To watch in HD, get ClipCafe PRO

That sounds different

Call Me by Your Name

That sounds different. Did you change it? - Well, I changed it a little bit.- Why? I just...

Call Me by Your Name • 2017

That sounds different. Did you change it? - Well, I changed it a little bit.- Why? I just played it the wayliszt would have played it if he'd altered bach's version. Play that again. - Play what again?- The thing you played outside. Oh, you want me to playthe thing I played outside? - Please.- Ah. Of course

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.835

That sounds different Did you change it

00:00:02.918 --> 00:00:05.212

Well I changed it a little bit Why

00:00:05.838 --> 00:00:08.465

I just played it the way liszt would have played it

00:00:08.549 --> 00:00:10.134

if he'd altered bach's version

00:00:10.759 --> 00:00:12.052

Play that again

00:00:12.136 --> 00:00:14.263

Play what again The thing you played outside

00:00:14.346 --> 00:00:16.598

Oh you want me to play the thing I played outside

00:00:16.682 --> 00:00:19.768

Please Ah Of course

00:00:01.000 --> 00:00:04.247

ـ هذا يبدو مختلف ا هل غيرته ـ غيرته قليلا

00:00:04.347 --> 00:00:05.928

لماذا

00:00:06.029 --> 00:00:10.354

كنت عزفها على طريقة عزف ليزت كما لو أنه عدل نسخة باخ

00:00:10.454 --> 00:00:13.147

ـ أعزف هذا مجدد ا ـ ماذا أعزف مجدد ا

00:00:13.147 --> 00:00:14.537

الشيء الذي عزفته في الخارج

00:00:14.587 --> 00:00:16.637

تريديني أن أعزف الشيء الذي عزفته في الخارج

00:00:16.737 --> 00:00:19.153

من فضلك

00:00:01.000 --> 00:00:05.459

ল সৎজ যদ ব খ এর ভ র সনট ন জ র মতন কর ন ত ন ত হল ক মন হত স ট ই ব জ ল ম আম

00:00:05.546 --> 00:00:07.466

আব র ব জ ও ত শ ন

00:00:07.548 --> 00:00:09.548

আব র ক ব জ ব ব ইর য ব জ য় শ ন য় ছ ল

00:00:09.634 --> 00:00:11.924

আপন চ ন আম য ব জ য় ছ ল ম ত ব জ য় আপন ক শ ন ই

00:00:12.999 --> 00:00:14.971

প ল জ অবশ যই

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

C'est différent Tu l'as changé

00:00:03.044 --> 00:00:04.254

Un petit peu

00:00:04.337 --> 00:00:05.338

Pourquoi

00:00:05.964 --> 00:00:08.508

Je l'ai joué à la manière de Liszt s'il avait

00:00:08.591 --> 00:00:10.677

modifié la version de Bach

00:00:10.885 --> 00:00:12.001

Rejoue ça

00:00:12.303 --> 00:00:14.389

Quoi Ce que t'as joué dehors

00:00:14.472 --> 00:00:16.724

Le truc que j'ai joué dehors

00:00:16.808 --> 00:00:17.809

S'il te plaît

00:00:01.000 --> 00:00:03.048

Das klingt anders Hast du es verändert

00:00:03.127 --> 00:00:05.801

Ich habe es leicht verändert Wieso

00:00:05.088 --> 00:00:07.974

Ich habe es nur so gespielt wie Liszt es gespielt hätte

00:00:08.999 --> 00:00:10.347

hätte er Bachs Version geändert

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

Spiel das nochmal

00:00:12.428 --> 00:00:14.043

Was nochmal Das was du draußen gespielt hast

00:00:14.513 --> 00:00:16.811

Ich soll das von draußen nochmal spielen

00:00:16.891 --> 00:00:19.861

Bitte Natürlich

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

यह अलग लगत ह क य आपन इस बदल द य

00:00:03.127 --> 00:00:05.797

अच छ म न इस थ ड बदल द य क य कर

00:00:05.088 --> 00:00:07.965

म न अभ इस ल स क ट तर क स ख ल इस ख ल ह ग

00:00:08.999 --> 00:00:10.343

अगर वह ब ख क स स करण क बदल द त

00:00:10.426 --> 00:00:12.303

फ र स ख ल

00:00:12.428 --> 00:00:14.043

फ र स ख ल वह च ज ज आपन ब हर ख ल

00:00:14.514 --> 00:00:16.808

आप च हत ह क म ख ल वह च ज ज म न ब हर ख ल ह

00:00:16.891 --> 00:00:19.852

क प य ब शक

00:00:01.000 --> 00:00:04.087

Apa apaan ini Kenapa kau mau menikah di umurmu yang harusnya menikahkan orang

00:00:04.088 --> 00:00:09.016

Bukan soal umur saja lebih banyak lagi Dia manfatkan nama Bos mirip kartu kredit

00:00:09.017 --> 00:00:12.999

Mengancamku kalau aku mau dihajar dengan mengontak Bos kita

00:00:12.013 --> 00:00:13.083

Berani sekali kau mengancam anak buahku

00:00:13.083 --> 00:00:16.092

Menggunakan nama keponakanku Siapa namamu

00:00:17.021 --> 00:00:18.047

Jalebi Gulali

00:00:19.063 --> 00:00:20.042

Jalebi

00:00:01.000 --> 00:00:04.094

Звучит иначе Ты что то поменял Немного

00:00:04.194 --> 00:00:04.092

Зачем

00:00:05.296 --> 00:00:10.134

Я просто сыграл так как сыграл бы Лист если бы он изменил версию Баха

00:00:10.551 --> 00:00:11.719

Сыграй ту другую ещё раз

00:00:11.969 --> 00:00:14.013

Какую Ту которую играл на улице

00:00:14.222 --> 00:00:16.001

А так вот ты о чём

00:00:16.307 --> 00:00:17.433

Пожалуйста

00:00:01.000 --> 00:00:02.009

Suena diferente la cambiaste

00:00:02.009 --> 00:00:04.003

La cambié un poco

00:00:04.003 --> 00:00:05.005

Por qué

00:00:05.008 --> 00:00:10.003

Toqué como si Liszt hubiera alterado la versión de Bach

00:00:10.008 --> 00:00:12.000

Toca lo otro de nuevo

00:00:12.001 --> 00:00:14.004

Qué cosa Lo que tocaste afuera

00:00:14.004 --> 00:00:16.006

Así que quieres que toque lo que toqué afuera

00:00:16.009 --> 00:00:18.000

Por favor

Available in 9 languages

Duration

21 seconds

Views

328

Timestamp in Movie

00:23:03

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

La Cinéfacture,Frenesy Film,M.Y.R.A. Entertainment,RT Features,Water's End Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1980s Italy, a relationship begins between seventeen-year-old teenage Elio and the older adult man hired as his father's research assistant.