Buenos dias, seniors. ¿Les puedo servir en algo? Ordenen para atenderlos por favor...
Something wrong with the clip?
Quote
Guard in the 1st Bolivian bank:
[to Butch and Sundance]
Buenos dias, seniors. ¿Les puedo servir en algo? Ordenen para atenderlos por favor inmediatamente. ¿Quieren hacer algun deposito? ¿Quieren abrir una cuenta? Bien, el cajero los atienda inmediatamente. Los atendemos por todo.
[Butch and Sundance, unable to understand, walk out]
Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.004
El dinero no es nuestro
00:00:04.063 --> 00:00:08.999
No ya no es de ustedes Ahora es de nosotros
00:00:08.013 --> 00:00:10.001
Claro
00:00:11.097 --> 00:00:17.002
We'll try telling them again It's our job The money isn't ours
00:00:18.081 --> 00:00:21.052
El dinero no es nuestro
00:00:21.077 --> 00:00:25.098
Lo necesitamos Tambi n nosotros lo necesitamos
00:00:28.002 --> 00:00:30.028
What do you think Not so good
00:00:30.082 --> 00:00:33.028
Can you take the two on the right
Clip duration: 34 seconds
Views: 125
Timestamp in movie: 01h 31m 54s
Uploaded: 29 October, 2022
Genres: biography, crime, drama
Summary: Wyoming, early 1900s. Butch Cassidy and The Sundance Kid are the leaders of a band of outlaws. After a train robbery goes wrong they find themselves on the run with a posse hard on their heels. Their solution - escape to Bolivia.
Comments
Actors
00:04 I can't help you Sundance
00:13 Well uh considering that I'm desperate and you are just...
00:14 Capit n Capit n
00:10 Well we seem to be a little short on brotherly love around...
00:14 Clears throat Butch and me have been talkin' it all...
00:23 Boy every time I see Hole in the Wall again
00:31 El guisado est delicioso Para chuparse los dedos
00:09 I say ladies and gentlemen
00:06 We're back in business boys and girls just like the old...
00:03 That's very good Butch
00:08 Butch in silly voice You are mine Etta Place
00:55 Forget it A bunch like that won't stay together long
00:09 I don't enjoy jungles or swamps I don't like
00:36 Jefe ya Ileg el ej rcito
00:06 Well that settles it This place gets no more of my business
00:06 You're choking me You're choking me
00:18 Where's Sweetface Just inside Trouble
00:09 I think we lost 'em D'you think we lost 'em
00:30 What the hell is that
00:06 Boy I got vision and the rest of the world wears bifocals