To watch in HD, get ClipCafe PRO
아, 그 남자분이요?
Please log in to add to collections.
Can This Love Be Translated?

아, 그 남자분이요?

아, 그 남자분이요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.878
Right that man
Available in 33 languages
Duration
5 seconds
Views
14
Timestamp in Movie
00:19:47
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
2
Genres
Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
S01 • E01 아이 상황에 대해선 구급대원에게 얘기해 뒀습니다 병원 가셔서 다른 통역할 일이 필요하시면 전화 주십시오 정말 감사합니다 - 잘 부탁드립니다 - 알겠습니다 곧 좌회전합니다, 주의하세요 - Can This Love Be Translated? 00:19
아이 상황에 대해선 구급대원에게 얘기해 뒀습니다 병원 가셔서 다른 통역할 일이 필요하시면 전화 주십시오 정말...
S01 • E07 어? 어머 이건 뭐예요? 맛있겠다 다시마만 들어간 육수예요 아직 시작도 안 했어요 그러네요 우리랑 똑같네 다시마만 들어간 육수 같은 사이잖아요 제대로 시작도 안 한 - Can This Love Be Translated? 00:22
어? 어머 이건 뭐예요? 맛있겠다 다시마만 들어간 육수예요 아직 시작도 안 했어요 그러네요 우리랑 똑같네...
S01 • E02 그분은 그냥 우연히 만나 고맙게 길을 가르쳐 준 그냥 일본어를 되게 잘하는 분이셨어요 - Can This Love Be Translated? 00:09
그분은 그냥 우연히 만나 고맙게 길을 가르쳐 준 그냥 일본어를 되게 잘하는...
S01 • E04 한 입이라도 단 걸 드시면 기분이 좀 나아지실 겁니다 두고 가겠습니다 - Can This Love Be Translated? 00:08
한 입이라도 단 걸 드시면 기분이 좀 나아지실 겁니다 두고...
S01 • E06 - 와, 잘하는 거 같은데? - Can This Love Be Translated? 00:38
- 와, 잘하는 거 같은데?
S01 • E12 뭐 하노? 지선아, 뭐 하노? 퍼뜩 받아 주라 뭐 하노? 받아 줘라, 받아 줘! - 좀! 그만해라 - 결혼해! 결혼해! 결혼해! 결혼해! - 결혼해! 결혼해! - 대박! 둘이 결혼해라 결혼해! 갑작스럽다는 거 아는데 이 방법밖에 생각 안 났어요 난 절대 당신이랑 헤어지고 싶지 않으니까 누가 너랑 헤어진대? 나 영국 가요 스포츠 에이전시로 옮겨서 선수도 만났어요 너무 하고 싶었던 일이라 포기는 안 되는데 당신 두고는 못 가겠어요 뭐, 너 없으면 바람이라도 - Can This Love Be Translated? 00:53
뭐 하노? 지선아, 뭐 하노? 퍼뜩 받아 주라 뭐 하노? 받아 줘라, 받아 줘! - 좀! 그만해라 -...
S01 • E10 네, 그래요 그래 그럼 그때 더 얘기하자 - Can This Love Be Translated? 00:10
네, 그래요 그래 그럼 그때 더 얘기하자
S01 • E02 그랬군요 그분이 꽤 잘생겨서 팬들은 두 사람을 좀 더 로맨틱한 사이로 기대하고 있는 것 같아요 좀 더 로맨틱한 사이를 기대했습니다 팬들이 - Can This Love Be Translated? 00:19
그랬군요 그분이 꽤 잘생겨서 팬들은 두 사람을 좀 더 로맨틱한 사이로 기대하고 있는 것 같아요 좀 더...
S01 • E04 "어서 오세요, 쿠로사와 히로 님 일본의 로맨스 왕자님이" "저희 호텔을 방문해 주셔서 영광입니다" - Can This Love Be Translated? 00:06
"어서 오세요, 쿠로사와 히로 님 일본의 로맨스 왕자님이" "저희 호텔을 방문해...
S01 • E05 아가씨! 사다리 밑으로 지나가지 마요 그 밑으로 지나가는 건 불길해 나쁜 일이 생긴다고 - Can This Love Be Translated? 00:10
아가씨! 사다리 밑으로 지나가지 마요 그 밑으로 지나가는 건 불길해 나쁜 일이...
S01 • E07 불편하게 여기 있지 말고 가서 편하게 쉬어요 밥은 줄 테니까 - Can This Love Be Translated? 00:06
불편하게 여기 있지 말고 가서 편하게 쉬어요 밥은 줄...
S01 • E07 왜 꺼요? 차게 식혀야 되니까요 밑간으로 쓸 거라서 저기, 주호진 씨 내가 다시마만 들어간 육수를 계속 간만 보다가 성급하게 불 꺼 버린 건 알겠는데요 식히지 말고 그냥 계속 끓이면 안 될까요? 간만 보고 말기에는 아깝기도 하고 아쉽잖아요 - Can This Love Be Translated? 00:34
왜 꺼요? 차게 식혀야 되니까요 밑간으로 쓸 거라서 저기, 주호진 씨 내가 다시마만 들어간 육수를 계속 간만...
S01 • E02 그분은 정말 아무 의미 없이 스쳐 지나간 분이세요 - Can This Love Be Translated? 00:07
그분은 정말 아무 의미 없이 스쳐 지나간...
S01 • E01 나도 좀 도와줘요 나도 응급 상황이에요 파파고랑 해결해 보려고 했는데 내 마음을 좀 더 진정성 있게 전달하려면 AI보다 인간의 목소리가 통할 거 같아서요 남의 치정 싸움을 통역하고 싶지는 않습니다 거봐, 들었네, 다 들었어 - 씨발 - 씨? - Can This Love Be Translated? 00:26
나도 좀 도와줘요 나도 응급 상황이에요 파파고랑 해결해 보려고 했는데 내 마음을 좀 더 진정성 있게...
S01 • E09 아니, '봉주르' 아니에요 감사합니다 잘했어요 - Can This Love Be Translated? 00:07
아니, '봉주르' 아니에요 감사합니다...
S01 • E11 좋은 아침입니다 몸은 괜찮습니까? - Can This Love Be Translated? 00:23
좋은 아침입니다 몸은 괜찮습니까?
S01 • E03 어, 왔어? 호진 씨는요? 약속 있다고 먼저 갔어 아, 그래요? 같이 점심 먹을 줄 알았는데 그러게 밥 먹으면서 좀 더 꼬셔 보려고 그랬는데 아~ 안 통했네 신 피디, 사귀는 사람이 그 사람 형이라며 형한테 얘기 좀 잘 좀 해 달라고 해 봐 우리 간절해 근데 형부터가 제 말을 잘 안 들어요 일단 얘기는 해 볼게요 - Can This Love Be Translated? 00:29
어, 왔어? 호진 씨는요? 약속 있다고 먼저 갔어 아, 그래요? 같이 점심 먹을 줄 알았는데 그러게 밥...
S01 • E02 여행지에서 우연히 멋있는 사람을 만난다는 건 생각만 해도 참 설레는 일이기는 하네요 - Can This Love Be Translated? 00:14
여행지에서 우연히 멋있는 사람을 만난다는 건 생각만 해도 참 설레는 일이기는...
S01 • E06 자, 그럼 경기 다시 재개하겠습니다 박살 내 버리자! - Can This Love Be Translated? 00:07
자, 그럼 경기 다시 재개하겠습니다 박살 내...
S01 • E12 같이 가자고는 안 할 테니까 결혼이라도 해 줘요 안 해 결혼까지는 필요 없을 거 같으니까 - Can This Love Be Translated? 00:10
같이 가자고는 안 할 테니까 결혼이라도 해 줘요 안 해 결혼까지는 필요 없을 거...