To watch in HD, get ClipCafe PRO

No girls like her at school She is distant and basicallythe only people who want to hang out with herare older boys who want to fuck herOh really And you find that a big surpriseseeing how you let you

A pimp?

Begin Again • 2013

Miriam Hart:
No girls like her, she is distant, and basically the only people that want to hang out with her are older boys who want to fuck her.Dan:Oh really? And you find that a big surprise? You let her walk out of the house looking like, fuck, Jodie Foster from Taxi Driver.Miriam Hart:She dresses the way she wants to. And besides, any daughter who dresses like that only wants one thing.Dan:A pimp?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:04.675

No girls like her at school She is distant and basically

00:00:04.838 --> 00:00:06.784

the only people who want to hang out with her

00:00:06.094 --> 00:00:08.681

are older boys who want to fuck her

00:00:08.842 --> 00:00:10.788

Oh really And you find that a big surprise

00:00:10.944 --> 00:00:12.821

seeing how you let you let her walk out of the house

00:00:12.979 --> 00:00:16.654

looking like I like Jodie Foster from Taxi Driver

00:00:16.816 --> 00:00:18.352

She dresses the way she wants to

00:00:18.518 --> 00:00:20.498

and besides any daughter who dresses like that

00:00:20.653 --> 00:00:22.428

only wants one thing A pimp

00:00:01.000 --> 00:00:04.357

ليس هناك فتاة مثلها في المدرسة إنها غير ودي ة

00:00:04.399 --> 00:00:06.585

والناس الوحيدين الذين يريدون التسكع معها

00:00:06.741 --> 00:00:08.763

شباب كبار يريدون معاشرتها

00:00:08.882 --> 00:00:10.864

حقا وتعتقدين أن هذا شيء مفاجئ

00:00:11.052 --> 00:00:14.467

انظري كيف تجعلينها تخرج من المنزل هكذا

00:00:14.572 --> 00:00:16.674

مثل جودي فاستر من فيلم تاكسي درايفر

00:00:16.885 --> 00:00:18.055

إنها تلبس الشيء بالطريقة التي تعجب ها

00:00:18.742 --> 00:00:21.249

و أي فتاة تلبس بهذه الطريقة تريد شيئا واحدا

00:00:21.537 --> 00:00:22.426

قو اده

00:00:22.436 --> 00:00:23.661

لا يادان فكر بذلك

00:00:01.000 --> 00:00:04.359

Aucune fille ne l'aime à l'école Elle est distante

00:00:04.401 --> 00:00:06.588

Les seules personnes qui veulent traîner avec elle

00:00:06.744 --> 00:00:08.766

Sont des garçons plus vieux qui veulent la baiser

00:00:08.885 --> 00:00:10.869

Vraiment Et t'es surprise de ça

00:00:11.057 --> 00:00:14.474

Sachant que tu la laisses quitter la maison

00:00:14.578 --> 00:00:16.681

Alors qu'elle ressemble à Jodie Foster dans Taxi Driver

00:00:16.892 --> 00:00:18.557

Elle s'habille comme elle veut

00:00:18.749 --> 00:00:21.257

Et toute fille qui s'habille comme ça ne veut qu'une seule chose

00:00:21.546 --> 00:00:22.436

Un maquereau

00:00:22.446 --> 00:00:23.671

Non Dan Penses y

00:00:01.000 --> 00:00:04.286

Die Mädchen mögen sie nicht Sie ist distanziert

00:00:04.461 --> 00:00:08.792

Es hängen nur ältere Jungs mit ihr rum die sie vögeln wollen

00:00:08.966 --> 00:00:11.009

Und das überrascht dich

00:00:11.026 --> 00:00:16.765

Du lässt sie zur Schule gehen wie Jodie Foster in Taxi Driver

00:00:16.932 --> 00:00:21.595

Sie zieht sich an wie sie will Und wer so rumläuft will nur eines

00:00:21.077 --> 00:00:24.262

Einen Zuhälter Nein denk mal nach

00:00:01.000 --> 00:00:04.079

Tak ada gadis sepertinya di sekolah Dia dikucilkan dan pada dasarnya

00:00:04.084 --> 00:00:06.763

Satunya satunya orang yang ingin bergaul dengannya

00:00:06.092 --> 00:00:08.755

Adalah anak lebih dewasa yang ingin menidurinya

00:00:08.084 --> 00:00:10.763

Oh sungguh Dan aku menemukan itu sebuah kejutan besar

00:00:10.092 --> 00:00:12.809

Melihat bagaimana kau biarkan dia keluar dari rumah

00:00:12.096 --> 00:00:16.646

Terlihat seperti Jodie Foster dari Taxi Driver

00:00:16.008 --> 00:00:18.037

Dia berpakaian seperti yang dia inginkan

00:00:18.052 --> 00:00:20.059

Dan di samping itu setiap anak perempuan yang berpakaian seperti itu

00:00:20.064 --> 00:00:22.049

Hanya menginginkan satu hal Seorang mucikari

00:00:01.000 --> 00:00:06.672

先生が心配してるの学校では友達もいないのよ

00:00:06.806 --> 00:00:09.375

寄ってくるのは年上で

00:00:09.709 --> 00:00:11.644

ヤりたい男だけ

00:00:11.777 --> 00:00:13.245

不思議はない

00:00:13.612 --> 00:00:16.983

あんな格好で外に出せば

00:00:17.316 --> 00:00:19.251

タクシードライバーか

00:00:19.619 --> 00:00:24.123

ああいう服装の子が求めてるのはひとつよ

00:00:24.029 --> 00:00:25.224

ポン引きか

00:00:01.000 --> 00:00:04.671

У неё в школе нет подруги Она изгой

00:00:04.852 --> 00:00:06.771

а единственные кто рад с ней общаться

00:00:06.923 --> 00:00:08.763

парни постарше которые лишь хотят её трахнуть

00:00:08.841 --> 00:00:10.076

Правда А для тебя это сюрприз

00:00:10.927 --> 00:00:13.087

сама разрешаешь ей выходить из дома

00:00:13.111 --> 00:00:16.641

будто она я не знаю Джоди Фостер в фильме Таксист

00:00:16.808 --> 00:00:18.351

Она одевается как хочет

00:00:18.518 --> 00:00:20.478

и вообще если дочь одевается так

00:00:20.645 --> 00:00:22.397

то хочет она одного Что сутенёра

00:00:01.000 --> 00:00:03.885

No hay chicas como ella en la escuela Ella es distante

00:00:03.092 --> 00:00:06.796

Y las únicas personas que quieren pasar el rato con ella

00:00:06.831 --> 00:00:08.847

son chicos mayores que quieren cogérsela

00:00:08.882 --> 00:00:11.756

Oh enserio Y te enteras que es una gran sorpresa

00:00:11.798 --> 00:00:14.593

al ver cómo la dejas salir de casa viéndose como

00:00:14.633 --> 00:00:16.928

como Jodie Foster en Taxi Driver

00:00:16.963 --> 00:00:18.717

Se viste como ella quiere

00:00:18.076 --> 00:00:21.555

Y cualquier hija que se viste así sólo quiere una cosa

00:00:21.597 --> 00:00:22.043

Un proxeneta

00:00:22.472 --> 00:00:24.763

No Dan Piensa en ello

Available in 8 languages

Duration

23 seconds

Views

720

Timestamp in Movie

00:14:38

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Likely Story,Exclusive Media,Sycamore Pictures,Apatow Productions,Black Label Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chance encounter between a down-and-out music-business executive and a young singer-songwriter, new to Manhattan, turns into a promising collaboration between the two talents.

Actors

Miriam Hart

Catherine Keener