To watch in HD, get ClipCafe PRO

They know about usI figuredHowWell from the way your dad spoke to meHe made me feel like I was a part of the familyAlmost like a son in lawYou're so luckyMy father would have carted me off to a

Call Me by Your Name

Oliver. I remember everything

Call Me by Your Name • 2017

Elio:
They know about us.Oliver:I figured.Elio:How?Oliver:From the way your dad spoke to me. He made me feel like I was a part of the family, almost like a son-in-law. You're so lucky. My father would have carted me off to a correctional facility.Elio:Elio. Elio, Elio, Elio, Elio, Elio, Elio, Elio, Elio...Oliver:Oliver. I remember everything

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

They know about us

00:00:03.878 --> 00:00:05.129

I figured

00:00:07.507 --> 00:00:08.507

How

00:00:10.385 --> 00:00:12.047

Well from the way your dad spoke to me

00:00:13.638 --> 00:00:16.014

He made me feel like I was a part of the family

00:00:16.224 --> 00:00:17.767

Almost like a son in law

00:00:19.727 --> 00:00:21.002

You're so lucky

00:00:22.438 --> 00:00:25.566

My father would have carted me off to a correctional facility

00:00:40.456 --> 00:00:41.708

Oliver

00:00:44.585 --> 00:00:46.337

I remember everything

00:00:01.000 --> 00:00:03.839

يعرفون علاقتنا

00:00:03.939 --> 00:00:05.869

أعرف ذلك

00:00:07.669 --> 00:00:08.699

كيف

00:00:10.399 --> 00:00:12.499

بالطريقة التي تحد ث والدك معي بها

00:00:13.769 --> 00:00:15.769

جعلني أشعر وكأن ي جزء من العائلة

00:00:16.169 --> 00:00:17.569

وكأنني زوج ابنته

00:00:19.869 --> 00:00:21.639

أنت محظوظ للغاية

00:00:22.498 --> 00:00:26.138

كان أبي ليسحبني إلى مؤسسة إصلاحية

00:00:27.738 --> 00:00:30.468

إيليو

00:00:32.738 --> 00:00:37.168

إيليو إيليو إيليو

00:00:40.498 --> 00:00:41.638

أوليفر

00:00:44.567 --> 00:00:48.637

أتذك ر كل شيء

00:00:01.000 --> 00:00:02.025

ক ভ ব

00:00:04.001 --> 00:00:05.873

ব শ ত ম র ব ব র আম র স থ কথ বল র ধরণ থ ক

00:00:07.298 --> 00:00:09.218

ত ন আম ক ন জ র পর ব র র সদস য র জ য়গ দ য় ছ ল ন

00:00:09.801 --> 00:00:11.101

অন কট ই জ ম ইয় র মত

00:00:13.304 --> 00:00:14.424

ত ম অন ক ভ গ যব ন

00:00:16.001 --> 00:00:18.805

আম র ব ব হল ত আম ক ন র ময় ক ন দ র প ঠ য় দ ত ন

00:00:21.354 --> 00:00:22.604

এল ও

00:00:26.234 --> 00:00:30.274

এল ও এল ও এল ও এল ও এল ও এল ও এল ও এল ও

00:00:33.095 --> 00:00:35.045

অল ভ র

00:00:38.329 --> 00:00:39.879

আম র সবক ছ মন আছ

00:00:01.000 --> 00:00:02.751

Ils savent pour nous

00:00:04.044 --> 00:00:05.588

Je m'en suis douté

00:00:07.631 --> 00:00:08.883

Comment

00:00:10.551 --> 00:00:12.097

À la façon dont ton père m'a parlé

00:00:13.762 --> 00:00:16.265

Comme si j'étais de la famille

00:00:16.348 --> 00:00:18.184

Presque un gendre

00:00:19.852 --> 00:00:21.604

Tu as beaucoup de chance

00:00:22.563 --> 00:00:25.983

Mon père m'aurait expédié dans une maison de correction

00:00:27.902 --> 00:00:29.999

Elio

00:00:40.581 --> 00:00:42.208

Oliver

00:00:44.071 --> 00:00:47.999

Je me souviens de tout

00:00:01.000 --> 00:00:02.422

Sie wissen Bescheid über uns

00:00:03.878 --> 00:00:05.005

Hab ich mir gedacht

00:00:07.507 --> 00:00:08.759

Woher

00:00:10.051 --> 00:00:12.387

Die Art wie dein Dad mit mir sprach

00:00:13.805 --> 00:00:15.728

Er ließ mich wie ein Teil der Familie fühlen

00:00:16.307 --> 00:00:17.604

Fast wie ein Schwiegersohn

00:00:19.811 --> 00:00:20.937

Du hast so ein Glück

00:00:22.522 --> 00:00:25.321

Mein Vater hätte mich in eine Besserungsanstalt gekarrt

00:00:27.086 --> 00:00:29.112

Elio

00:00:40.456 --> 00:00:41.958

Oliver

00:00:44.836 --> 00:00:46.383

Ich erinnere mich an alles

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

व हम र ब र म ज नत ह

00:00:03.878 --> 00:00:05.046

म झ लग

00:00:07.507 --> 00:00:08.758

क स

00:00:10.051 --> 00:00:12.387

ठ क ह ज स तरह स आपक प त ज न म झस ब त क थ

00:00:13.805 --> 00:00:15.723

उसन म झ महस स क य ज स म पर व र क एक ह स स थ

00:00:16.307 --> 00:00:17.006

लगभग द म द क तरह

00:00:19.811 --> 00:00:20.937

आप बह त भ ग यश ल ह

00:00:22.522 --> 00:00:25.316

म र प त न म झ छ ड द य ह ग एक स ध र त मक स व ध क ल ए

00:00:27.861 --> 00:00:29.112

इल य

00:00:32.074 --> 00:00:36.786

इल य इल य इल य इल य इल य इल य इल य इल य

00:00:40.456 --> 00:00:41.958

ओल वर

00:00:44.836 --> 00:00:46.379

म झ सबक छ य द ह

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

Aku sudah siap beraksi Gum Gummagullo Bagunta

00:00:03.067 --> 00:00:06.016

Hei mari kuperlihatkan padamu Hey Agaru Dhoopulo Pogaru Deepula

00:00:06.016 --> 00:00:08.021

Terbuat dari apa diriku Pehla Ratrilo Plan Esthale

00:00:08.021 --> 00:00:10.059

Kau akan terpikat pesonaku Dham Dhamkulo Reyantha

00:00:10.059 --> 00:00:13.025

Sepanjang malam tersihir olehku Cham Chamakkule Cheyistha

00:00:13.025 --> 00:00:15.058

Kupersembahkan untukmu kecantikan ini Thegaru Babulo Vagaru Bibila

00:00:15.058 --> 00:00:17.074

Seperti lezatnya makanan dengan anggur ini Shaba Shababula Chalesthale

00:00:17.074 --> 00:00:19.095

Aku suka gaya dan tenagamu Nee Adi Thadi Thega Nachi

00:00:19.095 --> 00:00:22.046

Aku telah jadi pengagummu Nee Hadavudi Padi Vacha

00:00:22.046 --> 00:00:24.077

Aku datang 'tuk mengenyam cantikmu Nee Midi Vodi Andhisthe

00:00:24.077 --> 00:00:27.999

Kupamerkan kekuatan ini padamu Naa Thadi Podi Choopistha

00:00:27.999 --> 00:00:29.088

Kau janjikan dan nyatakan banyak hal Hey Edikade Chusukuntu Vedi Daadi Chesukuntu

00:00:29.088 --> 00:00:33.056

Membuatku mabuk kepayang Veedu Kodi Kusukunte Bapure Re

00:00:33.085 --> 00:00:34.034

Bol

00:00:34.034 --> 00:00:37.998

Inilah tempat cinta sejati Hey Yavvaramante Yelore

00:00:41.042 --> 00:00:43.096

Nellore nama lain dari romantik Arey Navaru Mancham Nellore

00:00:01.000 --> 00:00:02.003

Они знают о нас

00:00:04.008 --> 00:00:04.088

Я уже понял

00:00:07.065 --> 00:00:08.005

Как это

00:00:10.058 --> 00:00:12.028

По манере общения твоего отца

00:00:13.075 --> 00:00:15.007

Будто я часть семьи

00:00:16.003 --> 00:00:17.007

почти как зять

00:00:19.085 --> 00:00:20.078

Тебе так повезло

00:00:22.005 --> 00:00:25.004

Мой отец меня бы уже лечиться отправил

00:00:27.008 --> 00:00:28.095

Элио

00:00:32.073 --> 00:00:36.053

Элио Элио Элио Элио Элио

00:00:40.043 --> 00:00:41.083

Оливер

00:00:44.065 --> 00:00:46.028

я всё помню

00:00:01.000 --> 00:00:03.084

Saben sobre nosotros

00:00:03.094 --> 00:00:05.087

Lo supuse

00:00:07.067 --> 00:00:08.007

Cómo

00:00:10.004 --> 00:00:12.005

Por la forma en que tu padre me hablaba

00:00:13.077 --> 00:00:15.077

Me hizo sentir parte de la familia

00:00:16.017 --> 00:00:17.057

Casi como un yerno

00:00:19.087 --> 00:00:21.064

Tienes muchas suerte

00:00:22.005 --> 00:00:26.014

Mi padre me hubiera metido en un correccional

00:00:27.074 --> 00:00:30.047

Elio

00:00:32.074 --> 00:00:37.017

Elio Elio Elio Elio

00:00:40.005 --> 00:00:41.064

Oliver

00:00:44.057 --> 00:00:48.064

Me acuerdo de todo

Available in 9 languages

Duration

47 seconds

Views

1,261

Timestamp in Movie

02:06:10

Uploaded

Feb 07, 2026

Genres

Production

La Cinéfacture,Frenesy Film,M.Y.R.A. Entertainment,RT Features,Water's End Productions

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

In 1980s Italy, a relationship begins between seventeen-year-old teenage Elio and the older adult man hired as his father's research assistant.

Actors

Elio

TimothÃ©e Chalamet

Oliver