To watch in HD, get ClipCafe PRO

Her teachers are really worried about her

Her teachers arereally worried about her. No girls like her at school.She is distant, and...

Begin Again • 2013

Her teachers arereally worried about her. No girls like her at school.She is distant, and basically, the only people who wantto hang out with her are older boys who want to fuck her. Oh, really? And you find thata big surprise seeing how you let... you lether walk out of the house looking like... I... like...Jodie Foster from Taxi Driver? She dresses the way she wants to, and besides, any daughterwho dresses like that - only wants one thing.- A pimp? - No, Dan, think about it.- A daddy. That is fucking bullshit. She needs some guidance,for fuck's sake. Well, guide her! Guide her! You waltz in herelike a fucking clown, you tell me how to raise my kid, the kid that you pick uponce a month and decide you have a fucking conscience about.You know what? Thirty seconds after you're gone, we'll have totally forgottenyou were ever here. Thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.606

Her teachers are really worried about her

00:00:03.769 --> 00:00:07.444

No girls like her at school She is distant and basically

00:00:07.607 --> 00:00:09.553

the only people who want to hang out with her

00:00:09.709 --> 00:00:11.045

are older boys who want to fuck her

00:00:11.611 --> 00:00:13.557

Oh really And you find that a big surprise

00:00:13.713 --> 00:00:15.059

seeing how you let you let her walk out of the house

00:00:15.748 --> 00:00:19.423

looking like I like Jodie Foster from Taxi Driver

00:00:19.585 --> 00:00:21.121

She dresses the way she wants to

00:00:21.287 --> 00:00:23.267

and besides any daughter who dresses like that

00:00:23.422 --> 00:00:25.197

only wants one thing A pimp

00:00:25.358 --> 00:00:28.703

No Dan think about it A daddy

00:00:28.861 --> 00:00:31.364

That is fucking bullshit

00:00:31.053 --> 00:00:33.532

She needs some guidance for fuck's sake

00:00:33.699 --> 00:00:35.044

Well guide her Guide her

00:00:35.601 --> 00:00:37.945

You waltz in here like a fucking clown

00:00:38.104 --> 00:00:41.021

you tell me how to raise my kid

00:00:41.374 --> 00:00:43.718

the kid that you pick up once a month and decide

00:00:43.876 --> 00:00:46.447

you have a fucking conscience about You know what

00:00:46.612 --> 00:00:49.593

Thirty seconds after you're gone

00:00:49.749 --> 00:00:52.662

we'll have totally forgotten you were ever here

00:00:55.588 --> 00:00:57.067

Thank you

00:00:01.000 --> 00:00:03.039

معلميها قلقين جدا بشأنها

00:00:03.525 --> 00:00:06.882

ليس هناك فتاة مثلها في المدرسة إنها غير ودي ة

00:00:06.924 --> 00:00:09.011

والناس الوحيدين الذين يريدون التسكع معها

00:00:09.266 --> 00:00:11.288

شباب كبار يريدون معاشرتها

00:00:11.407 --> 00:00:13.389

حقا وتعتقدين أن هذا شيء مفاجئ

00:00:13.577 --> 00:00:16.992

انظري كيف تجعلينها تخرج من المنزل هكذا

00:00:17.001 --> 00:00:19.199

مثل جودي فاستر من فيلم تاكسي درايفر

00:00:19.041 --> 00:00:21.999

إنها تلبس الشيء بالطريقة التي تعجب ها

00:00:21.267 --> 00:00:23.774

و أي فتاة تلبس بهذه الطريقة تريد شيئا واحدا

00:00:24.001 --> 00:00:24.951

قو اده

00:00:24.961 --> 00:00:26.186

لا يادان فكر بذلك

00:00:27.041 --> 00:00:28.956

تريد ابا

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

هذا هراء

00:00:31.081 --> 00:00:33.998

هي تريد لأحدا يرشدها

00:00:33.002 --> 00:00:34.964

حسنا أرش دها إذا

00:00:35.429 --> 00:00:37.994

أنت ترقص هنا كالمهرج

00:00:38.001 --> 00:00:40.983

أنت تخبرني كيف أ رب ي ابنتي

00:00:41.003 --> 00:00:43.998

الطفلة التي أخذتها قبل شهر

00:00:43.166 --> 00:00:45.015

وقررت بأن يكون لك ضمير هكذا

00:00:45.276 --> 00:00:48.451

أتعلم ماذا بعد 30 ثانية من رحيلك

00:00:49.354 --> 00:00:51.572

نسينا تماما بأنك هنا

00:00:55.252 --> 00:00:56.025

شكرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:03.041

Ses profs s'inquiètent pour elle

00:00:03.526 --> 00:00:06.885

Aucune fille ne l'aime à l'école Elle est distante

00:00:06.927 --> 00:00:09.114

Les seules personnes qui veulent traîner avec elle

00:00:09.027 --> 00:00:11.292

Sont des garçons plus vieux qui veulent la baiser

00:00:11.411 --> 00:00:13.395

Vraiment Et t'es surprise de ça

00:00:13.583 --> 00:00:17.000

Sachant que tu la laisses quitter la maison

00:00:17.104 --> 00:00:19.207

Alors qu'elle ressemble à Jodie Foster dans Taxi Driver

00:00:19.418 --> 00:00:21.998

Elle s'habille comme elle veut

00:00:21.275 --> 00:00:23.783

Et toute fille qui s'habille comme ça ne veut qu'une seule chose

00:00:24.999 --> 00:00:24.962

Un maquereau

00:00:24.972 --> 00:00:26.197

Non Dan Penses y

00:00:27.052 --> 00:00:28.968

Un père

00:00:29.999 --> 00:00:31.052

C'est des conneries

00:00:31.093 --> 00:00:33.999

Elle a besoin d'être guidée bordel

00:00:33.003 --> 00:00:34.979

Guide la alors

00:00:35.444 --> 00:00:38.998

Tu débarques ici comme un putain de clown

00:00:38.052 --> 00:00:41.000

Tu me dis comment élever mon enfant

00:00:41.997 --> 00:00:43.004

L'enfant que tu viens chercher une fois par mois

00:00:43.185 --> 00:00:45.169

et à propos de qui tu décides d'avoir une conscience

00:00:45.295 --> 00:00:48.472

Tu sais quoi 30 secondes après ton départ

00:00:49.375 --> 00:00:51.593

On aura totalement oublié que t'étais ici

00:00:55.275 --> 00:00:56.275

Merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.492

Ihre Lehrer machen sich Sorgen

00:00:03.067 --> 00:00:06.956

Die Mädchen mögen sie nicht Sie ist distanziert

00:00:07.131 --> 00:00:11.462

Es hängen nur ältere Jungs mit ihr rum die sie vögeln wollen

00:00:11.636 --> 00:00:13.076

Und das überrascht dich

00:00:13.093 --> 00:00:19.435

Du lässt sie zur Schule gehen wie Jodie Foster in Taxi Driver

00:00:19.602 --> 00:00:24.265

Sie zieht sich an wie sie will Und wer so rumläuft will nur eines

00:00:24.044 --> 00:00:26.932

Einen Zuhälter Nein denk mal nach

00:00:27.569 --> 00:00:31.235

Einen Daddy Das ist totaler Bullshit

00:00:31.406 --> 00:00:35.451

Sie braucht ein Vorbild Dann sei eins Sei eins

00:00:35.618 --> 00:00:37.945

Du schneist hier rein wie ein Clown

00:00:38.121 --> 00:00:41.954

und willst mir erzählen wie ich mein Kind erziehen soll

00:00:42.125 --> 00:00:46.373

Du holst sie einmal im Monat ab und meinst sie zu kennen

00:00:46.546 --> 00:00:49.667

30 Sekunden nachdem du weg bist

00:00:49.841 --> 00:00:53.127

haben wir vergessen dass du je hier warst

00:00:55.722 --> 00:00:57.181

Danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.651

Gurunya mengkhawatirkan kondisinya

00:00:03.008 --> 00:00:07.059

Tak ada gadis sepertinya di sekolah Dia dikucilkan dan pada dasarnya

00:00:07.064 --> 00:00:09.563

Satunya satunya orang yang ingin bergaul dengannya

00:00:09.072 --> 00:00:11.555

Adalah anak lebih dewasa yang ingin menidurinya

00:00:11.064 --> 00:00:13.563

Oh sungguh Dan aku menemukan itu sebuah kejutan besar

00:00:13.072 --> 00:00:15.609

Melihat bagaimana kau biarkan dia keluar dari rumah

00:00:15.076 --> 00:00:19.446

Terlihat seperti Jodie Foster dari Taxi Driver

00:00:19.006 --> 00:00:21.017

Dia berpakaian seperti yang dia inginkan

00:00:21.032 --> 00:00:23.039

Dan di samping itu setiap anak perempuan yang berpakaian seperti itu

00:00:23.044 --> 00:00:25.029

Hanya menginginkan satu hal Seorang mucikari

00:00:25.036 --> 00:00:28.682

Tidak Dan pikirkanlah Seorang Ayah

00:00:28.088 --> 00:00:31.036

Itu adalah omong kosong

00:00:31.052 --> 00:00:33.522

Dia membutuhkan sedikit bimbingan demi Tuhan

00:00:33.072 --> 00:00:35.449

Maka bimbinglah Bimbing dia

00:00:35.064 --> 00:00:37.099

Kau masuk ke sini seperti seorang badut

00:00:38.012 --> 00:00:41.029

Kau memberitahuku bagaimana caraku merawat anakku

00:00:41.036 --> 00:00:43.727

Anak yang kau jemput sebulan sekali dan memutuskan

00:00:43.088 --> 00:00:46.486

Kau memiliki hati nurani Kau tahu

00:00:46.064 --> 00:00:49.061

30 detik setelah kau pergi

00:00:49.076 --> 00:00:52.815

Kita benar benar lupa kau pernah ada di sini

00:00:55.006 --> 00:00:57.003

Terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

先生が心配してるの学校では友達もいないのよ

00:00:06.806 --> 00:00:09.375

寄ってくるのは年上で

00:00:09.709 --> 00:00:11.644

ヤりたい男だけ

00:00:11.777 --> 00:00:13.245

不思議はない

00:00:13.612 --> 00:00:16.983

あんな格好で外に出せば

00:00:17.316 --> 00:00:19.251

タクシードライバーか

00:00:19.619 --> 00:00:24.123

ああいう服装の子が求めてるのはひとつよ

00:00:24.029 --> 00:00:25.224

ポン引きか

00:00:25.358 --> 00:00:26.993

違うわ考えて

00:00:27.627 --> 00:00:29.195

父親か

00:00:29.629 --> 00:00:33.997

誰かが導いてやればいいんだ

00:00:33.232 --> 00:00:35.267

あなたが導いてよ

00:00:35.635 --> 00:00:38.978

ズカズカと入ってきて

00:00:38.017 --> 00:00:40.973

私の子育てに口を出すの

00:00:41.107 --> 00:00:45.378

１か月に１回迎えに行くだけのくせに

00:00:45.711 --> 00:00:47.346

あなたが消えて

00:00:47.068 --> 00:00:52.118

30秒もすればあなたの存在すら忘れるわ

00:00:55.755 --> 00:00:56.689

よかった

00:00:01.000 --> 00:00:03.627

Учителя за неё беспокоятся

00:00:03.794 --> 00:00:07.465

У неё в школе нет подруги Она изгой

00:00:07.646 --> 00:00:09.565

а единственные кто рад с ней общаться

00:00:09.717 --> 00:00:11.557

парни постарше которые лишь хотят её трахнуть

00:00:11.635 --> 00:00:13.554

Правда А для тебя это сюрприз

00:00:13.721 --> 00:00:15.881

сама разрешаешь ей выходить из дома

00:00:15.905 --> 00:00:19.435

будто она я не знаю Джоди Фостер в фильме Таксист

00:00:19.602 --> 00:00:21.145

Она одевается как хочет

00:00:21.312 --> 00:00:23.272

и вообще если дочь одевается так

00:00:23.439 --> 00:00:25.191

то хочет она одного Что сутенёра

00:00:25.357 --> 00:00:28.694

Нет Дэн задумайся Папочку

00:00:28.861 --> 00:00:31.363

Всё это чёртов бред

00:00:31.053 --> 00:00:33.532

Её нужно воспитывать чёрт побери

00:00:33.699 --> 00:00:35.451

Так давай Воспитай

00:00:35.618 --> 00:00:37.953

А не выплясывай тут как чёртов клоун

00:00:38.012 --> 00:00:41.207

и не учи меня растить мою дочь

00:00:41.373 --> 00:00:43.709

которую ты посещаешь раз в месяц

00:00:43.876 --> 00:00:46.462

и думаешь что ты о ней заботишься Знаешь что

00:00:46.629 --> 00:00:49.059

Ты уйдёшь и через 30 секунд

00:00:49.757 --> 00:00:52.676

мы напрочь забудем что ты вообще здесь был

00:00:55.596 --> 00:00:57.997

Спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:03.377

Sus profesores están realmente preocupados por ella

00:00:03.502 --> 00:00:06.387

No hay chicas como ella en la escuela Ella es distante

00:00:06.422 --> 00:00:09.298

Y las únicas personas que quieren pasar el rato con ella

00:00:09.333 --> 00:00:11.349

son chicos mayores que quieren cogérsela

00:00:11.384 --> 00:00:14.258

Oh enserio Y te enteras que es una gran sorpresa

00:00:14.003 --> 00:00:17.999

al ver cómo la dejas salir de casa viéndose como

00:00:17.135 --> 00:00:19.043

como Jodie Foster en Taxi Driver

00:00:19.465 --> 00:00:21.219

Se viste como ella quiere

00:00:21.262 --> 00:00:24.999

Y cualquier hija que se viste así sólo quiere una cosa

00:00:24.099 --> 00:00:24.932

Un proxeneta

00:00:24.974 --> 00:00:27.265

No Dan Piensa en ello

00:00:27.299 --> 00:00:29.001

Un papi

00:00:29.999 --> 00:00:31.001

Eso es una maldita mierda

00:00:31.061 --> 00:00:33.064

Ella necesita un poco de orientación por el amor de Dios

00:00:33.105 --> 00:00:35.316

Bueno guíala Guíala

00:00:35.439 --> 00:00:38.998

Andas por aquí como un maldito payaso

00:00:38.001 --> 00:00:40.985

Me dices cómo criar a mi hija

00:00:41.003 --> 00:00:43.117

La niña que recoges una vez al mes

00:00:43.151 --> 00:00:45.235

y decides tener una maldita conciencia al respecto

00:00:45.277 --> 00:00:49.154

Sabes qué Treinta segundos después de que te hayas ido

00:00:49.364 --> 00:00:51.907

te habremos olvidado por completo de que hayas estado aquí

00:00:55.451 --> 00:00:56.786

Gracias

Available in 8 languages

Duration

58 seconds

Views

20

Timestamp in Movie

00:14:35

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Likely Story,Exclusive Media,Sycamore Pictures,Apatow Productions,Black Label Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chance encounter between a down-and-out music-business executive and a young singer-songwriter, new to Manhattan, turns into a promising collaboration between the two talents.