To watch in HD, get ClipCafe PRO

Turbot, I sincerely apologize

Turbot, I sincerely apologize... Do you ever take a chance?Do you ever take a chance in...

Burnt • 2015

Turbot, I sincerely apologize... Do you ever take a chance?Do you ever take a chance in your life? Yes. I came to work for you, didn't I? You don't get to talk back.That wasn't a fucking question. - Tonight went wrong...- You're a piece of a equipment. -...because your menu lacked balance.- Until you run your own kitchen, - you say, "Yes, chef..."- Everything was designed to shock. "...whatever you want, chef,right away, chef," - and then you shut the fuck up!- A fucking impossible line to walk! You're a fucking poison,you know that? You're a fucking infection!Get the fuck out of my restaurant!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.097

Turbot I sincerely apologize

00:00:05.028 --> 00:00:07.248

Do you ever take a chance Do you ever take a chance in your life

00:00:07.004 --> 00:00:10.029

Yes I came to work for you didn't I

00:00:10.044 --> 00:00:14.126

You don't get to talk back That wasn't a fucking question

00:00:14.028 --> 00:00:15.884

Tonight went wrong You're a piece of a equipment

00:00:16.999 --> 00:00:18.486

because your menu lacked balance Until you run your own kitchen

00:00:18.068 --> 00:00:20.409

you say Yes chef Everything was designed to shock

00:00:20.056 --> 00:00:22.004

whatever you want chef right away chef

00:00:22.048 --> 00:00:25.002

and then you shut the fuck up A fucking impossible line to walk

00:00:25.016 --> 00:00:26.073

You're a fucking poison you know that

00:00:26.088 --> 00:00:30.282

You're a fucking infection Get the fuck out of my restaurant

00:00:01.000 --> 00:00:03.959

أيتها السمكة أنا أعتذر بشدة

00:00:05.028 --> 00:00:07.237

هل سبق لك وأن انتهزتي فرصة هل سبق لك وأن انتهزتي فرصة في حياتك

00:00:07.004 --> 00:00:10.279

نعم قدمت للعمل لصالحك أليس كذلك

00:00:10.044 --> 00:00:14.116

ليس لك الحق بالرد علي ذلك لم يك ن سؤالا

00:00:14.028 --> 00:00:15.873

الليلة أنت مجر د أداة

00:00:16.999 --> 00:00:18.475

لأن قائمتك ينقصها التوازن حتى تكوني رئيسة مطبخك

00:00:18.068 --> 00:00:20.399

عليك أن تقولي أمرك أيها الرئيس

00:00:20.056 --> 00:00:22.313

طلب ك ملب ى قادم في الحال أيها الرئيس

00:00:22.048 --> 00:00:24.995

ثم تصمتي

00:00:25.016 --> 00:00:26.719

أنتي كالس م أتعلمين

00:00:26.088 --> 00:00:30.271

أنتي كالعدوى اخرجي من مطعمي

00:00:01.000 --> 00:00:04.159

Turbot je suis sincèrement désolée

00:00:05.028 --> 00:00:07.237

As tu jamais pris un risque As tu jamais pris un risque dans ta vie

00:00:07.004 --> 00:00:10.279

Oui Je suis venue bosser pour toi n'est ce pas

00:00:10.044 --> 00:00:14.116

T'as pas à répondre C'était pas une putain de question

00:00:14.028 --> 00:00:15.873

Ce soir s'est mal passé Tu es un morceau de l'équipement

00:00:16.999 --> 00:00:18.475

parce que tes menus manquaient d'équilibre Jusqu'à ce que tu coures dans ta propre cuisine

00:00:18.068 --> 00:00:20.399

tu dis Oui chef Tout a été conçu pour choquer

00:00:20.056 --> 00:00:22.313

peu importe ce que tu veux chef tout de suite chef

00:00:22.048 --> 00:00:24.995

et ensuite tu la fermes C'est pas possible ici

00:00:25.016 --> 00:00:26.719

T'es un putain de poison tu sais ça

00:00:26.088 --> 00:00:30.271

T'es une putain d'infection Dégage de mon restaurant

00:00:01.000 --> 00:00:04.121

Steinbutt ich will mich ehrlich entschuldigen

00:00:04.508 --> 00:00:06.626

Riskierst du jemals was

00:00:07.096 --> 00:00:09.511

Ja ich kam her um für Sie zu arbeiten

00:00:10.102 --> 00:00:13.001

Du gibst keine Widerworte Das war keine Frage

00:00:13.692 --> 00:00:15.414

Es ging schief Du bist nur Equipment

00:00:15.053 --> 00:00:17.739

Ihrem Menü fehlte Balance Bis du Chefin bist

00:00:18.201 --> 00:00:20.016

sagst du Ja Chef Alles sollte schockieren

00:00:20.054 --> 00:00:22.157

Sofort Chef und dann Schnauze

00:00:22.544 --> 00:00:23.876

Das konnte nicht klappen

00:00:24.338 --> 00:00:27.333

Du bist Gift weißt du Du bist eine Infektion

00:00:27.072 --> 00:00:30.999

Verschwinde gefälligst aus meinem Restaurant

00:00:01.000 --> 00:00:03.911

Turbot aku benar benar meminta maaf

00:00:04.685 --> 00:00:06.642

Kau pernah mengambil kesempatan dalam hidupmu

00:00:06.805 --> 00:00:09.945

Ya Aku datang untuk bekerja denganmu bukan

00:00:10.999 --> 00:00:13.521

Kau tak boleh balas bicara Itu bukan pertanyaan

00:00:13.685 --> 00:00:15.278

Malam ini tidak benar Kau hanya perlengkapan

00:00:15.365 --> 00:00:18.038

karena menu mu kurang seimbang Hingga kau mengatur dapurmu sendiri

00:00:18.405 --> 00:00:19.684

Kau bilang Baik koki Semua didesain untuk mengejutkan

00:00:19.709 --> 00:00:21.718

Apapun yang kau mau koki Segera koki

00:00:21.743 --> 00:00:24.157

Lalu kemudian diamlah Hal yang sulit untuk berjalan

00:00:24.182 --> 00:00:26.124

Kau adalah racun kau tahu itu

00:00:26.149 --> 00:00:30.045

Kau adalah infeksi Keluar dari restoranku

00:00:01.000 --> 00:00:04.001

ヒラメさん心から謝ります

00:00:04.545 --> 00:00:07.047

運を天に任せたことは

00:00:07.173 --> 00:00:10.003

あるわここで働いてる

00:00:10.134 --> 00:00:13.345

言い返すな今のは質問じゃない

00:00:13.846 --> 00:00:15.222

今夜の失敗は

00:00:15.347 --> 00:00:17.933

メニューのバランスの悪さ

00:00:18.851 --> 00:00:20.686

受け狙いよ

00:00:22.313 --> 00:00:24.356

動線を考えてない

00:00:24.481 --> 00:00:27.234

お前は害毒だ人に感染する

00:00:27.359 --> 00:00:30.237

俺のレストランから出てけ

00:00:01.000 --> 00:00:04.097

Палтус я искренне извиняюсь

00:00:05.028 --> 00:00:07.009

Ты хоть раз в своей жизни на что либо отваживалась

00:00:07.009 --> 00:00:10.094

Да Я пришла работать к Вам

00:00:10.094 --> 00:00:14.078

Можешь не отвечать Это бл не вопрос был

00:00:14.078 --> 00:00:16.054

Мы сегодня не справились Ты кухонный инструмент

00:00:16.054 --> 00:00:19.018

потому что Ваше меню не сбалансировано Когда у тебя будет своя кухня

00:00:19.018 --> 00:00:21.999

а сейчас ты должна отвечать Да шеф Всё было рассчитано на то чтобы шокировать

00:00:21.999 --> 00:00:22.098

всё что прикажите шеф Уже бегу шеф

00:00:22.098 --> 00:00:25.066

И закрой свой ебн рот Негде было пройти

00:00:25.066 --> 00:00:27.038

Ты ёбн отрава знаешь

00:00:27.038 --> 00:00:31.028

Ты бл вирус Уб нх из моего ресторана

00:00:01.000 --> 00:00:03.096

Rodaballo de verdad lo siento

00:00:05.254 --> 00:00:07.685

Alguna vez te arriesgas Alguna vez te arriesgas en la vida

00:00:07.757 --> 00:00:10.258

Sí vine a trabajar para ti no

00:00:10.801 --> 00:00:14.001

No puedes responderme Esa no fue una pregunta

00:00:14.263 --> 00:00:15.847

Esta noche salió mal Eres una herramienta

00:00:16.001 --> 00:00:18.475

Culpa del desequilibrio en tu menú Hasta que dirijas tu propia cocina

00:00:18.642 --> 00:00:20.393

dirás Sí chef Todo tenía que ser impactante

00:00:20.561 --> 00:00:22.474

Lo que usted ordene chef Ahora mismo chef

00:00:22.048 --> 00:00:24.981

Luego cerrarás la maldita boca Algo imposible de hacer

00:00:25.149 --> 00:00:26.691

Eres un maldito veneno sabes

00:00:26.859 --> 00:00:30.278

Eres una maldita infección Vete de mi restaurante maldición

Available in 8 languages

Duration

32 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:35:14

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

3 Arts Entertainment,Battle Mountain Films,Shiny Penny Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Adam Jones is a Chef who destroyed his career with drugs and diva behavior. He cleans up and returns to London, determined to redeem himself by spearheading a top restaurant that can gain three Michelin stars.