To watch in HD, get ClipCafe PRO

I'm in

I'm in.- What? I want to make records with you. I want to...I want to produce you. I want...

Begin Again • 2013

I'm in.- What? I want to make records with you. I want to...I want to produce you. I want to sign you.We're meant to work together. Sorry, didn't you seewhat just happened up there? Yeah, what? Are youfeeling sorry for yourself? No, I like my music. Who caresif they don't get it, right? You just need to work onyour performance a bit. I'm not a performer,I write songs from time to time. Are all the songsas good as that one? Are you really an A&R man?You look more like a homeless man. I've been celebrating all weekend,I signed a band and we got carried away. That's some song you got there.I promise you it could be a big hit. Plus, you're beautiful. Sorry, what's beautygot to do with anything? - Jesus, you're tricky, aren't you?- No, I actually just think that music is about ears,not eyes. And I'm not Judy Garlandjust off a Greyhound bus looking for stardom,but really, thank you

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

I'm in What

00:00:04.001 --> 00:00:05.983

I want to make records with you

00:00:06.138 --> 00:00:08.414

I want to I want to produce you

00:00:08.574 --> 00:00:10.986

I want to sign you We're meant to work together

00:00:11.143 --> 00:00:13.103

Sorry didn't you see what just happened up there

00:00:13.212 --> 00:00:15.488

Yeah what Are you feeling sorry for yourself

00:00:15.648 --> 00:00:18.561

No I like my music Who cares if they don't get it right

00:00:18.717 --> 00:00:20.993

You just need to work on your performance a bit

00:00:21.153 --> 00:00:23.036

I'm not a performer I write songs from time to time

00:00:23.522 --> 00:00:25.989

Are all the songs as good as that one

00:00:25.157 --> 00:00:28.009

Are you really an A R man You look more like a homeless man

00:00:29.061 --> 00:00:33.003

I've been celebrating all weekend I signed a band and we got carried away

00:00:33.165 --> 00:00:36.051

That's some song you got there I promise you it could be a big hit

00:00:36.669 --> 00:00:37.943

Plus you're beautiful

00:00:38.103 --> 00:00:40.003

Sorry what's beauty got to do with anything

00:00:40.172 --> 00:00:43.119

Jesus you're tricky aren't you No I actually just think

00:00:43.275 --> 00:00:46.001

that music is about ears not eyes

00:00:46.245 --> 00:00:48.919

And I'm not Judy Garland just off a Greyhound bus

00:00:49.003 --> 00:00:52.187

looking for stardom but really thank you

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

أنا موافق

00:00:02.656 --> 00:00:03.592

ماذا

00:00:04.646 --> 00:00:07.215

أريد أن أقوم بإنتاج تسجيلات لك أريد أن أبرز ك

00:00:07.379 --> 00:00:10.604

أريد أن أوق ع معك أقصد أن نعمل معا

00:00:10.729 --> 00:00:13.038

آسفة ألا ترى مالذي حدث هناك

00:00:13.422 --> 00:00:15.634

نعم ماذا هل أنتي حزينة باداء ك

00:00:15.907 --> 00:00:18.787

لا أحب الأغاني التي أكتبها أقصد من سيهتم إذا لم يفهمها أحد

00:00:18.849 --> 00:00:21.002

أنتي بحاجة لتطوير مستواك قليلا

00:00:21.108 --> 00:00:23.324

أنا لست م غني ة أنا كاتبة أغاني من وقت لآخر

00:00:23.449 --> 00:00:25.236

هل تلك الأغاني جميلة مثل هذه

00:00:25.362 --> 00:00:27.333

هل أنت حقا رجل في الفن والمسرح

00:00:27.374 --> 00:00:29.029

أنت تبدو كرجل مثشر د

00:00:29.342 --> 00:00:30.436

كنت بالخارج احتفل طوال الأسبوع

00:00:30.524 --> 00:00:32.661

ولقد وقعت للتو مع فرقة جذبت حماسنا

00:00:33.026 --> 00:00:34.389

تلك الأغاني التي لديك

00:00:34.063 --> 00:00:37.556

أعد ك بأنها ستكون شيئا كبيرا بالإضافة إلى أن ك جميلة

00:00:38.287 --> 00:00:40.998

آسفة مالذي سيفعله الجمال

00:00:40.105 --> 00:00:41.621

يإلهي أنتي مخادعة أليس كذلك

00:00:41.008 --> 00:00:45.611

لا في الحقيقة أعتقد أن الموسيقى هي بشأن الإستماع لها ليس لجمال م غنيها

00:00:46.143 --> 00:00:49.324

وأنا لست مثل جودي جارلاند تقف قبال الحافلة

00:00:49.365 --> 00:00:52.026

تبحث عن النجومية لكن حقا ش كرا لك

00:00:01.000 --> 00:00:02.375

J'embarque

00:00:02.656 --> 00:00:03.593

Quoi

00:00:04.648 --> 00:00:07.218

Je veux faire des disques avec vous Je veux vous produire

00:00:07.382 --> 00:00:10.608

Je veux vous signer On est fait pour travailler ensemble

00:00:10.733 --> 00:00:13.385

Pardon vous n'avez pas vu ce qui vient de se passer

00:00:13.427 --> 00:00:15.639

Et alors Vous voulez vous apitoyer

00:00:15.913 --> 00:00:18.794

Non j'aime ma musique Enfin on s'en fout s'ils n'aiment pas

00:00:18.856 --> 00:00:21.999

Vous devez juste travailler votre performance un peu

00:00:21.116 --> 00:00:23.333

Je suis pas une interprète J'écris juste des chansons occasionnellement

00:00:23.458 --> 00:00:25.246

Elles sont toutes aussi bonnes que celle là

00:00:25.371 --> 00:00:27.344

Êtes vous vraiment un producteur

00:00:27.385 --> 00:00:29.302

Vous ressemblez à un clochard

00:00:29.354 --> 00:00:30.448

J'ai célébré toute la semaine

00:00:30.536 --> 00:00:32.674

J'ai signé un groupe et on s'est emporté

00:00:33.001 --> 00:00:34.403

C'est vraiment une bonne chanson

00:00:34.645 --> 00:00:37.572

Je vous promets que ça peut marcher En plus vous êtes belle

00:00:37.602 --> 00:00:40.001

Pardon qu'est ce que la beauté a avoir là dedans

00:00:40.122 --> 00:00:41.637

Vous êtes pas facile

00:00:41.817 --> 00:00:45.629

Non je pense juste que la musique c'est pour les oreilles pas les yeux

00:00:46.161 --> 00:00:49.344

Et je ne suis pas Judy Garland sortant d'un tramway

00:00:49.385 --> 00:00:52.281

Et recherchant la célébrité mais merci

00:00:01.000 --> 00:00:03.539

Ich bin dabei Was

00:00:04.587 --> 00:00:09.831

Ich will mit dir Platten machen Ich will dich unter Vertrag nehmen

00:00:10.003 --> 00:00:13.999

Das soll so sein Du hast mich doch gesehen

00:00:13.179 --> 00:00:15.505

Ja und Versinkst du in Selbstmitleid

00:00:15.681 --> 00:00:18.006

Nein mir gefällt es Was kümmern mich andere

00:00:18.768 --> 00:00:21.999

Du musst nur besser performen

00:00:21.187 --> 00:00:25.002

Warum Ich schreibe nur Songs Sind die alle so gut

00:00:25.191 --> 00:00:28.081

Bist du echt ein A R Manager Du siehst wie ein Obdachloser aus

00:00:28.986 --> 00:00:32.855

Ich habe tagelang einen neuen Vertrag gefeiert

00:00:33.996 --> 00:00:36.283

Dein Song ist wirklich gut Er könnte ein Hit werden

00:00:36.452 --> 00:00:39.538

Außerdem bist du hübsch Warum ist das wichtig

00:00:39.705 --> 00:00:41.414

Du bist kompliziert was

00:00:41.582 --> 00:00:44.501

Nein aber Musik sollte für das Ohr sein

00:00:44.669 --> 00:00:46.002

nicht für das Auge

00:00:46.212 --> 00:00:49.878

Und ich bin nicht Judy Garland Ich will nicht berühmt werden

00:00:50.999 --> 00:00:52.209

Aber trotzdem danke

00:00:01.000 --> 00:00:03.844

Aku ikut Apa

00:00:04.000 --> 00:00:05.968

Aku ingin membuat rekaman denganmu

00:00:06.012 --> 00:00:08.441

Aku ingin memproduserimu

00:00:08.006 --> 00:00:11.007

Aku ingin mengontrakmu Kita ditakdirkan untuk bekerja sama

00:00:11.012 --> 00:00:13.014

Maaf bukankah kau lihat apa yang baru saja terjadi di atas sana

00:00:13.002 --> 00:00:15.487

Ya apa Kau mengasihani dirimu sendiri

00:00:15.064 --> 00:00:18.067

Tidak aku suka musikku Siapa yang peduli jika mereka tak mengerti 'kan

00:00:18.072 --> 00:00:20.961

Kau hanya harus memperbaiki penampilanmu sedikit

00:00:21.016 --> 00:00:23.046

Aku bukan penampil aku menulis lagu dari waktu ke waktu

00:00:23.052 --> 00:00:25.011

Apa semua lagu lagunya sebagus seperti yang satu itu

00:00:25.016 --> 00:00:29.026

Apa kau benar benar pencari bakat Kau lebih terlihat seperti gelandangan

00:00:29.998 --> 00:00:33.105

Aku berpesta sepanjang akhir pekan Aku mengontrak band dan kita berlebihan

00:00:33.016 --> 00:00:36.582

Lagu yang kau tampilkan di sana Aku berjanji itu akan laku keras

00:00:36.064 --> 00:00:37.971

Ditambah kau cantik

00:00:38.012 --> 00:00:40.109

Maaf apa hubungannya kecantikan dengan semua itu

00:00:40.016 --> 00:00:43.025

Jesus kau sulit oke Tidak sebenarnya aku hanya berpikir

00:00:43.028 --> 00:00:46.003

Bahwa musik adalah tentang telinga bukan mata

00:00:46.024 --> 00:00:49.999

Dan aku bukan Judy Garland yang baru saja turun dari bus Greyhound

00:00:49.998 --> 00:00:52.295

Mencari audisi bintang tapi sungguh terima kasih

00:00:01.000 --> 00:00:01.935

ＯＫだ

00:00:02.502 --> 00:00:03.403

何が

00:00:04.047 --> 00:00:06.873

レコードを作ろう

00:00:07.473 --> 00:00:10.061

君と契約したいこれは運命だ

00:00:10.977 --> 00:00:13.012

ウケなかったのに

00:00:13.146 --> 00:00:15.448

だから何だ悲しいか

00:00:15.915 --> 00:00:18.484

別に自分のための音楽よ

00:00:18.852 --> 00:00:20.954

見せ方がマズいんだ

00:00:21.087 --> 00:00:23.223

私は曲を作るだけ

00:00:23.356 --> 00:00:25.058

全部いい曲

00:00:25.291 --> 00:00:26.096

本当にスカウト

00:00:27.093 --> 00:00:28.595

ホームレスみたい

00:00:28.928 --> 00:00:32.465

バンドと契約して１週間祝ってた

00:00:33.996 --> 00:00:34.234

今の曲最高だ

00:00:34.005 --> 00:00:37.604

君は美人だし絶対にヒットする

00:00:37.937 --> 00:00:39.472

顔が関係ある

00:00:40.002 --> 00:00:41.374

難しい人だ

00:00:41.641 --> 00:00:45.511

音楽に大事なのは耳よ目じゃないわ

00:00:46.145 --> 00:00:50.045

私はスターを夢見たジュディガーランドとは違う

00:00:50.095 --> 00:00:51.918

悪いわね

00:00:01.000 --> 00:00:03.836

Я в деле Что

00:00:04.001 --> 00:00:05.963

Я хочу тебя записать

00:00:06.013 --> 00:00:08.424

Хочу Хочу быть твоим продюсером

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Хочу контракт Будем работать вместе

00:00:11.135 --> 00:00:13.001

Простите вы не видели что здесь было

00:00:13.022 --> 00:00:15.473

Да что Ты решила пожалеть себя

00:00:15.639 --> 00:00:18.559

Нет я люблю свои песни Плевать что их не понимают

00:00:18.726 --> 00:00:20.978

Тебе надо поработать над исполнением

00:00:21.145 --> 00:00:23.355

Я не исполнитель я просто пишу песни и всё

00:00:23.522 --> 00:00:25.989

Они все такие крутые

00:00:25.149 --> 00:00:28.903

Вы правда продюсер Вы больше похожи на бездомного

00:00:29.007 --> 00:00:32.099

Я праздновал всю неделю нашёл одну группу и нас занесло

00:00:33.157 --> 00:00:36.494

У тебя отлична песня Клянусь она может стать большим хитом

00:00:36.066 --> 00:00:37.953

К тому же ты красивая

00:00:38.012 --> 00:00:39.997

Простите а при чём тут красота

00:00:40.164 --> 00:00:43.125

А ты хитренькая да Нет скорее я считаю

00:00:43.292 --> 00:00:46.003

что музыка для ушей не для глаз

00:00:46.253 --> 00:00:48.923

И я не Джуди Гарленд едущая в автобусе

00:00:49.003 --> 00:00:52.176

за славой но знаете спасибо

00:00:01.000 --> 00:00:01.669

Estoy interesado

00:00:02.059 --> 00:00:03.344

Qué

00:00:04.684 --> 00:00:08.002

Quiero hacer discos contigo Quiero producirte

00:00:08.242 --> 00:00:10.797

Quiero contratarte Estamos destinados a trabajar juntos

00:00:10.839 --> 00:00:13.518

Disculpa no acabas de ver lo que pasó allí

00:00:13.056 --> 00:00:15.362

Sí qué Sientes lástima por ti misma

00:00:15.403 --> 00:00:17.161

No me gusta mi música Quiero decir a

00:00:17.203 --> 00:00:18.096

quién le importa si no la entienden verdad

00:00:19.989 --> 00:00:21.018

Sólo tienes que trabajar en tu rendimiento un poco

00:00:21.222 --> 00:00:23.609

Yo no soy una artista Sólo escribo canciones de vez en cuando

00:00:23.644 --> 00:00:25.494

Y son esas canciones tan buenas como esa

00:00:25.536 --> 00:00:27.999

Eres realmente un productor hombre

00:00:27.167 --> 00:00:29.052

Te ves como un vagabundo

00:00:29.001 --> 00:00:30.602

He estado fuera celebrando durante toda la semana

00:00:30.644 --> 00:00:32.612

Y acabo de firmar a una banda y nos dejamos llevar

00:00:33.198 --> 00:00:34.754

Vaya canción que tienes ahí

00:00:34.789 --> 00:00:37.847

Te prometo que podría ser un gran éxito Además de que eres hermosa

00:00:37.972 --> 00:00:39.094

Discúlpame qué tiene la belleza que ver con todo esto

00:00:40.015 --> 00:00:41.615

Jesús eres complicada no

00:00:41.991 --> 00:00:45.551

No en realidad sólo creo que la música es sobre oír no ver

00:00:46.346 --> 00:00:49.611

Y no soy Judy Garland justo al lado de un autobús Greyhound

00:00:49.653 --> 00:00:52.876

en busca de la fama pero en realidad gracias

Available in 8 languages

Duration

54 seconds

Views

19

Timestamp in Movie

00:21:21

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Likely Story,Exclusive Media,Sycamore Pictures,Apatow Productions,Black Label Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chance encounter between a down-and-out music-business executive and a young singer-songwriter, new to Manhattan, turns into a promising collaboration between the two talents.