined to redeem himself by spearheading a top restaurant that can gain three Michelin stars.

Actors

Reece

Adam Jones