To watch in HD, get ClipCafe PRO

Yes, mate?

Yes, mate? What can I get you? Him. You marinate the lamb inza'atar and lemon zest, right?...

Burnt • 2015

Yes, mate? What can I get you? Him. You marinate the lamb inza'atar and lemon zest, right? Yeah. And yogurt, too, yeah. - Gorgeous.- Thank you. Look, Mr. Jones,I just want to say, I... you've always been a hero of mine. We studied your menusand recipes... - A hero or a god?- I... I don't know the difference. - Would you work for me for nothing?- For nothing? - For food, for meals.- Yeah, absolutely. - Yeah, if I was learning loads, yeah.- Would you pay me? How much would you pay meto work for me? Would you pay mea hundred pounds a week? Two hundred? Three hundred? I'm trying to make a point.Your resume is great, this lamb's fucking fantastic,but you lack arrogance. And to be in my kitchen,you have to defend yourself. Okay. No, you mean, "Fuck you." Yeah.Yeah, fuck you. Okay. Now the most important question. You have a spare bedroom?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Yes mate What can I get you

00:00:03.016 --> 00:00:04.073

Him

00:00:04.092 --> 00:00:06.604

You marinate the lamb in za'atar and lemon zest right

00:00:06.008 --> 00:00:08.086

Yeah And yogurt too yeah

00:00:08.024 --> 00:00:09.605

Gorgeous Thank you

00:00:09.008 --> 00:00:12.167

Look Mr Jones I just want to say I

00:00:12.032 --> 00:00:13.685

you've always been a hero of mine

00:00:13.084 --> 00:00:15.041

We studied your menus and recipes

00:00:15.006 --> 00:00:17.921

A hero or a god I

00:00:18.998 --> 00:00:20.001

I don't know the difference

00:00:20.016 --> 00:00:22.064

Would you work for me for nothing For nothing

00:00:22.008 --> 00:00:25.201

For food for meals Yeah absolutely

00:00:25.004 --> 00:00:27.681

Yeah if I was learning loads yeah Would you pay me

00:00:29.048 --> 00:00:31.998

How much would you pay me to work for me

00:00:32.032 --> 00:00:33.092

Would you pay me a hundred pounds a week

00:00:33.096 --> 00:00:37.203

Two hundred Three hundred

00:00:37.036 --> 00:00:39.442

I'm trying to make a point Your resume is great

00:00:39.006 --> 00:00:42.999

this lamb's fucking fantastic but you lack arrogance

00:00:42.002 --> 00:00:44.601

And to be in my kitchen you have to defend yourself

00:00:46.032 --> 00:00:47.056

Okay

00:00:47.072 --> 00:00:49.324

No you mean Fuck you

00:00:49.048 --> 00:00:52.002

Yeah Yeah fuck you

00:00:52.016 --> 00:00:54.128

Okay

00:00:54.028 --> 00:00:56.997

Now the most important question

00:00:57.032 --> 00:00:58.845

You have a spare bedroom

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

نعم يا صديقي ما أحضر لك

00:00:03.016 --> 00:00:04.719

هو

00:00:04.092 --> 00:00:06.593

أنت تقوم بنقع اللحم مع الزعتر وقشر الليمون صحيح

00:00:06.008 --> 00:00:08.999

نعم والزبادي أيضا

00:00:08.024 --> 00:00:09.594

رائع شكرا

00:00:09.008 --> 00:00:12.156

اسمع يا سي د جونس أردت فقط أن أقول

00:00:12.032 --> 00:00:13.674

لطالما كنت بطلا بالنسبة لي

00:00:13.084 --> 00:00:15.399

لقد درسنا قائمة طعامك و وصفاتك

00:00:15.006 --> 00:00:17.091

بطل أم إله

00:00:18.998 --> 00:00:19.992

لا أعرف الفرق

00:00:20.016 --> 00:00:22.629

هل توافق بالعمل لي دون مقابل دون مقابل

00:00:22.008 --> 00:00:25.019

مقابل الطعام و الوجبات نعم بالط بع

00:00:25.004 --> 00:00:27.596

نعم إذا كنت سأتعل م كثيرا هل ستدفع لي

00:00:29.048 --> 00:00:30.994

كم ستدفع لي مقابل العمل لدي

00:00:32.032 --> 00:00:33.008

هل ستدفع لي 100 جنيه في الأسبوع

00:00:33.096 --> 00:00:37.192

مئتنان ثلاث مئة

00:00:37.036 --> 00:00:39.431

أنا أحاول أن أوصل وجهة نظري سيرتك الذاتية رائعة

00:00:39.006 --> 00:00:42.997

وهذا اللحم طعمه لذيذ لكن ينقصك الغطرسة

00:00:42.002 --> 00:00:44.059

ولكي تكون في مطبخي عليك أن ت دافع عن نفسك

00:00:46.032 --> 00:00:47.549

حسنا

00:00:47.072 --> 00:00:49.313

لا بل تقصد تبا لك

00:00:49.048 --> 00:00:51.995

نعم نعم تبا لك

00:00:52.016 --> 00:00:54.117

حسنا

00:00:54.028 --> 00:00:56.001

الآن الى السؤال المهم

00:00:57.032 --> 00:00:58.834

هل لديك غرفة نوم اضافية

00:00:01.000 --> 00:00:02.992

Oui Qu'est ce que vous voulez

00:00:03.016 --> 00:00:04.719

Lui

00:00:04.092 --> 00:00:06.593

T'as fait mariner l'agneau dans le za'atar et le zest de citron

00:00:06.008 --> 00:00:08.999

Ouais Et dans le yaourt aussi

00:00:08.024 --> 00:00:09.594

Magnifique Merci

00:00:09.008 --> 00:00:13.674

Ecoutez Mr Jones je veux juste dire je vous avez toujours été un héros pour moi

00:00:13.084 --> 00:00:15.399

On a étudié vos menus et vos recettes

00:00:15.006 --> 00:00:17.091

Un héros ou un dieu Je

00:00:18.998 --> 00:00:19.992

Je ne connais pas la différence

00:00:20.016 --> 00:00:22.629

Tu bosserais avec moi pour rien Pour rien

00:00:22.008 --> 00:00:25.019

Pour la nourriture pour les plats Ouais absolument

00:00:25.004 --> 00:00:27.596

Ouais si j'apprenais Tu me payerais

00:00:29.048 --> 00:00:30.994

Combien tu me payerais pour bosser pour moi

00:00:32.032 --> 00:00:33.008

Tu me payerais 100 livres la semaine

00:00:33.096 --> 00:00:37.192

Deux cent Trois cent

00:00:37.036 --> 00:00:39.431

J'essaye de te montrer un truc Ton cv est génial

00:00:39.006 --> 00:00:42.997

ce putain d'agneau est fantastique mais tu manques d'arrogance

00:00:42.002 --> 00:00:44.059

Et pour être dans ma cuisine tu dois te défendre

00:00:46.032 --> 00:00:47.549

D'accord

00:00:47.072 --> 00:00:49.313

Non tu veux dire Va te faire foutre

00:00:49.048 --> 00:00:51.995

Ouais Ouais va te faire foutre

00:00:52.096 --> 00:00:56.001

D'accord Maintenant la question la plus importante

00:00:57.032 --> 00:00:58.834

Tu as une chambre d'ami

00:00:01.000 --> 00:00:03.494

Ja Kumpel Was darf ich bringen Ihn da

00:00:03.088 --> 00:00:05.762

Du marinierst Lamm in Zatar und Zitronenzesten

00:00:06.052 --> 00:00:09.001

Ja und Joghurt Grossartig Danke

00:00:09.767 --> 00:00:12.353

Mr Jones Sie waren immer ein Held für mich

00:00:12.731 --> 00:00:14.653

Wir studierten Ihre Speisekarten und Rezepte

00:00:14.987 --> 00:00:18.153

Held oder Gott Wo ist der Unterschied

00:00:19.287 --> 00:00:21.747

Würdest du umsonst für mich arbeiten Umsonst

00:00:22.209 --> 00:00:25.375

Gegen Mahlzeiten Wenn ich viel lernen würde

00:00:25.757 --> 00:00:28.999

Würdest du mir Geld zahlen

00:00:28.513 --> 00:00:31.099

Was würdest du zahlen um für mich zu arbeiten

00:00:31.519 --> 00:00:34.997

100 200 Pfund die Woche

00:00:34.525 --> 00:00:35.526

300

00:00:36.487 --> 00:00:37.728

Ich will auf etwas hinaus

00:00:38.199 --> 00:00:40.767

Dein Lebenslauf ist super das Lamm grandios

00:00:40.245 --> 00:00:42.284

aber dir fehlt Arroganz Als mein Mitarbeiter

00:00:42.666 --> 00:00:46.334

musst du dich wehren Okay

00:00:46.716 --> 00:00:48.459

Nein du meinst Leck mich

00:00:48.845 --> 00:00:51.135

Ja leck mich

00:00:52.061 --> 00:00:55.998

Okay Jetzt die wichtigste Frage

00:00:56.361 --> 00:00:57.773

Hast du ein Zimmer frei

00:00:01.000 --> 00:00:04.265

Ya kawan Apa yang bisa aku ambilkan untukmu Dia

00:00:04.029 --> 00:00:06.374

Kau mengasinkan domba di za'atar dan kulit lemon benar

00:00:06.399 --> 00:00:09.313

Ya Dan juga yogurt Luar biasa Terima kasih

00:00:09.346 --> 00:00:11.473

Dengar Tn Jones aku ingin bilang

00:00:11.497 --> 00:00:13.385

Kau selalu menjadi pahlawan bagiku

00:00:13.386 --> 00:00:14.855

Kami pelajari menu menu dan resepmu

00:00:14.088 --> 00:00:19.538

Seorang pahlawan atau Tuhan Aku tak tahu perbedaannya

00:00:19.706 --> 00:00:22.373

Kau mau bekerja denganku tanpa bayaran Tanpa bayaran

00:00:22.461 --> 00:00:24.736

Untuk makanan untuk hidangan Ya tentu saja

00:00:24.946 --> 00:00:27.074

Ya jika aku belajar banyak tentu Kau mau membayarku

00:00:29.026 --> 00:00:31.444

Berapa banyak kau membayarku untuk bekerja denganku

00:00:31.866 --> 00:00:33.796

Kau mau membayarku 100 pound seminggu

00:00:33.877 --> 00:00:36.738

200 300

00:00:36.906 --> 00:00:39.279

Aku mencoba untuk menjelaskan Masakanmu luar biasa

00:00:39.037 --> 00:00:41.842

Domba ini sangat luar biasa tapi kau tak memiliki arogansi

00:00:41.933 --> 00:00:44.953

Dan untuk berada di dapurku kau harus membela dirimu sendiri

00:00:45.866 --> 00:00:47.999

Baiklah

00:00:47.266 --> 00:00:48.859

Tidak maksudmu Persetan denganmu

00:00:49.003 --> 00:00:52.122

Ya persetan denganmu

00:00:52.506 --> 00:00:56.219

Baiklah Sekarang pertanyaan yang paling penting

00:00:56.866 --> 00:00:59.999

Kau punya kamar tidur cadangan

00:00:01.000 --> 00:00:02.585

ご注文は

00:00:03.294 --> 00:00:04.045

彼だ

00:00:04.017 --> 00:00:06.214

子羊ラムを香辛料でマリネに

00:00:06.339 --> 00:00:07.548

ヨーグルトも

00:00:07.673 --> 00:00:08.591

いいね

00:00:09.884 --> 00:00:11.677

あなたは英雄だ

00:00:11.803 --> 00:00:14.597

あなたのメニューやレシピを

00:00:14.722 --> 00:00:16.099

神だろ

00:00:17.392 --> 00:00:18.601

同じでしょ

00:00:19.056 --> 00:00:20.853

無給で働くか

00:00:21.396 --> 00:00:22.188

無給

00:00:22.313 --> 00:00:23.481

料理のために

00:00:23.856 --> 00:00:25.775

修業できるなら

00:00:25.942 --> 00:00:27.011

授業料は

00:00:28.986 --> 00:00:30.446

俺にいくら払う

00:00:31.823 --> 00:00:33.533

週100ポンド

00:00:33.658 --> 00:00:35.952

200 300

00:00:36.786 --> 00:00:38.287

つまりこうだ

00:00:38.413 --> 00:00:41.666

ラムは最高だが君は気が弱い

00:00:41.791 --> 00:00:44.999

厨房キッチンは戦場だぞ

00:00:47.213 --> 00:00:48.923

クソくらえだ

00:00:50.591 --> 00:00:51.592

クソくらえ

00:00:52.427 --> 00:00:53.469

よし

00:00:53.097 --> 00:00:55.471

大事な質問だ

00:00:57.003 --> 00:00:58.266

部屋はある

00:00:01.000 --> 00:00:03.000

Да друг Чего тебе

00:00:03.000 --> 00:00:04.092

Его

00:00:04.092 --> 00:00:06.008

Ты мариновал баранину с душицей в лимонной цедре да

00:00:06.008 --> 00:00:08.024

Да И ещё в йогурте

00:00:08.024 --> 00:00:09.008

Потрясающе Спасибо

00:00:09.008 --> 00:00:12.032

Послушайте мистер Джонс Я просто хочу сказать

00:00:12.032 --> 00:00:15.006

Вы всегда были для меня героем Мы учились по Вашим меню и рецептам

00:00:15.006 --> 00:00:18.998

Героем или Богом А посмеивается

00:00:18.998 --> 00:00:20.016

Я не знаю в чём разница

00:00:20.016 --> 00:00:22.008

Ты бы стал работать у меня бесплатно Бесплатно

00:00:22.008 --> 00:00:25.004

За еду покушать Да конечно

00:00:25.004 --> 00:00:27.076

Это для меня бесценный опыт Ты бы мне платил

00:00:27.076 --> 00:00:29.033

посмеивается

00:00:29.048 --> 00:00:31.005

Сколько бы ты мне платил за то чтоб у меня работать

00:00:31.082 --> 00:00:33.096

100 фунтов в неделю

00:00:33.096 --> 00:00:37.036

200 300 вдыхает заикается

00:00:37.036 --> 00:00:39.006

Мне надо принять решение У тебя отличный опыт

00:00:39.006 --> 00:00:42.002

баранина просто фантастическая но тебе не хватает уверенности

00:00:42.002 --> 00:00:45.001

Чтобы попасть на мою кухню ты должен уметь за себя постоять

00:00:45.082 --> 00:00:47.072

Понимаю

00:00:47.072 --> 00:00:49.048

Нет Говори Иди на фиг

00:00:49.048 --> 00:00:52.016

посмеиваясь Ладно идите на фиг

00:00:52.016 --> 00:00:54.028

посмеивается Молодец

00:00:54.028 --> 00:00:56.054

И щас главный вопрос

00:00:56.082 --> 00:00:59.034

У тебя есть свободная спальня

00:00:01.000 --> 00:00:03.989

Sí compadre Qué deseas

00:00:03.169 --> 00:00:04.753

A él

00:00:04.921 --> 00:00:06.063

Marinas el cordero en zataar y cáscara de limón no

00:00:06.798 --> 00:00:08.009

Sí Y en yogur también sí

00:00:08.258 --> 00:00:09.633

Excelente Gracias

00:00:09.801 --> 00:00:12.177

Mire Sr Jones solo quiero decir que

00:00:12.345 --> 00:00:13.679

usted siempre ha sido un héroe para mí

00:00:13.847 --> 00:00:15.431

Estudiamos sus menús y recetas

00:00:15.598 --> 00:00:17.933

Un héroe o un dios Yo

00:00:18.101 --> 00:00:19.685

No sé la diferencia

00:00:20.186 --> 00:00:22.646

Trabajarías para mí sin paga Sin paga

00:00:22.814 --> 00:00:25.232

Por comidas Sí por supuesto

00:00:25.004 --> 00:00:27.609

Sí si aprendiera mucho sí Me pagarías

00:00:29.487 --> 00:00:31.081

Cuánto me pagarías por trabajar para mí

00:00:32.323 --> 00:00:33.824

Me pagarías cien libras a la semana

00:00:33.992 --> 00:00:36.452

Doscientas Trescientas

00:00:37.037 --> 00:00:39.562

Estoy intentando explicar algo Tu currículum es genial

00:00:39.622 --> 00:00:42.999

este cordero está fantástico pero te falta arrogancia

00:00:42.208 --> 00:00:44.418

Y para estar en mi cocina tienes que defenderte

00:00:46.337 --> 00:00:47.588

De acuerdo

00:00:47.755 --> 00:00:49.339

No querrás decir Vete a la mierda

00:00:49.507 --> 00:00:52.003

Sí Sí vete a la mierda

00:00:52.927 --> 00:00:54.136

De acuerdo

00:00:54.304 --> 00:00:56.002

Ahora la pregunta más importante

00:00:57.348 --> 00:00:58.849

Tienes una habitación de más

Available in 8 languages

Duration

60 seconds

Views

67

Timestamp in Movie

00:09:20

Uploaded

Mar 10, 2026

Genres

Production

3 Arts Entertainment,Battle Mountain Films,Shiny Penny Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

Adam Jones is a Chef who destroyed his career with drugs and diva behavior. He cleans up and returns to London, determined to redeem himself by spearheading a top restaurant that can gain three Michelin stars.