To watch in HD, get ClipCafe PRO

Sounds niceThought you didn't like itPlay it again will youFollow meThat sounds different Did you change itWell I changed it a little bit WhyI just played it the way liszt would have played itif he'd

Call Me by Your Name

It's young Bach. He dedicated it to his brother

Call Me by Your Name • 2017

Oliver:
Sounds nice.Elio:I thought you didn't like it.Oliver: Play it again, will ya?Elio: Follow me.Oliver: That sounds different. Did you change it?Elio:I changed it a little bit.Oliver:Why?Elio:I just played it the way Liszt would have played it if he'd altered Bach's version.Oliver:Play that again.Elio:Play what again?Oliver:The thing you played outside.Elio:Oh, you want me to play the thing I played outside?Oliver:Please.Oliver: I can't believe you changed it again.Elio:Oh, I changed it a little bit.Oliver:Yeah. Why?Elio:I just played it the way Busoni would have played it if he'd altered Liszt's version.Oliver:And what is wrong with Bach the way Bach would have played Bach's version?Elio: Bach never wrote it for the guitar. In fact, they're not even sure Bach even wrote it.Oliver:Forget I asked!Elio: It's young Bach. He dedicated it to his brother

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Sounds nice

00:00:03.586 --> 00:00:04.962

Thought you didn't like it

00:00:11.302 --> 00:00:12.678

Play it again will you

00:00:23.105 --> 00:00:24.315

Follow me

00:00:56.222 --> 00:00:58.002

That sounds different Did you change it

00:00:58.014 --> 00:01:00.434

Well I changed it a little bit Why

00:01:01.002 --> 00:01:03.687

I just played it the way liszt would have played it

00:01:03.771 --> 00:01:05.999

if he'd altered bach's version

00:01:05.999 --> 00:01:07.274

Play that again

00:01:07.358 --> 00:01:09.485

Play what again The thing you played outside

00:01:09.568 --> 00:01:11.999

Oh you want me to play the thing I played outside

00:01:11.904 --> 00:01:14.999

Please Ah Of course

00:01:38.639 --> 00:01:40.307

I can't believe you changed it again

00:01:40.001 --> 00:01:42.056

I changed it a little bit Yeah Why

00:01:42.643 --> 00:01:45.187

I just played it the way busoni would've played it

00:01:45.271 --> 00:01:46.999

if he'd altered liszt's version

00:01:46.001 --> 00:01:48.857

What is wrong with the way bach would've played

00:01:48.941 --> 00:01:50.568

Bach never wrote it for the guitar

00:01:50.651 --> 00:01:53.993

We're not sure bach wrote it at all Forget I asked

00:02:24.143 --> 00:02:25.352

It's young bach

00:02:26.001 --> 00:02:28.988

He dedicated it to his brother

00:00:01.000 --> 00:00:03.008

يبدو لحن جميل

00:00:03.005 --> 00:00:05.728

ظننت أن ك لم تحبه

00:00:11.499 --> 00:00:13.515

هلا يمكنك عزفه مجدد ا

00:00:23.299 --> 00:00:25.256

اتبعني

00:00:56.259 --> 00:00:59.506

ـ هذا يبدو مختلف ا هل غيرته ـ غيرته قليلا

00:00:59.606 --> 00:01:01.187

لماذا

00:01:01.288 --> 00:01:05.613

كنت عزفها على طريقة عزف ليزت كما لو أنه عدل نسخة باخ

00:01:05.999 --> 00:01:08.001

ـ أعزف هذا مجدد ا ـ ماذا أعزف مجدد ا

00:01:08.001 --> 00:01:09.001

الشيء الذي عزفته في الخارج

00:01:09.846 --> 00:01:11.896

تريديني أن أعزف الشيء الذي عزفته في الخارج

00:01:11.996 --> 00:01:14.001

من فضلك

00:01:38.595 --> 00:01:40.295

لا أصدق أن ك غيرته مجدد ا

00:01:40.345 --> 00:01:42.999

ـ لقد غيرته قليلا ـ أجل لماذا

00:01:42.999 --> 00:01:46.944

عزفتها على طريقة عزف بوسوني كما لو أنه عدل نسخة ليزت

00:01:46.944 --> 00:01:49.194

وما خطب بنسخة باخ الطريقة التي كان باخ ليعزفها

00:01:49.194 --> 00:01:50.614

باخ لم يلحن هذا بالغتيار

00:01:50.614 --> 00:01:54.001

ـ بالواقع لسنا واثق إذا باخ لحن ـ تجاهل سؤالي

00:02:24.393 --> 00:02:28.571

أنه لحن باخ عندما كان صغير ا لقد أهداه إلى أخيه

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

আব র ব জ ব ক

00:00:12.136 --> 00:00:13.806

আম র স থ আস ন

00:00:46.999 --> 00:00:48.126

এট শ নত অন যরকম ল গল ত ম পর বর তন এন ছ ন ক

00:00:48.213 --> 00:00:50.883

ব শ অল প একট এন ছ ক ন

00:00:50.966 --> 00:00:55.425

ল সৎজ যদ ব খ এর ভ র সনট ন জ র মতন কর ন ত ন ত হল ক মন হত স ট ই ব জ ল ম আম

00:00:55.512 --> 00:00:57.432

আব র ব জ ও ত শ ন

00:00:57.514 --> 00:00:59.514

আব র ক ব জ ব ব ইর য ব জ য় শ ন য় ছ ল

00:00:59.006 --> 00:01:01.089

আপন চ ন আম য ব জ য় ছ ল ম ত ব জ য় আপন ক শ ন ই

00:01:01.977 --> 00:01:04.937

প ল জ অবশ যই

00:01:28.504 --> 00:01:30.002

ব শ ব স হচ ছ ন ত ম আব র প ল ট দ ল

00:01:30.013 --> 00:01:32.001

অল প একট প ল ট ল ম আরক হ ম ক ন

00:01:32.758 --> 00:01:36.999

ব যন যদ ল সৎজ এর ভ র সনট ন জ র মতন কর ন ত ন ত হল ক মন হত স ট ই ব জ ল ম আম

00:01:36.804 --> 00:01:38.724

ব খ য ভ ব ব জ ত ওট য় সমস য

00:01:38.806 --> 00:01:40.346

ব খ ত কখনও গ ট র র জন য ল খ ইন

00:01:40.432 --> 00:01:41.001

এমনক ব খ ন জ ল খ ছ ল ক ন

00:01:41.999 --> 00:01:43.073

স ট ও শ ওর ন থ ক ব দ দ ও

00:02:14.008 --> 00:02:15.999

ব খ তখন য বক

00:02:15.999 --> 00:02:17.001

উন ত র ভ ইক উৎসর গ কর ছ ল ন

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

C'est joli

00:00:03.544 --> 00:00:05.171

Je croyais que t'aimais pas

00:00:11.026 --> 00:00:12.553

Tu me rejoues ça

00:00:22.688 --> 00:00:23.689

Viens

00:00:56.138 --> 00:00:58.997

C'est différent Tu l'as changé

00:00:58.182 --> 00:00:59.392

Un petit peu

00:00:59.475 --> 00:01:00.476

Pourquoi

00:01:01.102 --> 00:01:03.646

Je l'ai joué à la manière de Liszt s'il avait

00:01:03.729 --> 00:01:05.815

modifié la version de Bach

00:01:06.996 --> 00:01:07.191

Rejoue ça

00:01:07.441 --> 00:01:09.527

Quoi Ce que t'as joué dehors

00:01:09.061 --> 00:01:11.999

Le truc que j'ai joué dehors

00:01:11.946 --> 00:01:12.947

S'il te plaît

00:01:38.598 --> 00:01:41.999

Tu l'as encore changé Un petit peu

00:01:41.999 --> 00:01:42.602

Pourquoi

00:01:42.685 --> 00:01:44.604

Je l'ai joué à la Busoni

00:01:44.687 --> 00:01:46.001

s'il avait modifié la version de Liszt

00:01:46.999 --> 00:01:48.649

Pourquoi pas jouer Bach à la Bach

00:01:48.816 --> 00:01:51.694

Bach l'a pas écrit pour guitare Si c'est bien de lui

00:01:51.861 --> 00:01:53.279

Laisse tomber

00:02:24.001 --> 00:02:25.001

C'est du jeune Bach

00:02:26.001 --> 00:02:28.273

Dédié à son frère

00:00:01.000 --> 00:00:02.923

Klingt gut

00:00:03.586 --> 00:00:05.213

Ich dachte Sie mögen es nicht

00:00:11.135 --> 00:00:12.603

Spielst du es nochmal

00:00:22.271 --> 00:00:23.944

Kommen Sie mit

00:00:56.222 --> 00:00:58.027

Das klingt anders Hast du es verändert

00:00:58.349 --> 00:01:01.003

Ich habe es leicht verändert Wieso

00:01:01.102 --> 00:01:03.196

Ich habe es nur so gespielt wie Liszt es gespielt hätte

00:01:03.271 --> 00:01:05.569

hätte er Bachs Version geändert

00:01:05.648 --> 00:01:07.001

Spiel das nochmal

00:01:07.001 --> 00:01:09.652

Was nochmal Das was du draußen gespielt hast

00:01:09.735 --> 00:01:12.001

Ich soll das von draußen nochmal spielen

00:01:12.113 --> 00:01:15.998

Bitte Natürlich

00:01:38.639 --> 00:01:40.001

Du hast es schon wieder geändert

00:01:40.001 --> 00:01:42.815

Ein bisschen Ja Wieso

00:01:42.001 --> 00:01:45.001

Ich habe es nur so gespielt wie Busoni es gespielt hätte

00:01:45.354 --> 00:01:46.999

wenn er die Liszt Version abgeändert hätte

00:01:46.999 --> 00:01:48.999

Und was ist falsch an Bach wie Bach ihn gespielt

00:01:48.941 --> 00:01:50.488

Bach hat das nie für die Gitarre geschrieben

00:01:50.568 --> 00:01:51.911

Eigentlich sind wir nicht mal sicher

00:01:51.986 --> 00:01:53.863

ob das überhaupt von Bach ist Vergiss meine Frage

00:02:24.227 --> 00:02:26.006

Das ist der junge Bach

00:02:26.001 --> 00:02:27.999

Er hat es seinem Bruder gewidmet

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

अच छ लगत ह

00:00:03.586 --> 00:00:05.213

स च क आपक यह पस द नह आय

00:00:11.135 --> 00:00:12.595

इस फ र स ख ल क य आप

00:00:22.272 --> 00:00:23.094

म र प छ आओ

00:00:56.222 --> 00:00:58.266

यह अलग लगत ह क य आपन इस बदल द य

00:00:58.349 --> 00:01:01.998

अच छ म न इस थ ड बदल द य क य कर

00:01:01.102 --> 00:01:03.187

म न अभ इस ल स क ट तर क स ख ल इस ख ल ह ग

00:01:03.271 --> 00:01:05.565

अगर वह ब ख क स स करण क बदल द त

00:01:05.648 --> 00:01:07.001

फ र स ख ल

00:01:07.001 --> 00:01:09.652

फ र स ख ल वह च ज ज आपन ब हर ख ल

00:01:09.736 --> 00:01:12.001

आप च हत ह क म ख ल वह च ज ज म न ब हर ख ल ह

00:01:12.113 --> 00:01:15.998

क प य ब शक

00:01:38.064 --> 00:01:40.001

म झ व श व स नह ह त क आपन इस फ र स बदल द य ह

00:01:40.001 --> 00:01:42.081

म न इस थ ड बदल द य ह ह क य कर

00:01:42.001 --> 00:01:45.271

म न स र फ इस ख ल ह ब स न न इस ख ल ह ग

00:01:45.355 --> 00:01:46.999

अगर वह ल स क ट क स स करण क बदल द ग

00:01:46.999 --> 00:01:48.917

और ब ख क क य कस र ह ब ख न ज स तरह स ख ल ह ग

00:01:48.941 --> 00:01:50.485

ब ख न इस ग ट र क ल ए कभ नह ल ख

00:01:50.568 --> 00:01:51.001

व स तव म हम न श च त भ नह ह

00:01:51.986 --> 00:01:53.863

ब ख न इस ब ल क ल ल ख म न प छ भ ल ज ओ

00:02:24.227 --> 00:02:26.001

यह य व ब ख ह

00:02:26.001 --> 00:02:27.999

उन ह न इस अपन भ ई क समर प त क य

00:00:01.000 --> 00:00:05.046

Paman kalau kupacari gadis ini kita tak usah kemari memberesi apa pun

00:00:05.054 --> 00:00:07.071

Mereka sendiri yang akan mendatangi kita Bagaimana ide ini

00:00:08.000 --> 00:00:09.058

Kau akan terjerumus masalah besar

00:00:09.067 --> 00:00:13.029

Kita kemari menyelesaikan masalah bukan membuat masalah

00:00:13.042 --> 00:00:15.012

Aku tak mau membereskan ini Aku pulang saja

00:00:16.998 --> 00:00:18.052

Ayolah berpaling ke sini

00:00:18.058 --> 00:00:20.036

Hei Bos suruh kalian masuk

00:00:28.012 --> 00:00:30.061

Keponakan kita diperlihatkan kekejamannya

00:00:30.067 --> 00:00:32.087

Lebih baik kita keluar dari sini

00:00:33.012 --> 00:00:34.083

Aku bersamamu ayo masuk

00:00:35.012 --> 00:00:36.063

Halo Tuan

00:00:40.087 --> 00:00:44.021

Bos orang ini yang menemui adikku

00:00:44.042 --> 00:00:46.003

Bukan aku itu adalah pamanku

00:00:46.999 --> 00:00:49.000

Dia nampak baik kenapa tak dinikahkan saja

00:00:49.998 --> 00:00:52.034

Bukan yang itu Bos Yang bersembunyi di belakangnya

00:00:54.033 --> 00:00:55.016

Halo Tuan

00:00:56.054 --> 00:01:00.041

Apa apaan ini Kenapa kau mau menikah di umurmu yang harusnya menikahkan orang

00:01:00.042 --> 00:01:04.007

Bukan soal umur saja lebih banyak lagi Dia manfatkan nama Bos mirip kartu kredit

00:01:04.999 --> 00:01:07.999

Mengancamku kalau aku mau dihajar dengan mengontak Bos kita

00:01:07.067 --> 00:01:09.037

Berani sekali kau mengancam anak buahku

00:01:09.037 --> 00:01:12.999

Menggunakan nama keponakanku Siapa namamu

00:01:12.075 --> 00:01:14.005

Jalebi Gulali

00:01:15.017 --> 00:01:15.999

Jalebi

00:01:16.037 --> 00:01:18.999

Nama apa itu Belum pernah kudengar

00:01:18.001 --> 00:01:22.002

Ayahku punya toko permen Spesialisasinya adalah Jalebi

00:01:22.999 --> 00:01:24.999

Aku anak spesial di keluargaku makanya mereka menamakanku

00:01:25.006 --> 00:01:25.087

Jalebi

00:01:25.999 --> 00:01:27.098

Begitukah Siapa namamu

00:01:28.998 --> 00:01:28.001

Cherry

00:01:29.037 --> 00:01:31.087

Cherry Ada kisah juga dengan namamu

00:01:31.999 --> 00:01:33.044

Hanya Cherry itu nama panggilan

00:01:34.017 --> 00:01:35.091

Nama dia permen dan namamu buah

00:01:35.092 --> 00:01:38.005

Lalu kau diizinkan menggunakan nama orang lain Beri mereka pelajaran

00:01:38.067 --> 00:01:41.091

Tunggu Bukankah warga Hyderabad berhak menggunakan nama Tuan Babji

00:01:42.058 --> 00:01:45.091

Masyarakat tergila gila padanya Ia penyayang bagi warganya

00:01:46.005 --> 00:01:48.056

Jadi dia gunakan namanya apa salahnya

00:01:51.017 --> 00:01:54.091

Pertanyaanku apa jawabanmu apa Kau bicara apa

00:01:55.000 --> 00:01:56.001

Aku tak mengerti maksudmu

00:01:56.037 --> 00:01:59.000

Cukup bila ia yang mengerti itu

00:01:59.017 --> 00:02:03.999

Nama Tuan Babji sama tenarnya seperti Biryani di Hyderabad

00:02:07.025 --> 00:02:10.001

Kami gunakan nama Tuan Babji untuk mendapat kursi di biara

00:02:10.005 --> 00:02:13.037

Kami gunakan nama Tuan Babji untuk mendapat kursi di perguruan tinggi

00:02:13.001 --> 00:02:16.075

Seperti warga Hyderabad yang butuh air dari Gandipet

00:02:16.001 --> 00:02:18.025

mereka membutuhkan nama Tuan Babji

00:02:18.001 --> 00:02:19.016

Apa menurutmu Paman

00:02:22.999 --> 00:02:24.000

Apa ini kau menyanjungnya

00:02:24.013 --> 00:02:25.999

Paman Apa

00:02:25.001 --> 00:02:26.013

Biarkan dia bicara

00:02:26.999 --> 00:02:27.012

Silakan saja

00:02:27.999 --> 00:02:28.066

Kau bicaralah

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Классно звучит Я думал тебе не нравится

00:00:11.051 --> 00:00:12.427

Сыграешь ещё разок

00:00:22.688 --> 00:00:23.772

Идём со мной

00:00:56.346 --> 00:00:59.044

Звучит иначе Ты что то поменял Немного

00:00:59.054 --> 00:01:00.266

Зачем

00:01:00.642 --> 00:01:05.048

Я просто сыграл так как сыграл бы Лист если бы он изменил версию Баха

00:01:05.001 --> 00:01:07.998

Сыграй ту другую ещё раз

00:01:07.315 --> 00:01:09.999

Какую Ту которую играл на улице

00:01:09.568 --> 00:01:11.361

А так вот ты о чём

00:01:11.001 --> 00:01:12.779

Пожалуйста

00:01:38.001 --> 00:01:41.224

Поверить не могу что ты опять её изменил Ну немного

00:01:41.224 --> 00:01:42.434

Ага Зачем

00:01:42.044 --> 00:01:46.605

Я просто сыграл так как сыграл бы Бузони если бы он изменил версию Баха

00:01:46.605 --> 00:01:50.999

А что не так с Бахом С тем как он бы сыграл Бах её не для гитары писал

00:01:50.483 --> 00:01:52.986

И нет доказательств что её написал Бах Ясно забудь

00:02:24.025 --> 00:02:27.001

Ранее творчество Баха Он посвятил её своему брату

00:00:01.000 --> 00:00:02.006

Suena bien

00:00:03.006 --> 00:00:05.004

Creí que no te gustaba

00:00:11.004 --> 00:00:13.001

Tócala de nuevo sí

00:00:23.002 --> 00:00:24.003

Sígueme

00:00:56.004 --> 00:00:58.003

Suena diferente la cambiaste

00:00:58.003 --> 00:00:59.007

La cambié un poco

00:00:59.007 --> 00:01:00.009

Por qué

00:01:01.002 --> 00:01:05.007

Toqué como si Liszt hubiera alterado la versión de Bach

00:01:06.002 --> 00:01:07.001

Toca lo otro de nuevo

00:01:07.005 --> 00:01:09.008

Qué cosa Lo que tocaste afuera

00:01:09.008 --> 00:01:12.000

Así que quieres que toque lo que toqué afuera

00:01:12.003 --> 00:01:13.001

Por favor

00:01:38.999 --> 00:01:40.003

No puedo creer que lo volviste a cambiar

00:01:40.003 --> 00:01:41.999

Lo cambié un poco

00:01:41.007 --> 00:01:42.001

Sí Por qué

00:01:42.001 --> 00:01:46.007

Toqué como si Busoni hubiera alterado la versión de Liszt

00:01:46.001 --> 00:01:49.003

Y qué tiene de malo la versión de Bach

00:01:49.999 --> 00:01:50.999

Bach no lo escribió para guitarra

00:01:50.999 --> 00:01:53.003

De hecho creo que Bach ni Olvídalo

00:02:24.001 --> 00:02:25.001

Es Johann Bach

00:02:26.999 --> 00:02:27.001

Se la dedicó a su hermano

Available in 9 languages

Duration

149 seconds

Views

1,249

Timestamp in Movie

00:22:07

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

La Cinéfacture,Frenesy Film,M.Y.R.A. Entertainment,RT Features,Water's End Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1980s Italy, a relationship begins between seventeen-year-old teenage Elio and the older adult man hired as his father's research assistant.

Actors

Oliver

Elio

TimothÃ©e Chalamet