To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
촬영 완전 망했지? 작가님 표정 안 좋더라 아, 뭐처음이라 긴장해서 그래요 익숙해지면 차차 나아질 거예�
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.669
I screwed up the shoot didn't I
00:00:03.169 --> 00:00:04.712
Ms Cho did not look happy
00:00:04.796 --> 00:00:07.382
You were just nervous about doing something new
00:00:08.174 --> 00:00:10.134
It'll get easier once you get used to it
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
أخفقت بشدة في التصوير صحيح
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
بدت السيدة تشو مستاءة
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
كنت متوترة لأنها تجربتك الأولى في برامج التلفاز
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
سيصير الأمر أسهل حالما تعتادينه
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Filmaketan hanka sartu dut
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Cho ez zirudien pozik
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Gauza berri bat egiten urduri zeunden
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Errazagoa izango da ohitutakoan
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
L'he cagat no La senyoreta Cho feia mala cara
00:00:04.754 --> 00:00:07.382
Era la primera vegada Estaves nerviosa
00:00:08.174 --> 00:00:10.134
Amb el temps serà més fàcil
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
我是不是搞砸了
00:00:03.086 --> 00:00:04.587
我看编剧的表情不太好
00:00:04.671 --> 00:00:07.257
因为是第一次 难免会紧张嘛
00:00:08.999 --> 00:00:10.051
熟悉了就会好的
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Uprskala sam zar ne
00:00:03.127 --> 00:00:07.034
Gđica Cho nije izgledala sretno Samo si bila nervozna
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Bit će lakše kad se navikneš
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Zvorala jsem to viď
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Paní Čo byla nespokojená
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Byla jsi nervózní Je to nový formát
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Až si zvykneš všechno půjde líp
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Jeg forkludrede det ikke
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Cho så ikke glad ud
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Det var første gang Du var bare nervøs
00:00:08.132 --> 00:00:10.051
Det bliver nemmere med tiden
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Ik heb de opname verpest hè Juffrouw Cho zag er niet blij uit
00:00:04.796 --> 00:00:10.134
Je was gewoon nerveus Het wordt makkelijker als je eraan gewend bent
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Palpak ako sa shoot di ba Parang di masaya si Ms Cho
00:00:04.795 --> 00:00:07.034
Kinakabahan ka lang sa paggawa ng bago
00:00:08.132 --> 00:00:10.051
Madadalian ka pag nasanay ka na
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Mokasin kuvaukset vai mitä Neiti Cho ei näyttänyt iloiselta
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Sinä vain hermoilit uuden asian tekemistä
00:00:08.132 --> 00:00:10.218
Homma helpottuu kun siihen tottuu
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
J'ai tout raté hein
00:00:03.127 --> 00:00:07.034
Mme Cho n'avait pas l'air ravie C'est nouveau Tu étais nerveuse
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Tu t'y habitueras et ça ira
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Cagueina verdade
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Non parecía contenta
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Era algo novo para ti e estabas nerviosa
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Iralo facendo cada vez mellor
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Ich hab's verbockt oder
00:00:03.085 --> 00:00:04.712
Fr Cho wirkte unzufrieden
00:00:04.795 --> 00:00:07.034
Du warst bloß nervös weil alles neu war
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Mit der Zeit wird es leichter
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Τα έκανα χάλια στο γύρισμα Η κυρία Τσο δεν φαινόταν χαρούμενη
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Είχες άγχος επειδή ήταν κάτι καινούργιο
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Θα το συνηθίσεις
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
הרסתי את הצילומים נכון
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
גברת צ'ו לא נראתה מרוצה
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
היית לחוצה כי עשית משהו חדש
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
יהיה לך קל יותר ברגע שתתרגלי לזה
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Elszúrtam nem igaz
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Nem tűntek túl boldognak
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Csak izgultál mert még új volt neked
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Ha megszokod könnyebb lesz
00:00:01.000 --> 00:00:02.418
Syutingnya hancur 'kan
00:00:03.044 --> 00:00:04.587
Ekspresi penulisnya buruk
00:00:04.671 --> 00:00:07.257
Oh ini pertama kalinya jadi kau gugup
00:00:07.966 --> 00:00:10.051
Setelah terbiasa pasti lebih baik
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Ho fatto un casino vero La sig ra Cho non sembrava contenta
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Eri solo nervosa è una cosa nuova
00:00:08.009 --> 00:00:10.218
Ti abituerai e diventerà più facile
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
私のせいで チョさんの顔が曇ってた
00:00:04.796 --> 00:00:07.382
初めてで緊張したんですね
00:00:08.174 --> 00:00:10.176
そのうち慣れますよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
촬영 완전 망했지
00:00:03.086 --> 00:00:04.587
작가님 표정 안 좋더라
00:00:04.671 --> 00:00:07.257
아 뭐 처음이라 긴장해서 그래요
00:00:08.999 --> 00:00:10.051
익숙해지면 차차 나아질 거예요
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Saya rosakkannya
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Cik Cho tak puas hati
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Awak cuma gementar buat benda baru
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Dah biasa nanti mudahlah
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Jeg ødela alt sammen Frk Cho så misfornøyd ut
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Bare førstegangsnerver
00:00:08.132 --> 00:00:10.259
Blir enklere etter litt tilvenning
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Schrzaniłam nagranie prawda
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Pani Cho była zła
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Denerwowałaś się bo robiłaś coś nowego
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Z czasem będzie łatwiej
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Estraguei tudo né
00:00:03.127 --> 00:00:07.034
A Srta Cho não parecia feliz Só estava nervosa porque é tudo novo
00:00:08.009 --> 00:00:10.218
Vai ficar fácil quando se acostumar
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Am stricat filmarea nu
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Dra Cho nu părea fericită
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Fiind ceva nou ai avut emoții
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Cu timpul va fi mai ușor
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Я облажалась да
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Чхо была недовольна
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Ты нервничала ведь это тебе в новинку
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Когда привыкнешь станет легче
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Arruiné la sesión no
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Cho no parecía satisfecha
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Estabas nerviosa porque harás algo nuevo
00:00:08.132 --> 00:00:10.134
Será más fácil cuando te habitúes
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Jag sabbade inspelningen eller hur Cho såg inte glad ut
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Du var bara nervös när du gjorde nåt nytt
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Det blir lättare när du vant dig
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
ฉ นทำพ งเละเลยใช ไหม
00:00:03.086 --> 00:00:04.587
ส หน าค ณน กเข ยนไม โอเคส ดๆ
00:00:04.671 --> 00:00:07.257
คร งแรกน นา พ แค เกร งเฉยๆ แหละคร บ
00:00:08.999 --> 00:00:10.051
เด ยวพอช นแล วก ด ข นเองคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Çekimi mahvettim değil mi
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Bayan Cho'nun tadı kaçtı
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Yeni bir şey yaptığından gergindin
00:00:08.132 --> 00:00:10.051
Alışınca daha kolay olacak
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
Я облажалася на зйомках
00:00:03.127 --> 00:00:04.067
Пані Чо була не в захваті
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Ти хвилювалася бо це для тебе нове
00:00:08.132 --> 00:00:10.001
Тобі буде легше коли звикнеш
00:00:01.000 --> 00:00:04.067
Tôi làm hỏng buổi quay rồi nhỉ Biên kịch nhìn cau có ghê
00:00:04.754 --> 00:00:07.034
Chắc là lần đầu nên chị hơi lo lắng thôi
00:00:08.009 --> 00:00:10.134
Quen rồi thì sẽ ổn hơn mà
Available in 33 languages
Duration
11 seconds
Views
10
Timestamp in Movie
00:32:44
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?