Log-in to add movie to favourites

Movie added to favourites

Movie removed from favourites

Can This Love Be Translated?

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

Director

N/A

Year

Genre

Comedy, Romance

Awards

N/A

Cast information not available.

No reviews yet

Be the first to share your thoughts on this movie

Explore 1291 Clips

그런데 내가 확인하고 싶었던 건 그날의 말이 아니라 - Can This Love Be Translated?

그런데 내가 확인하고 싶었던 건 그날의 말이...

죄송해요, 안 되겠어요 아, 그래? - Can This Love Be Translated?

죄송해요, 안 되겠어요 아, 그래?

그냥 차무희 씨에게 연락해 볼까요? - Can This Love Be Translated?

그냥 차무희 씨에게 연락해 볼까요?

제 밴 올 건데 뭐, 태워다 드려요? - Can This Love Be Translated?

제 밴 올 건데 뭐, 태워다 드려요?

어? 왜 여기 있어요? 다들 그쪽 만나러 위에서 기다리는데? 당신 왜 여기 있어? 왜 온 거야? 미팅, 유어 미팅 저 사람들 웨이팅, 나우 웨이팅 미팅, 나를 만나러 왔다 웨이팅, 나를 기다렸다 왜? 뭐라는 거야? 하나도 못 알아듣겠네 저기 우리는 일할 때만 만나는 사이야 쉬는 날도 이렇게 찾아오고 그러면 어떡하지? 나 되게 부담스러운데 기분이 되게 안 좋아 보이네? - Can This Love Be Translated?

어? 왜 여기 있어요? 다들 그쪽 만나러 위에서 기다리는데? 당신 왜 여기 있어? 왜 온 거야? 미팅, 유어...

아휴, 그럼 어떡하지? - Can This Love Be Translated?

아휴, 그럼 어떡하지?

저기요, 저기, 저기요! - Can This Love Be Translated?

저기요, 저기, 저기요!

아, 아니, 그건… 예, 뭐 총… 맞은 거 같은 충격이기는 했네요 사람한테 총을 쏘고 어떻게 그냥 그렇게 가요? - Can This Love Be Translated?

아, 아니, 그건… 예, 뭐 총… 맞은 거 같은 충격이기는 했네요 사람한테 총을 쏘고 어떻게 그냥 그렇게...

기억을 하든 못 하든 나를 좋아해서 그런 게 아니라는 건 확실히 알겠네 - Can This Love Be Translated?

기억을 하든 못 하든 나를 좋아해서 그런 게 아니라는 건 확실히...

차무희… 왜 연락이 없지? - Can This Love Be Translated?

차무희… 왜 연락이 없지?

내일 촬영 쉬니까 오늘은 마시자! - Can This Love Be Translated?

내일 촬영 쉬니까 오늘은 마시자!

누나 3일이나 안 깨어나서 얼마나 걱정했는지 몰라요 예전처럼 계속 누워 있을까 봐, 진짜… 아, 괜찮아 의사도 별문제 없다고 하잖아 호진이 형님한테는 연락했어요 오고 있다고 했으니까 곧 도착할 거예요 그래? - Can This Love Be Translated?

누나 3일이나 안 깨어나서 얼마나 걱정했는지 몰라요 예전처럼 계속 누워 있을까 봐, 진짜… 아, 괜찮아...

말이 안 통하는 게 좋은 점도 있네 알아듣는다면 절대로 이렇게 솔직하게 말하지 못할 거야 - Can This Love Be Translated?

말이 안 통하는 게 좋은 점도 있네 알아듣는다면 절대로 이렇게 솔직하게 말하지 못할...

주시죠 밴 타고 가면 안 춥잖아요 난 걸어야 돼서 아… - Can This Love Be Translated?

주시죠 밴 타고 가면 안 춥잖아요 난 걸어야 돼서...

불편할 게 뭐가 있다고 말을 하지, 쯧 그러게요 제가 반지 어쨌냐고 물어봤을 때 그냥 말을 하지 눈치챘었어? - Can This Love Be Translated?

불편할 게 뭐가 있다고 말을 하지, 쯧 그러게요 제가 반지 어쨌냐고 물어봤을 때 그냥 말을 하지...

히로 씨, 너무 춥습니다 - Can This Love Be Translated?

히로 씨, 너무 춥습니다

저도 재미있었어요 자전거를 타고 정신없이 도망가던 당신의 모습이 웃기기는 했거든요 - Can This Love Be Translated?

저도 재미있었어요 자전거를 타고 정신없이 도망가던 당신의 모습이 웃기기는...

친구요… 어렵게 예약하고 대금도 이미 다 치른 거니까 당신이 가서 즐겨 주셨으면 좋겠습니다 그럼… 알겠습니다, 감사하게 받겠습니다 예, 감사합니다 들어가세요 - Can This Love Be Translated?

친구요… 어렵게 예약하고 대금도 이미 다 치른 거니까 당신이 가서 즐겨 주셨으면 좋겠습니다 그럼…...

주호진 씨 진짜로 사진 때문에 찾아온 거 맞아요? - Can This Love Be Translated?

주호진 씨 진짜로 사진 때문에 찾아온 거...

나도 오늘 기분이 별로 안 좋으니까, 그냥 가요 - Can This Love Be Translated?

나도 오늘 기분이 별로 안 좋으니까, 그냥...

저거 드실래요? - Can This Love Be Translated?

저거 드실래요?

지금까지 말하지 못했던 건 나한테 미련이 남아 있으면 어쩌나 무서워서였어 근데 이번에 통화하면서 알았어 이제 더 이상 그 사람이 그립지 않더라 불안했어요 다시 그 전화로 시작될까 봐 - Can This Love Be Translated?

지금까지 말하지 못했던 건 나한테 미련이 남아 있으면 어쩌나 무서워서였어 근데 이번에 통화하면서 알았어 이제...

설마 다 도라미가 그런 건가? - Can This Love Be Translated?

설마 다 도라미가 그런 건가?

난… 정리가 돼야 제대로 말이 나오는 사람이에요 중요한 일일수록 더 - Can This Love Be Translated?

난… 정리가 돼야 제대로 말이 나오는 사람이에요 중요한 일일수록...

이탈리아어죠? - Can This Love Be Translated?

이탈리아어죠?

차무희 씨에게서는 연락이… 오지 않았습니다 - Can This Love Be Translated?

차무희 씨에게서는 연락이… 오지...

선물이에요 하트예요 - 선물은 하트… - 최악이네 - Can This Love Be Translated?

선물이에요 하트예요 - 선물은 하트… -...

그래서 절대로 하지 않겠다고 결심했던 일을 하려고 해요 지선이랑 얘기할 거예요 - Can This Love Be Translated?

그래서 절대로 하지 않겠다고 결심했던 일을 하려고 해요 지선이랑 얘기할...

우리 내일 밤에 오로라 보러 가잖아요 오로라를 보려면 행운이 필요하대서 - Can This Love Be Translated?

우리 내일 밤에 오로라 보러 가잖아요 오로라를 보려면 행운이...

뭐야? '짠'이야? 가만있어, 가만있어 - Can This Love Be Translated?

뭐야? '짠'이야? 가만있어, 가만있어

우리는 처음부터 점수가 달랐어요 난 한 방에 명중당했으니까 당신은 전부 다 따고 들어갔고 난 아직 1점도 못 딴 걸 수도 있으니까 - Can This Love Be Translated?

우리는 처음부터 점수가 달랐어요 난 한 방에 명중당했으니까 당신은 전부 다 따고 들어갔고 난 아직 1점도 못...

당신한테는 별로인 사람이 되고 싶지 않아요 - Can This Love Be Translated?

당신한테는 별로인 사람이 되고 싶지 않아요

오른발 오른발이라고 왼발, 왼발 - 왼발? - Can This Love Be Translated?

오른발 오른발이라고 왼발, 왼발 - 왼발?

차무희 씨 지금부터 뭐 할 겁니까? - Can This Love Be Translated?

차무희 씨 지금부터 뭐 할 겁니까?

이제 겨우 시작인데 지금 유럽 가 버리면 끝날 거 같아서 6개월 뒤에는 뭐 안 끝나고? - Can This Love Be Translated?

이제 겨우 시작인데 지금 유럽 가 버리면 끝날 거 같아서 6개월 뒤에는 뭐 안...

내가 이거 엄청 열심히 모았거든요 오로라를 꼭 같이 보러 가고 싶었어요 좋아하는 사람이랑 - Can This Love Be Translated?

내가 이거 엄청 열심히 모았거든요 오로라를 꼭 같이 보러 가고 싶었어요 좋아하는...

네가 1점도 못 딴 건 아닌데 한… 3점? - Can This Love Be Translated?

네가 1점도 못 딴 건 아닌데 한… 3점?

나도 이번에는 없던 말로 치거나 - Can This Love Be Translated?

나도 이번에는 없던 말로 치거나

아까는 싫다더니? - Can This Love Be Translated?

아까는 싫다더니?

히로 씨 차무희 씨가 깨어났다고 합니다 그래? - Can This Love Be Translated?

히로 씨 차무희 씨가 깨어났다고 합니다...

그림 좋다 예쁘당 - 이거 봐 - 진짜 예뻐 - Can This Love Be Translated?

그림 좋다 예쁘당 - 이거 봐 - 진짜 예뻐

잘하네요, 응원 머릿속의 악플러 아는 사람은 주호진 씨 한 사람뿐이잖아요 그러니까 지금처럼 차무희 응원해요 도라미한테 지지 말라고 - Can This Love Be Translated?

잘하네요, 응원 머릿속의 악플러 아는 사람은 주호진 씨 한 사람뿐이잖아요 그러니까 지금처럼 차무희 응원해요...

캐나다가 단풍국이잖아요 그래서 단풍잎으로 하트 만들어 봤어요 - Can This Love Be Translated?

캐나다가 단풍국이잖아요 그래서 단풍잎으로 하트 만들어...

내가 3점에서 4점 올리는 데 얼마나 걸렸는 줄 알아요? - Can This Love Be Translated?

내가 3점에서 4점 올리는 데 얼마나 걸렸는 줄...

지금 내가 호의를 베푼 건데 왜 신세를 갚는 것처럼 생색을 내지? - Can This Love Be Translated?

지금 내가 호의를 베푼 건데 왜 신세를 갚는 것처럼 생색을...

이러지 마시죠 도… 라미 씨 경찰서 가면 더 곤란해질 텐데! - Can This Love Be Translated?

이러지 마시죠 도… 라미 씨 경찰서 가면 더 곤란해질...

이제 몇 점? - Can This Love Be Translated?

이제 몇 점?

공항까지 좀 자요 한숨도 못 잤다면서 싫은데 - Can This Love Be Translated?

공항까지 좀 자요 한숨도 못 잤다면서 싫은데

차무희 씨, 지금 어디예요? - Can This Love Be Translated?

차무희 씨, 지금 어디예요?

내 생일날 왜 그 섬에 있었던 거야? - Can This Love Be Translated?

내 생일날 왜 그 섬에 있었던 거야?

이것 좀 빼 봐 벗을 힘이 없어 - Can This Love Be Translated?

이것 좀 빼 봐 벗을 힘이 없어

그래서 나는 이제 오로라가 안 떴으면 좋겠어요 - Can This Love Be Translated?

그래서 나는 이제 오로라가 안 떴으면...

시력이 너무 나빠서 렌즈 없이는 촬영이 불가능하다고 하네요 여분으로 챙겨 온 렌즈는 없고 일본에서 보내면 빨라도 내일 저녁이나 도착한답니다 그럼 렌즈 올 때까지 촬영을 못 한다고요? - Can This Love Be Translated?

시력이 너무 나빠서 렌즈 없이는 촬영이 불가능하다고 하네요 여분으로 챙겨 온 렌즈는 없고 일본에서 보내면...

그럼 일곱 시까지 그 식당 앞에서 만날까요? - Can This Love Be Translated?

그럼 일곱 시까지 그 식당 앞에서 만날까요?

어머, 팔이 떨리지 않습니까 - 됐다니까 - 적당히 좀 하세요 - Can This Love Be Translated?

어머, 팔이 떨리지 않습니까 - 됐다니까 - 적당히 좀...

그거 우리 촬영에 되게 중요한 건데 - Can This Love Be Translated?

그거 우리 촬영에 되게 중요한 건데

깡패도 아니고, 진짜 "오페라" 저희 어제 촬영했던 데 가요 뭐, 중요한 걸 거기서 잃어버린 거 같다고 다 같이 찾으러 가요 - Can This Love Be Translated?

깡패도 아니고, 진짜 "오페라" 저희 어제 촬영했던 데 가요 뭐, 중요한 걸 거기서...

같이 움직여요 그쪽이 괜찮다면 그럼 그때까지 뭐 할까요? - Can This Love Be Translated?

같이 움직여요 그쪽이 괜찮다면 그럼 그때까지 뭐...

주호진 씨는 밤 비행기죠? - Can This Love Be Translated?

주호진 씨는 밤 비행기죠?

자기야 마음 변하지 않기로 했으면서 왜 이래? - Can This Love Be Translated?

자기야 마음 변하지 않기로 했으면서 왜...

5점 나 그렇게 점수 후한 사람 아닌데 4.5점 - Can This Love Be Translated?

5점 나 그렇게 점수 후한 사람 아닌데 4.5점

뭐… 이미 생색은 다 냈을 텐데 곤란하겠다 싶어서 하는 말이에요 그래요 좀 곤란하기는 하네요 피할 방법이 사라져서 그 사람이 곧 결혼을 해요 내 형이랑 - Can This Love Be Translated?

뭐… 이미 생색은 다 냈을 텐데 곤란하겠다 싶어서 하는 말이에요 그래요 좀 곤란하기는 하네요 피할 방법이...

전부 다 좀비 때문이야 만나면 복수해 주겠어 맨날 복수라니 그게 무슨 소리예요? - Can This Love Be Translated?

전부 다 좀비 때문이야 만나면 복수해 주겠어 맨날 복수라니 그게 무슨...

그 사람은 어떻게 알고 왔대? - Can This Love Be Translated?

그 사람은 어떻게 알고 왔대?

근데 좀 늦은 감이 있는데 이름이 뭐예요? - Can This Love Be Translated?

근데 좀 늦은 감이 있는데 이름이 뭐예요?

어? 이건 뭐죠? - 에이 - 뭐 하는 거야? - 렌즈 아니에요, 뚜껑이네 - 아휴, 그거 아니야 - Can This Love Be Translated?

어? 이건 뭐죠? - 에이 - 뭐 하는 거야? - 렌즈 아니에요, 뚜껑이네 - 아휴, 그거...

가족으로서 그걸 거들고 지켜보는 걸 피하고 싶었어요 그래서 나름 방법을 찾은 건데 미친 사람 피하려다 날아가 버렸네요 - Can This Love Be Translated?

가족으로서 그걸 거들고 지켜보는 걸 피하고 싶었어요 그래서 나름 방법을 찾은 건데 미친 사람 피하려다 날아가...

나 이제 가 봐야겠다 내 얘기 들어 줘서 고마워요 땡큐 아리가또 - Can This Love Be Translated?

나 이제 가 봐야겠다 내 얘기 들어 줘서 고마워요 땡큐...

아니, 이거를 여기서 어떻게 찾아, 이거를 근데 찾는다고 낄 수는 있는 거예요? - Can This Love Be Translated?

아니, 이거를 여기서 어떻게 찾아, 이거를 근데 찾는다고 낄 수는 있는...

정말 되게 닮았네요 이 사람이랑 차무희 씨는 같은 사람이 아니에요 절대로 - Can This Love Be Translated?

정말 되게 닮았네요 이 사람이랑 차무희 씨는 같은 사람이 아니에요...

저기 뭐야, 저거 뭐예요? - Can This Love Be Translated?

저기 뭐야, 저거 뭐예요?

다행이네요, 보기 좋네요 우연히 한 번 본 사이인 나도 당신이 궁금하기는 했어요 - Can This Love Be Translated?

다행이네요, 보기 좋네요 우연히 한 번 본 사이인 나도 당신이 궁금하기는...

오로라 클로버 아임 쏘리 땡큐 도저히 모르겠네 대체 뭐가 저렇게 슬픈 거야? - Can This Love Be Translated?

오로라 클로버 아임 쏘리 땡큐 도저히 모르겠네 대체 뭐가 저렇게 슬픈...

지금부터 에노시마섬으로 출발합니다 갑시다 - Can This Love Be Translated?

지금부터 에노시마섬으로 출발합니다 갑시다

아이고, 주호진이 묻혔구만 저기, 미안해요 그때 약속대로라면 맞팔하는 게 맞는데 지금 상황이 쪼끔… 안 해도 돼요 괜찮아요, 사양하겠습니다 아이고, 해 준다고 했을 때 얼른 받았어야지 두 분 다 드셨으면 이제 이만 가시죠 아니야, 나 아직 덜 마셨어 무희 씨, 천~천히 들어요 선생님, 지금 시간이… 아, 시간? - Can This Love Be Translated?

아이고, 주호진이 묻혔구만 저기, 미안해요 그때 약속대로라면 맞팔하는 게 맞는데 지금 상황이 쪼끔… 안 해도...

'최악이야' 그렇게 말하는 걸 들었습니다 다른 사람들은 못 알아들었지만 - Can This Love Be Translated?

'최악이야' 그렇게 말하는 걸 들었습니다 다른 사람들은 못...

무희 씨 무희 씨가 아직 모르는 일이 있어요 - Can This Love Be Translated?

무희 씨 무희 씨가 아직 모르는 일이 있어요

네 찾아보고 연락드릴게요, 네 - Can This Love Be Translated?

네 찾아보고 연락드릴게요, 네

걔는 도망친 거야 절대로 기억해서는 안 되는 어린 시절의 기억도 당신과의 시간도 나와 함께 사라질 거야 그러니까 보내 줘 차무희는 행복해지라고 - Can This Love Be Translated?

걔는 도망친 거야 절대로 기억해서는 안 되는 어린 시절의 기억도 당신과의 시간도 나와 함께 사라질 거야...

비밀번호 안 바꿨길래 먼저 들어와 있었어 오랜만이야, 자기야 자기야? - Can This Love Be Translated?

비밀번호 안 바꿨길래 먼저 들어와 있었어 오랜만이야, 자기야...

형님! 작가님이랑 친하세요? 아무래도 우리 누나 깔 건가 봐요 인터뷰가 너무 마음에 안 들었나 봐요 촬영도 중간에 접더니 오늘 주기로 한 계약서도 안 줘요 느낌이 싸해요 얘기 좀 잘해 주세요 나는 이 일 못 할 거 같다고 얘기할 건데? 그래요 우리 누나 안 하면 형님도 안 한다고 그렇게 해 주세요 통역사님 되게 좋아하는 거 같던데 그래서 안 하는 게 아니고 엮지 마 통역사님! 오늘은 꼭 같이 식사하시죠 프로그램 얘기도 하고 저도 할 얘기가 있습니다, 그 - Can This Love Be Translated?

형님! 작가님이랑 친하세요? 아무래도 우리 누나 깔 건가 봐요 인터뷰가 너무 마음에 안 들었나 봐요 촬영도...

그렇게 들었다면 왜 들은 대로 통역하지 않으셨어요? - Can This Love Be Translated?

그렇게 들었다면 왜 들은 대로 통역하지...

의미가 생긴다? - Can This Love Be Translated?

의미가 생긴다?

직업이 연기자라고요? - Can This Love Be Translated?

직업이 연기자라고요?

그날 차무희 씨 생일날 아이가 떨어졌다는 신고로 경찰이 그 집에 들어갔고 그 덕분에 부모님이 발견돼서 구조됐대요 - Can This Love Be Translated?

그날 차무희 씨 생일날 아이가 떨어졌다는 신고로 경찰이 그 집에 들어갔고 그 덕분에 부모님이 발견돼서...

김 선배님 대타로 땜빵하러 온 신지선입니다 잘 부탁드립니다 신지선! - Can This Love Be Translated?

김 선배님 대타로 땜빵하러 온 신지선입니다 잘 부탁드립니다...

얘기 잘했어요? - Can This Love Be Translated?

얘기 잘했어요?

그 말을 전하면 일을 망치게 되니까요 여기서 조용히 수습할 방법을 그쪽이 내놓으면 해결은 내가 해 보죠 - Can This Love Be Translated?

그 말을 전하면 일을 망치게 되니까요 여기서 조용히 수습할 방법을 그쪽이 내놓으면 해결은 내가 해...

할 말 있어서 왔어 갑자기 이렇게 불쑥 찾아와서 놀랐겠지만 아니지, 지난번에도 온 적 있으니까 뭐, 괜찮지? - Can This Love Be Translated?

할 말 있어서 왔어 갑자기 이렇게 불쑥 찾아와서 놀랐겠지만 아니지, 지난번에도 온 적 있으니까 뭐,...

찍혔나? 아니야 계속 렌즈 뚜껑 닫혀 있었… 열려 있었나? - Can This Love Be Translated?

찍혔나? 아니야 계속 렌즈 뚜껑 닫혀 있었… 열려...

Can This Love Be Translated? poster

★ ★ ★ ★ ★

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?

User Rating: 0.0 (0 ratings)

Director: N/A

Writer: N/A

Production:

Genre: Comedy, Romance

Year: 2026

MetaScore: N/A/100

ImdbRating: N/A

BoxOffice:

Released: 01 Jul 2024

Awards: N/A

Homepage: