To watch in HD, get ClipCafe PRO

Take that

Take that. Little children,yo, yo, yo, yo, yo, yo! Let me see this for a second. Listen,...

Begin Again • 2013

Take that. Little children,yo, yo, yo, yo, yo, yo! Let me see this for a second. Listen, I'm shootinga song down here, I need you to bequiet for five minutes. - No, thanks.- I'll... I'll pay you. - How much?- A buck each. - You're funny. Five dollars.- Five bucks for all of you guys. OK, hey, OK, two bucks,two bucks each. - No.- No way. All right, all right,all right, five bucks each. We're gonna do this for five bucks and five lollipops,one for each of us. Throw in a box ofcigarettes and a lighter. I'll give you one cigarettefor each of you to smoke and you share it,and a pack of matches, all right? - Yes.- All right. Can you sing?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Take that

00:00:04.903 --> 00:00:07.011

Little children yo yo yo yo yo yo

00:00:08.173 --> 00:00:09.743

Let me see this for a second

00:00:09.908 --> 00:00:11.041

Listen I'm shooting a song down here

00:00:11.577 --> 00:00:13.138

I need you to be quiet for five minutes

00:00:13.245 --> 00:00:14.747

No thanks I'll I'll pay you

00:00:14.913 --> 00:00:16.001

How much A buck each

00:00:16.248 --> 00:00:18.819

You're funny Five dollars Five bucks for all of you guys

00:00:20.185 --> 00:00:22.187

OK hey OK two bucks two bucks each

00:00:22.354 --> 00:00:23.526

No No way

00:00:23.689 --> 00:00:25.965

All right all right all right five bucks each

00:00:26.125 --> 00:00:27.486

We're gonna do this for five bucks

00:00:27.626 --> 00:00:30.013

and five lollipops one for each of us

00:00:30.162 --> 00:00:32.164

Throw in a box of cigarettes and a lighter

00:00:32.331 --> 00:00:35.026

I'll give you one cigarette for each of you to smoke

00:00:35.167 --> 00:00:37.272

and you share it and a pack of matches all right

00:00:37.436 --> 00:00:39.541

Yes All right Can you sing

00:00:01.000 --> 00:00:02.493

خذ هذه

00:00:05.068 --> 00:00:07.072

أيها الأطفال

00:00:08.077 --> 00:00:09.077

دعوني أرى هذه

00:00:09.352 --> 00:00:11.292

أنا أسجل أغنية هناك

00:00:11.336 --> 00:00:13.139

وأريدكم أن تكونوا هادئين لـ5 دقائق فقط

00:00:13.222 --> 00:00:13.085

مستحيل يارجل

00:00:13.908 --> 00:00:14.926

سأدفع لكم

00:00:14.999 --> 00:00:16.193

كم دولارا

00:00:16.031 --> 00:00:17.763

أيها الم ضح ك نريد خمسة دولارات

00:00:17.787 --> 00:00:19.723

خمسة لكم جميعا

00:00:20.185 --> 00:00:21.558

حسنا دولارين لكل واحد

00:00:22.165 --> 00:00:23.195

لا

00:00:23.869 --> 00:00:26.068

حسنا خمسة دولارات لكل واحد

00:00:26.711 --> 00:00:29.868

أعطنا خمسة دولارات وحلوى لكل واحد منا

00:00:30.208 --> 00:00:32.343

وعلبة سجائر وقد احة

00:00:33.185 --> 00:00:35.655

سأعطيكم سيجارة واحدة لتشاركوها معا

00:00:35.795 --> 00:00:37.775

وسأعطيكم حزمة من الكباريت موافقين

00:00:37.823 --> 00:00:38.076

نعم

00:00:38.801 --> 00:00:39.852

أيمكن كم الغناء

00:00:01.000 --> 00:00:02.494

Prends ça

00:00:05.682 --> 00:00:07.723

Les enfants Yo

00:00:08.008 --> 00:00:09.008

Laisse moi voir ça

00:00:09.355 --> 00:00:11.297

J'enregistre une chanson ici

00:00:11.341 --> 00:00:13.145

Et j'ai besoin que vous soyez silencieux 5 min

00:00:13.228 --> 00:00:13.856

Pas question

00:00:13.915 --> 00:00:14.932

Je paie

00:00:15.008 --> 00:00:16.002

Combien 1 chacun

00:00:16.317 --> 00:00:17.077

Très drôle 5

00:00:17.794 --> 00:00:19.731

5 pour tout le monde

00:00:20.194 --> 00:00:21.567

OK 2 chacun

00:00:22.174 --> 00:00:23.205

Non

00:00:23.088 --> 00:00:26.692

D'accord 5 chacun

00:00:26.723 --> 00:00:29.088

5 et cinq sucettes Un pour chacun

00:00:30.221 --> 00:00:32.356

Ajoute un paquet de cigarettes et un briquet

00:00:33.199 --> 00:00:35.067

Je vous donne une cigarette chacun et vous paratagez

00:00:35.081 --> 00:00:37.079

Je vous donne une boîte d'allumettes OK

00:00:37.838 --> 00:00:38.776

Oui

00:00:38.817 --> 00:00:39.869

Vous chantez

00:00:01.000 --> 00:00:02.496

Okay hier

00:00:04.963 --> 00:00:07.122

Ihr Kinder hört mal

00:00:07.298 --> 00:00:09.755

Das war gut Lass mich den mal sehen

00:00:09.926 --> 00:00:13.051

Ich nehme einen Song auf Ihr müsst fünf Minuten ruhig sein

00:00:13.068 --> 00:00:15.305

Ihr kriegt Geld Wie viel

00:00:15.473 --> 00:00:17.597

Jeder einen Dollar Nein fünf

00:00:17.767 --> 00:00:20.176

Fünf Dollar für alle zusammen

00:00:20.353 --> 00:00:22.928

Okay zwei Dollar für jeden Nein

00:00:23.857 --> 00:00:26.001

Gut jeder bekommt fünf Dollar

00:00:26.276 --> 00:00:30.061

Gib uns fünf Dollar für jeden fünf Lutscher

00:00:30.238 --> 00:00:32.991

eine Schachtel Zigaretten und ein Feuerzeug

00:00:33.158 --> 00:00:36.001

Ich gebe euch eine Zigarette Die teilt ihr

00:00:36.244 --> 00:00:39.696

Und dazu Streichhölzer okay Gut Könnt ihr singen

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Ambil itu

00:00:04.088 --> 00:00:07.087

Anak anak kecil yo yo yo

00:00:08.016 --> 00:00:09.073

Biar kupegang ini sebentar

00:00:09.088 --> 00:00:11.495

Dengar aku sedang merekam sebuah lagu di sini

00:00:11.056 --> 00:00:13.018

Aku ingin kalian diam selama lima menit

00:00:13.024 --> 00:00:14.073

Tidak terima kasih Aku akan bayar kalian

00:00:14.088 --> 00:00:16.041

Berapa banyak Masing masing satu dolar

00:00:16.024 --> 00:00:18.811

Kau lucu Lima dolar Lima dolar untuk kalian semua

00:00:20.002 --> 00:00:22.202

Oke hei Oke dua dolar masing masing dua dolar

00:00:22.036 --> 00:00:23.521

Tidak

00:00:23.068 --> 00:00:25.967

Baiklah baiklah masing masing lima dolar

00:00:26.012 --> 00:00:27.048

Kita akan lakukan ini untuk lima dolar

00:00:27.006 --> 00:00:30.012

Dan lima lollipop untuk kita masing masing

00:00:30.016 --> 00:00:32.242

Masukan satu kotak rokok dan sebuah pematik

00:00:32.032 --> 00:00:35.999

Aku akan kuberi kalian sebatang untuk merokok

00:00:35.016 --> 00:00:37.342

Dan kalian membaginya dan sekotak korek oke

00:00:37.004 --> 00:00:39.562

Ya Oke kalian bisa menyanyi

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

持って

00:00:05.996 --> 00:00:05.971

子供たち

00:00:08.374 --> 00:00:09.709

見せて

00:00:10.001 --> 00:00:13.279

歌を録音するから５分静かに

00:00:13.412 --> 00:00:14.098

お金を払おう

00:00:15.147 --> 00:00:16.001

１人１ドル

00:00:16.148 --> 00:00:17.045

５ドル払え

00:00:17.683 --> 00:00:18.984

全部で５ドルな

00:00:20.998 --> 00:00:22.254

待て１人２ドルだ

00:00:23.689 --> 00:00:26.999

よし１人５ドルだ

00:00:26.225 --> 00:00:29.729

それとアメも５個ちょうだいよ

00:00:30.262 --> 00:00:32.531

タバコとライターも

00:00:33.165 --> 00:00:37.436

タバコは１本やろうあとマッチ１箱だ

00:00:37.077 --> 00:00:39.305

よし歌えるか

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Возьми

00:00:04.879 --> 00:00:07.009

Эй эй эй эй детишки

00:00:08.174 --> 00:00:09.717

А ну ка дай ка мне вот эту штуку

00:00:09.884 --> 00:00:11.386

Послушайте я пишу вот там песню

00:00:11.553 --> 00:00:13.113

и прошу вас не шуметь 5 минут

00:00:13.221 --> 00:00:14.722

Не выйдет Я Я заплачу

00:00:14.889 --> 00:00:16.999

Сколько Бакс каждому

00:00:16.224 --> 00:00:18.081

Вы смешной 5 долларов 5 долларов на всех

00:00:20.186 --> 00:00:22.188

Ладно ладно два бакса каждому

00:00:22.355 --> 00:00:23.523

Нет Ни за что

00:00:23.069 --> 00:00:25.942

Хорошо хорошо хорошо пять баксов каждому

00:00:26.109 --> 00:00:27.469

Неси по 5 баксов

00:00:27.061 --> 00:00:29.988

и 5 леденцов на всех нас

00:00:30.155 --> 00:00:32.157

Ещё пачку сигарет и спички

00:00:32.323 --> 00:00:34.993

Так я даю вам одну сигарету на всех

00:00:35.016 --> 00:00:37.245

поделитесь и коробку спичек идёт

00:00:37.412 --> 00:00:39.539

Да Класс А вы поёте

00:00:01.000 --> 00:00:01.667

Toma esto

00:00:05.038 --> 00:00:07.714

Niñitos Oigan Oigan Oigan

00:00:08.382 --> 00:00:09.084

Déjenme ver esto por un segundo

00:00:09.881 --> 00:00:11.888

Estoy filmando una canción por allí

00:00:11.923 --> 00:00:13.055

y necesito que ustedes se queden callados durante cinco minutos

00:00:13.592 --> 00:00:14.676

De ninguna manera hombre Les pagaré

00:00:15.998 --> 00:00:16.282

Cuánto Un dólar cada uno

00:00:16.317 --> 00:00:17.554

Oye eres gracioso Cinco dólares

00:00:17.804 --> 00:00:20.999

Cinco dólares para todos en total

00:00:20.183 --> 00:00:22.223

Bueno Dos dólares Dos dólares cada uno

00:00:22.258 --> 00:00:23.999

No

00:00:23.891 --> 00:00:26.356

Bien Cinco dólares cada uno

00:00:26.391 --> 00:00:30.999

Tráenos cinco dólares y cinco paletas Una para cada uno de nosotros

00:00:30.269 --> 00:00:32.077

Ponlos con una caja de cigarrillos y un encendedor

00:00:33.187 --> 00:00:34.073

Les voy a dar un cigarrillo para que cada

00:00:34.772 --> 00:00:36.237

uno de ustedes se lo fumen y lo compartan

00:00:36.272 --> 00:00:37.522

Y les voy a dar una caja de cerillos De acuerdo

00:00:37.564 --> 00:00:38.564

Sí Muy bien

00:00:38.605 --> 00:00:39.565

Saben cantar

Available in 8 languages

Duration

41 seconds

Views

31

Timestamp in Movie

00:54:09

Uploaded

Mar 11, 2026

Genres

comedy, drama, music

Production

Likely Story,Exclusive Media,Sycamore Pictures,Apatow Productions,Black Label Media

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

A chance encounter between a down-and-out music-business executive and a young singer-songwriter, new to Manhattan, turns into a promising collaboration between the two talents.