To watch in HD, get ClipCafe PRO

Done. - What do you think? - What do I think? I think... I think I'm angry. I think I... I think I'm mad at you 'cause it's so good that I hate you a little bit

Done. - What do you think?- What do I think? I think... I think I'm angry. I think I... I...

Begin Again • 2013

Done. - What do you think?- What do I think? I think... I think I'm angry. I think I... I think I'm mad at you'cause it's so good that I hate you a little bit. So incredibly good. - Yeah?- Yeah. - Really?- Yeah, what's it called? I don't know.Um, "Lost Stars"? - You like it?- I... I don't like it. I think it's... I love it, and I think it's incredible,and is it... Is it about... It's about me? It's notabout your other boyfriend, right? I don't know if it's about you,but it's definitely for you. - I'll take it.- It's your Christmas present 'cause I can't afford to buy youanother one. Happy Christmas! This is the only present I want. - Yeah? Happy Christmas.- Thank you very much. - I love you.- I love you. Aah! Turn it off, turn it off,turn it off, turn it off

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.007

Done

00:00:03.436 --> 00:00:05.279

What do you think What do I think

00:00:05.438 --> 00:00:07.281

I think

00:00:07.044 --> 00:00:08.942

I think I'm angry I think I

00:00:09.108 --> 00:00:10.748

I think I'm mad at you 'cause it's so good

00:00:10.876 --> 00:00:13.083

that I hate you a little bit

00:00:13.245 --> 00:00:14.069

So incredibly good

00:00:14.847 --> 00:00:16.258

Yeah Yeah

00:00:16.415 --> 00:00:18.224

Really Yeah what's it called

00:00:18.384 --> 00:00:20.591

I don't know Um Lost Stars

00:00:20.753 --> 00:00:22.046

You like it I I don't like it

00:00:22.621 --> 00:00:24.999

I think it's I love it

00:00:24.223 --> 00:00:26.043

and I think it's incredible and is it

00:00:26.592 --> 00:00:29.472

Is it about It's about me It's not about your other boyfriend right

00:00:29.528 --> 00:00:31.633

I don't know if it's about you but it's definitely for you

00:00:31.797 --> 00:00:33.557

I'll take it It's your Christmas present

00:00:33.699 --> 00:00:35.736

'cause I can't afford to buy you another one Happy Christmas

00:00:35.901 --> 00:00:37.244

This is the only present I want

00:00:37.403 --> 00:00:40.407

Yeah Happy Christmas Thank you very much

00:00:40.573 --> 00:00:42.484

I love you I love you

00:00:42.641 --> 00:00:45.713

Aah Turn it off turn it off turn it off turn it off

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

انتهينا

00:00:03.277 --> 00:00:04.246

مارأيك

00:00:04.387 --> 00:00:05.047

ما رأيي

00:00:07.612 --> 00:00:10.672

أعتقد انني غاضب وسي جن جنوني بسبب أنك رائعة فعلا

00:00:11.261 --> 00:00:13.026

وربما أكره ك قليلا

00:00:13.302 --> 00:00:15.000

وهذا شيء رائع جدا

00:00:15.168 --> 00:00:16.189

نعم

00:00:16.317 --> 00:00:17.134

حقا

00:00:17.033 --> 00:00:18.297

نعم ماذا ت سم ى

00:00:18.331 --> 00:00:19.383

لا أعلم

00:00:19.628 --> 00:00:20.575

النجوم الضائعة

00:00:20.765 --> 00:00:21.724

أحببتها

00:00:21.765 --> 00:00:25.618

لم تعجبني أعتقد أنني أحببتها وهي رائعة

00:00:25.659 --> 00:00:27.962

وهي بشأني

00:00:28.999 --> 00:00:29.634

أو إنها ليست بشأن حبيب ك الآخر أليس كذلك

00:00:29.721 --> 00:00:31.689

لا أعلم إذا كانت بشأنك لكن ها بالتأكيد لك

00:00:31.073 --> 00:00:32.647

سآخذ ها

00:00:32.688 --> 00:00:33.728

في الواقع هي هدية عيد الميلاد

00:00:33.077 --> 00:00:35.603

لأنني لا أستطيع شراء أخرى

00:00:35.645 --> 00:00:36.562

لذا عيد ميلاد سعيد

00:00:36.603 --> 00:00:37.079

هذه هدية عيد الميلاد التي أريد ها

00:00:37.881 --> 00:00:38.769

عيد ميلاد سعيد

00:00:38.926 --> 00:00:40.998

ش كرا جزيلا

00:00:40.179 --> 00:00:41.115

أحب ك

00:00:41.313 --> 00:00:42.283

أحب ك

00:00:42.039 --> 00:00:43.944

أطفئها أطفئها

00:00:01.000 --> 00:00:02.035

Voilà

00:00:03.278 --> 00:00:07.171

Qu'est ce que t'en penses Ce que j'en pense

00:00:07.614 --> 00:00:10.676

Je pense être en colère Je suis furieux contre toi parce que c'est si bon

00:00:11.265 --> 00:00:13.265

Que je te déteste un peu

00:00:13.307 --> 00:00:15.002

C'est si incroyablement bon

00:00:15.174 --> 00:00:16.195

Oui Oui

00:00:16.322 --> 00:00:17.014

Vraiment

00:00:17.336 --> 00:00:18.304

Oui C'est quoi le titre

00:00:18.338 --> 00:00:20.583

Je ne sais pas Lost Stars

00:00:20.773 --> 00:00:21.732

Tu aimes

00:00:21.773 --> 00:00:25.628

J'aime pas J'adore Je pense que c'est génial

00:00:25.669 --> 00:00:27.973

C'est à propos de moi

00:00:28.999 --> 00:00:29.645

C'est pas au sujet de ton ex

00:00:29.732 --> 00:00:31.701

Je ne sais pas si ça parle de toi mais c'est pour toi

00:00:31.742 --> 00:00:32.659

Je la prends

00:00:32.701 --> 00:00:35.617

En fait c'est ton cadeau de Noël j'ai pas d'argent pour t'en payer un

00:00:35.659 --> 00:00:36.576

Joyeux Noël

00:00:36.617 --> 00:00:37.805

C'est le seul cadeau que je voudrais

00:00:37.896 --> 00:00:38.784

Joyeux Noël

00:00:38.942 --> 00:00:40.997

Merci beaucoup

00:00:40.195 --> 00:00:42.299

Je t'aime

00:00:42.406 --> 00:00:43.962

Éteins ça

00:00:01.000 --> 00:00:02.115

Fertig

00:00:03.377 --> 00:00:06.332

Wie findest du es Wie ich es finde Ich finde

00:00:07.464 --> 00:00:10.039

Ich bin sauer Ich bin wütend auf dich

00:00:10.217 --> 00:00:14.548

Es ist so gut dass ich dich hasse Es ist so unglaublich gut

00:00:15.222 --> 00:00:18.177

Echt Wirklich Ja Wie heißt es

00:00:18.035 --> 00:00:21.388

Keine Ahnung Lost Stars Gefällt dir das

00:00:21.562 --> 00:00:24.896

Nein viel mehr als das Es ist unglaublich

00:00:25.001 --> 00:00:29.023

Und der Song handelt von mir oder Oder von deinem anderen Freund

00:00:29.403 --> 00:00:32.239

Weiß nicht aber ich schenke ihn dir Danke

00:00:32.406 --> 00:00:34.696

Zu Weihnachten weil ich pleite bin

00:00:34.867 --> 00:00:37.785

Frohe Weihnachten Mehr will ich gar nicht

00:00:37.953 --> 00:00:40.028

Frohe Weihnachten Danke

00:00:40.456 --> 00:00:42.366

Ich liebe dich Ich dich auch

00:00:43.209 --> 00:00:44.372

Mach das aus

00:00:44.543 --> 00:00:46.997

Mach das aus

00:00:01.000 --> 00:00:02.081

Selesai

00:00:03.044 --> 00:00:05.283

Bagaimana menurutmu Bagaimana menurutku

00:00:05.048 --> 00:00:07.289

Aku rasa

00:00:07.048 --> 00:00:08.097

Aku rasa aku marah Aku rasa aku

00:00:09.012 --> 00:00:10.076

Aku rasa aku marah padamu karena ini bagus sekali

00:00:10.088 --> 00:00:13.087

Sampai aku membencimu sedikit

00:00:13.028 --> 00:00:14.691

Sangat bagus sekali

00:00:14.084 --> 00:00:16.285

Ya Ya

00:00:16.044 --> 00:00:18.249

Sungguh Ya apa judulnya

00:00:18.004 --> 00:00:20.607

Entahlah Um Lost Stars

00:00:20.076 --> 00:00:22.489

Kau menyukainya Aku tak menyukainya

00:00:22.064 --> 00:00:24.001

Aku rasa ini Aku mencintainya

00:00:24.024 --> 00:00:26.447

Dan aku rasa ini luar bisa dan apa ini

00:00:26.006 --> 00:00:29.048

Apa ini tentangku Ini bukan tentang pacarmu yang lain 'kan

00:00:29.052 --> 00:00:31.648

Aku tahu jika ini tentangmu tapi ini pastinya untukmu

00:00:31.084 --> 00:00:33.006

Aku akan mengambilnya Ini hadiah Natalmu

00:00:33.068 --> 00:00:35.762

Karena kau tak mampu untuk membelikanmu yang lainnya Selamat Natal

00:00:35.092 --> 00:00:37.251

Ini satu satunya hadiah yang kuinginkan

00:00:37.004 --> 00:00:40.404

Ya Selamat Natal Terima kasih banyak

00:00:40.056 --> 00:00:42.483

Aku mencintaimu Aku mencintaimu

00:00:42.068 --> 00:00:45.729

Aah Matikan itu Matikan itu

00:00:01.000 --> 00:00:01.801

おしまい

00:00:03.403 --> 00:00:04.337

どう思う

00:00:04.504 --> 00:00:06.999

聞きたい正直

00:00:07.573 --> 00:00:12.545

ムカついてるいい曲すぎて君が嫌いになった

00:00:13.346 --> 00:00:14.714

極上だよ

00:00:15.415 --> 00:00:16.683

本当に

00:00:16.816 --> 00:00:18.999

ああ曲名は

00:00:18.484 --> 00:00:21.421

さあさまよう星たちは

00:00:21.554 --> 00:00:25.001

最高だこれ以上ない曲だよ

00:00:25.391 --> 00:00:29.429

僕を想って歌ったまさか他の男

00:00:29.562 --> 00:00:31.364

あなたに捧げた

00:00:31.497 --> 00:00:32.999

了解

00:00:32.365 --> 00:00:35.501

実はこれがクリスマスプレゼント

00:00:35.635 --> 00:00:37.837

欲しかった贈り物だ

00:00:37.097 --> 00:00:38.738

クリスマスね

00:00:38.838 --> 00:00:40.001

ありがとう

00:00:40.054 --> 00:00:41.107

愛してる

00:00:41.441 --> 00:00:42.997

僕もだよ

00:00:43.476 --> 00:00:44.444

切って

00:00:44.644 --> 00:00:45.445

早く

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Всё

00:00:03.046 --> 00:00:05.296

Как тебе Как мне

00:00:05.462 --> 00:00:07.298

Полагаю

00:00:07.464 --> 00:00:08.966

Кажется я злюсь Кажется

00:00:09.133 --> 00:00:10.773

Я злюсь на тебя это так здорово

00:00:10.884 --> 00:00:13.001

что я тебя ненавижу

00:00:13.262 --> 00:00:14.068

Да это невероятно круто

00:00:14.847 --> 00:00:16.265

Да Да

00:00:16.432 --> 00:00:18.225

Правда Как называется

00:00:18.392 --> 00:00:20.603

Я не знаю Может Падшие звёзды

00:00:20.769 --> 00:00:22.479

Нравится Мне не нравится

00:00:22.646 --> 00:00:24.064

Это это чудо

00:00:24.231 --> 00:00:26.442

это невероятно это

00:00:26.609 --> 00:00:29.489

Это ведь Это обо мне Или о другом твоём парне

00:00:29.528 --> 00:00:31.655

Я не знаю о ком но точно для тебя

00:00:31.822 --> 00:00:33.582

Мне нравится Это подарок на Рождество

00:00:33.699 --> 00:00:36.139

купить я ничего не могу С Рождеством

00:00:36.305 --> 00:00:37.064

То что я хотел

00:00:37.807 --> 00:00:40.414

Да С Рождеством Спасибо тебе

00:00:40.581 --> 00:00:42.499

Люблю тебя И я тебя

00:00:42.666 --> 00:00:45.711

Ааа Выключи выключи выключи

00:00:01.000 --> 00:00:01.751

Hecho

00:00:03.293 --> 00:00:04.503

Qué te pareció

00:00:04.587 --> 00:00:06.171

Qué pienso Creo

00:00:07.629 --> 00:00:10.797

Creo que estoy enojado Creo que estoy enojado contigo porque es tan buena

00:00:11.297 --> 00:00:12.381

que te odio un poco

00:00:13.258 --> 00:00:15.218

Tan increíblemente buena

00:00:15.253 --> 00:00:16.306

Sí Sí

00:00:16.341 --> 00:00:17.844

En serio Sí Cómo se llama

00:00:18.386 --> 00:00:19.999

No lo sé

00:00:19.637 --> 00:00:20.845

Estrellas Perdidas

00:00:20.886 --> 00:00:21.637

Te gusta

00:00:21.804 --> 00:00:25.055

No me gusta Creo que Me encanta Y creo que es increíble

00:00:25.222 --> 00:00:28.999

Y es música Sobre mí

00:00:28.101 --> 00:00:29.693

O bien no se trata de tu otro novio cierto

00:00:29.728 --> 00:00:31.394

No sé si se trata de ti pero es definitivamente para ti

00:00:31.519 --> 00:00:32.274

Me la llevo

00:00:32.309 --> 00:00:33.644

En realidad es tu regalo de Navidad

00:00:33.686 --> 00:00:35.103

porque no puedo darme el lujo de comprarte otro

00:00:35.144 --> 00:00:35.854

así que feliz Navidad

00:00:35.937 --> 00:00:36.979

Este es el único regalo de Navidad que quiero

00:00:37.003 --> 00:00:38.064

Sí Es todo lo que quería para Navidad

00:00:38.106 --> 00:00:39.983

Feliz Navidad Muchas gracias

00:00:40.232 --> 00:00:42.366

Te amo

00:00:42.401 --> 00:00:44.652

Apágala Apágala Apágala

Available in 8 languages

Duration

47 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:38:24

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Likely Story,Exclusive Media,Sycamore Pictures,Apatow Productions,Black Label Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chance encounter between a down-and-out music-business executive and a young singer-songwriter, new to Manhattan, turns into a promising collaboration between the two talents.