To watch in HD, get ClipCafe PRO

더 다정하게 굴어 봐 - 뭐?

Can This Love Be Translated?

더 다정하게 굴어 봐 - 뭐?- 다정하게 굴면 얘기해 줄게 다정하게 굴지 말라며 자 다정하면 죽을 거 같은 마음이랑 다정하면 죽여 버리고 싶은마음이랑 겨룬다면?...

Can This Love Be Translated? • S01E08 • 2026

더 다정하게 굴어 봐 - 뭐?- 다정하게 굴면 얘기해 줄게 다정하게 굴지 말라며 자 다정하면 죽을 거 같은 마음이랑 다정하면 죽여 버리고 싶은마음이랑 겨룬다면? 다정은 어떡해야 될까? 엮이지 말고 그만하고 피하랬더니 여기까지 왔잖아 그럼 책임지고 계속해 안 그래도 카드가한도 초과 같아서 걱정했는데 마침 잘 왔어 계산해 고마워, 자기야, 봉주르 앉아, 도라미, 잠깐, 도라미!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Treat me more kindly

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

What

00:00:05.046 --> 00:00:06.797

If you're kind to me

00:00:06.881 --> 00:00:07.715

I'll tell you

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

You told me not to be kind Look

00:00:11.761 --> 00:00:14.347

What if the desire to die when someone shows kindness

00:00:14.931 --> 00:00:17.085

goes up against the desire to kill in the face of kindness

00:00:18.392 --> 00:00:20.061

What should kindness do

00:00:22.188 --> 00:00:25.274

I told you not to get involved and to walk away yet here you are

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

So own it and continue to be kind

00:00:30.321 --> 00:00:34.492

Your timing was perfect actually I was worried about maxing out my card

00:00:36.998 --> 00:00:36.994

It's on you

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Thanks babe Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.708

Sit down Do Ra mi Wait Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

عاملني بلطف أكثر

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

ماذا

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

سأخبرك لو كنت لطيف ا معي

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

طلبت مني أل ا أكون لطيف ا اسمع

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

ماذا لو كان لطفك معي يول د في رغبة في الانتحار

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

ورغبة في القتل في آن واحد

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

هل ستعاملني بلطف أم لا

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

نصحتك بالابتعاد عنها لكن ها أنت تتجاهل نصيحتي

00:00:26.108 --> 00:00:27.061

لذا تحم ل المسؤولية وواصل لطفك

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

في الواقع جئت في توقيت مثالي كنت قلقة لأنني تجاوزت الحد الأقصى للبطاقة

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

ادفع الفاتورة

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

شكر ا يا حبيبي طاب صباحك

00:00:40.122 --> 00:00:41.374

اجلسي يا دو را مي

00:00:41.457 --> 00:00:42.075

انتظري يا دو را مي

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Izan jatorra

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Zer

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Jatorra bazara esango dizut

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Jatorra ez izateko esan zenidan Begira

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Jatortasuna jasotzean heriotza nahi izatea

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

besteak hil nahi izatearen aurka badago zer

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Zer egingo du jatortasunak

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Ez sartzeko eta joateko esan nizun eta hona zu

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Ba eginari aurre jator izan

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Une ezin hobean etorri zara txartela agortzeaz kezkatzen ari nintzen

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Ordaindu

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Mila esker bihotza Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Eseri Do Ra mi Itxaron Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tracta'm millor

00:00:04.503 --> 00:00:07.715

Què Si ets amable amb mi t'ho diré

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Em vas dir que no fos amable Mira

00:00:11.761 --> 00:00:14.764

I si el desig de morir quan algú és amable

00:00:14.847 --> 00:00:17.085

s'enfronta al desig de matar davant l'amabilitat

00:00:18.351 --> 00:00:20.186

Què hauria de fer l'amabilitat

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Et vaig dir que no t'hi fiquessis però aquí et tenim

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Et toca ser amable

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

De fet arribes al moment oportú No vull superar el límit de la targeta

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Paga tu

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Gràcies rei Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Seu Do Ra mi Espera Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.876

那你再温柔一点

00:00:04.462 --> 00:00:06.714

什么再温柔一点的话

00:00:06.798 --> 00:00:07.632

我会告诉你

00:00:07.715 --> 00:00:09.759

不是让我不要温柔吗

00:00:09.843 --> 00:00:10.885

看

00:00:11.678 --> 00:00:13.972

一边是得到温柔而想死

00:00:14.848 --> 00:00:17.809

一边是得到温柔而起杀心

00:00:18.393 --> 00:00:19.269

温柔该怎么做

00:00:22.105 --> 00:00:25.316

叫你躲起来不要和她掺和在一起你非要到这里来

00:00:26.192 --> 00:00:27.527

那就负起责任继续温柔啊

00:00:30.238 --> 00:00:33.324

我还正担心这张卡是不是超出限额了呢

00:00:33.408 --> 00:00:34.826

你来得正好

00:00:36.997 --> 00:00:37.001

买单吧

00:00:37.745 --> 00:00:39.956

谢谢你亲爱的你好

00:00:40.001 --> 00:00:42.709

坐下都拉美喂都拉美

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Budi ljubazniji

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Što

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Ako budeš ljubazan prema meni reći ću ti

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Rekla si mi da ne budem ljubazan Gle

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Što ako želja za smrću pred dobrotom

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

protivi se želji za ubijanjem pred dobrotom

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Što će dobrota učiniti

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Rekla sam da se ne miješaš a svejedno si tu

00:00:26.234 --> 00:00:28.194

Preuzmi odgovornost i budi drag

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Došao si u savršenom trenutku Bojala sam se da sam potrošila sve

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Plati

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Hvala dušo Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Sjedni Do Ra mi Čekaj Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Buď na mě hodný

00:00:04.128 --> 00:00:05.996

Cože

00:00:05.088 --> 00:00:07.757

Když na mě budeš hodný řeknu ti to

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Říkala jsi abych nebyl hodný Podívej

00:00:11.803 --> 00:00:14.472

Když je k tobě někdo laskavý

00:00:14.973 --> 00:00:17.934

tak se touha zemřít může střetnout s touhou zabít

00:00:18.434 --> 00:00:20.144

Jak se má zachovat laskavost

00:00:22.023 --> 00:00:25.004

Řekla jsem ať se do toho nepleteš a stejně jsi tady

00:00:26.276 --> 00:00:27.652

Neuhýbej a buď laskavý

00:00:30.363 --> 00:00:34.951

Přišel jsi jako na zavolanou Nechci překročit limit na kartě

00:00:36.119 --> 00:00:37.012

Zaplať to

00:00:37.912 --> 00:00:39.664

Díky zlato Bonjour

00:00:40.164 --> 00:00:42.792

Do Rami sedni si Počkej

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Vær venligere

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Hvad

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Hvis du er venlig over for mig siger jeg det

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Du bad mig være uvenlig Hør her

00:00:11.761 --> 00:00:14.305

Sæt ønsket om at dø når nogen er venlig

00:00:14.889 --> 00:00:17.085

følges af ønsket om at dræbe i mødet med venlighed

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

Hvad skal venligheden gøre

00:00:22.188 --> 00:00:25.233

Jeg bad dig undgå hende og dog er du her

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Så bliv ved med det

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Din timing var perfekt Jeg var bange for at få spærret mit kort

00:00:36.998 --> 00:00:37.001

Betal regningen

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Tak skat Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.667

Sæt dig ned Do Ra mi Vent Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.084

Wees wat aardiger

00:00:04.211 --> 00:00:05.087

Wat

00:00:05.171 --> 00:00:07.084

Als je aardig tegen me bent zeg ik het

00:00:07.923 --> 00:00:10.509

Je zei dat ik niet aardig moest zijn Kijk

00:00:11.344 --> 00:00:14.972

Wat als het verlangen om te sterven als iemand vriendelijk is

00:00:15.999 --> 00:00:20.227

ingaat tegen het verlangen om te doden Wat moet vriendelijkheid dan doen

00:00:22.313 --> 00:00:26.015

Ik zei dat je je er niet mee moest bemoeien maar hier ben je

00:00:26.233 --> 00:00:27.735

Dus blijf dan ook aardig

00:00:30.446 --> 00:00:35.999

Je timing is perfect Ik heb de limiet van m'n creditcard bereikt

00:00:36.202 --> 00:00:37.328

Betaal de rekening

00:00:37.995 --> 00:00:39.747

Bedankt schatje Bonjour

00:00:40.247 --> 00:00:42.875

Ga zitten Do Ra mi Wacht

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Maging mabait ka sa akin

00:00:04.086 --> 00:00:04.092

Ano

00:00:05.996 --> 00:00:07.673

Pag naging mabait ka sa akin sasabihin ko

00:00:07.756 --> 00:00:10.342

Sabi mo wag akong maging mabait Ganito

00:00:11.719 --> 00:00:14.346

Paano 'yong kagustuhan mong mamatay pag may naging mabait

00:00:14.889 --> 00:00:17.766

sumalungat sa kagustuhan mong pumatay dahil sa kabaitan

00:00:18.035 --> 00:00:20.999

Ano'ng magagawa ng kabaitan

00:00:22.146 --> 00:00:25.232

Sabi ko wag kang makialam dito pero nandito ka

00:00:26.192 --> 00:00:28.152

Kaya gawin mo 'yon at magpakabait ka

00:00:30.279 --> 00:00:34.867

Tamang tama ang timing mo Nag alala ako sa pag max out sa card ko

00:00:36.997 --> 00:00:39.538

Bayaran mo 'yong bill Salamat babe Bonjour

00:00:40.998 --> 00:00:42.666

Umupo ka Do Ra mi Teka Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Kohtele minua kiltimmin

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Mitä

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Jos olet kiltti kerron

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Kielsit minulta kiltteyden Kuule

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Entä jos kiltteys saa jonkun joko kuolemaan

00:00:14.931 --> 00:00:20.228

tai tekee tämän murhanhimoiseksi Kannattaako silloin olla kiltti

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Käskin olla sekaantumatta asiaan mutta täällä olet

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Eli ole vain kiltti

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Ajoituksesi oli täydellinen Pelkäsin että luottorajani paukkuu

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Maksa sinä

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Kiitti muru Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Istu alas Do Ra mi Odota

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Sois gentil

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Quoi

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Si tu es gentil avec moi je te le dirai

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Tu m'as dit de ne pas l'être Écoute

00:00:11.761 --> 00:00:17.892

Et si face à la gentillesse le désir de mourir se heurte au désir de tuer

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Que devient la gentillesse

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Je t'ai dit de ne pas t'impliquer mais tu es là

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Alors reste gentil

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Tu as bien fait de venir j'avais peur de dépasser mon plafond

00:00:36.998 --> 00:00:37.001

Paie la note

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Merci chéri Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Assieds toi Attends Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Sé amable comigo

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Que

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Se es amable comigo cóntocho

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Dixéchesme que non fose amable Mira

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Se o desexo de morrer ante a amabilidade

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

contradí o desexo de matar ante a amabilidade

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

que fai a amabilidade

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Díxenche que non te meteses e velaquí estás

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Agora sé amable

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Chegaches xusto a tempo a verdade Non quería desbaldir a tarxeta

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Paga a conta

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Grazas cariño Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Senta Do Ra mi Agarda Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Sei netter zu mir

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Was

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Wenn du nett bist sag ich's dir

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Ich soll doch nicht nett sein Hör zu

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Was wäre wenn Todessehnsucht sobald jemand nett ist

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

auf den Wunsch trifft jemand Nettes zu töten

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Was sollte Güte tun

00:00:22.188 --> 00:00:25.399

Du solltest dich raushalten und jetzt sitzen wir hier

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Also bleib nett

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Perfektes Timing übrigens Ich hatte Sorge wegen meiner Kreditkarte

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Du zahlst

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Danke Schatz Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Setz dich Do Ra mi Warte Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Φέρσου ευγενικά

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Τι

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Αν είσαι καλός μαζί μου θα σου πω

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Μου είπες να μην είμαι ευγενικός Κοίτα

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Αν η επιθυμία να πεθάνεις όταν δέχεσαι καλοσύνη

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

αντιτίθεται στην επιθυμία να σκοτώσεις όταν δέχεσαι καλοσύνη

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Τι να κάνει η καλοσύνη

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Σου είπα να μην ανακατευτείς αλλά να 'σαι

00:00:26.192 --> 00:00:27.061

Ανάλαβε τις ευθύνες σου

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Ο συγχρονισμός σου ήταν τέλειος Ανησυχούσα μήπως αδειάσω την κάρτα μου

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Πλήρωσε

00:00:37.828 --> 00:00:39.622

Ευχαριστώ μωρό μου Μπονζούρ

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Κάθισε Ντο Ρα μι Περίμενε Ντο Ρα μι

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

תהיה נחמד יותר אליי

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

מה

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

אם תהיה נחמד אליי אני אספר לך

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

אמרת לי לא להיות נחמד תקשיב

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

מה אם הרצון למות כשמישהו מפגין טוב לב

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

מתנגש ברצון להרוג נוכח טוב לב

00:00:18.392 --> 00:00:19.936

מה טוב לב אמור לעשות

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

אמרתי לך לעזוב ולא להתערב אבל הנה אתה

00:00:26.234 --> 00:00:28.194

אז תקבל את זה ותהיה נחמד

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

התזמון שלך היה מושלם למעשה דאגתי שאסיים את המסגרת בכרטיס שלי

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

תשלם את החשבון

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

תודה מותק בונז'ור

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

שבי דו רא מי חכי דו רא מי

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Legyél kedvesebb

00:00:04.128 --> 00:00:05.996

Hogyan

00:00:05.088 --> 00:00:07.757

Ha kedves vagy velem elmondom

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Maga mondta hogy ne legyek az Nézd

00:00:11.803 --> 00:00:14.472

Mi van akkor ha a halál utáni vágy

00:00:14.973 --> 00:00:17.934

szembeszáll az ölés utáni vággyal a kedvességgel szemben

00:00:18.434 --> 00:00:20.144

Mit tenne a kedvesség

00:00:22.023 --> 00:00:25.004

Mondtam hogy ne keveredj bele de te mégis itt vagy

00:00:26.276 --> 00:00:27.652

Szóval legyél kedves

00:00:30.363 --> 00:00:34.951

Tökéletes volt az időzítés Aggódtam hogy lenullázom a kártyámat

00:00:36.119 --> 00:00:37.012

Te fizetsz

00:00:37.912 --> 00:00:39.664

Kösz bébi Bonjour

00:00:40.164 --> 00:00:42.792

Üljön le Do Ra mi Várjon Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Coba bersikap lebih baik

00:00:04.503 --> 00:00:07.673

Apa Jika kau bersikap baik kuberi tahu

00:00:07.756 --> 00:00:09.008

Kau melarangku bersikap baik

00:00:09.884 --> 00:00:10.926

Dengar

00:00:11.719 --> 00:00:16.001

Perasaan seperti mau mati bertarung dengan keinginan untuk membunuh

00:00:16.999 --> 00:00:19.894

saat menerima kebaikan Lalu kebaikannya harus bagaimana

00:00:22.146 --> 00:00:25.441

Kusuruh menghindar dan jangan terlibat kau malah datang

00:00:26.999 --> 00:00:27.568

Tanggung jawab Lanjutkan

00:00:30.279 --> 00:00:33.365

Aku khawatir pemakaian kartuku sudah melewati batas

00:00:33.449 --> 00:00:34.867

Kebetulan kau datang

00:00:36.001 --> 00:00:37.998

Kau yang bayar

00:00:37.786 --> 00:00:39.997

Terima kasih Sayang Bonjour

00:00:40.998 --> 00:00:41.029

Duduk Do Ra mi

00:00:41.373 --> 00:00:42.075

Tunggu Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

Sii più gentile

00:00:04.169 --> 00:00:05.045

Cosa

00:00:05.129 --> 00:00:07.798

Sii gentile con me e te lo dirò

00:00:07.881 --> 00:00:10.467

Mi hai detto di non esserlo Ascolta

00:00:11.802 --> 00:00:15.999

Se il desiderio di morire quando ti mostrano gentilezza

00:00:15.097 --> 00:00:18.006

si scontra col quello di uccidere di fronte alla gentilezza

00:00:18.684 --> 00:00:20.394

cosa deve fare la gentilezza

00:00:22.271 --> 00:00:25.274

Ti avevo detto di allontanarti eppure eccoti qui

00:00:26.275 --> 00:00:27.693

Quindi ora sii gentile

00:00:30.404 --> 00:00:34.992

Hai avuto un tempismo perfetto Ero preoccupata di esaurire il credito

00:00:36.118 --> 00:00:37.161

Paga il conto

00:00:37.953 --> 00:00:39.705

Grazie tesoro Bonjour

00:00:40.205 --> 00:00:42.075

Siediti Do Ra mi Aspetta Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.042

優しくして

00:00:04.211 --> 00:00:05.045

何て

00:00:05.129 --> 00:00:07.798

優しくしたら教えてあげる

00:00:07.881 --> 00:00:09.925

前は優しくするなと

00:00:10.003 --> 00:00:11.051

いい

00:00:11.844 --> 00:00:17.808

優しくされると死にたくなるまたは殺したくなるとしたら

00:00:18.434 --> 00:00:20.999

どうすべき

00:00:22.271 --> 00:00:25.482

避けろと言ったのにここまで来た

00:00:26.358 --> 00:00:27.693

だったら貫け

00:00:30.404 --> 00:00:34.992

ちょうどよかったカードが限度額を超えたの

00:00:36.118 --> 00:00:37.202

払って

00:00:37.911 --> 00:00:40.122

ダーリンボンジュール

00:00:40.205 --> 00:00:42.875

おいドラミ待てよ

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

더 다정하게 굴어 봐

00:00:04.545 --> 00:00:06.797

뭐 다정하게 굴면

00:00:06.881 --> 00:00:07.715

얘기해 줄게

00:00:08.299 --> 00:00:09.842

다정하게 굴지 말라며

00:00:09.926 --> 00:00:10.968

자

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

다정하면 죽을 거 같은 마음이랑

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

다정하면 죽여 버리고 싶은 마음이랑 겨룬다면

00:00:18.476 --> 00:00:20.061

다정은 어떡해야 될까

00:00:22.188 --> 00:00:23.773

엮이지 말고 그만하고 피하랬더니

00:00:23.856 --> 00:00:25.274

여기까지 왔잖아

00:00:26.275 --> 00:00:27.061

그럼 책임지고 계속해

00:00:30.321 --> 00:00:33.407

안 그래도 카드가 한도 초과 같아서 걱정했는데

00:00:33.491 --> 00:00:34.492

마침 잘 왔어

00:00:36.118 --> 00:00:37.119

계산해

00:00:37.828 --> 00:00:40.001

고마워 자기야 봉주르

00:00:40.122 --> 00:00:42.792

앉아 도라미 잠깐 도라미

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Layan aku baik baik

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Apa

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Kalau kau layan aku baik baik aku akan cerita

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Awak kata jangan Begini

00:00:11.761 --> 00:00:14.263

Apabila berdepan dengan layanan baik

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

keinginan nak mati akan berlaga dengan keinginan nak bunuh

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Apa patut kau buat

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Aku kata jangan masuk campur tapi kau tetap campur tangan

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Jadi layanlah baik baik

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Kau datang tepat pada masanya Aku risau kad dah melebihi had

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Bayar bil

00:00:37.828 --> 00:00:39.622

Terima kasih sayang Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Duduk Do Ra mi Tunggu Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Vær snill

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Hva

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Om du er snill mot meg skal jeg si det

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Du ba meg ikke være snill Hør her

00:00:11.761 --> 00:00:14.847

Hva om ønsket om å dø om noen viser vennlighet

00:00:14.931 --> 00:00:18.309

måles mot ønsket om å drepe om noen viser vennlighet

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Hva bør vennlighet gjøre

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Jeg ba deg ikke blande deg men likevel er du her

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Så bare vær vennlig

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Timingen din var egentlig perfekt Jeg var redd for å overdra kortet

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Ta regningen

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Takk kjære Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Sitt ned Do Ra mi Vent

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Bądź milszy

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Co

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Jeśli będziesz dla mnie milszy powiem ci

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Mówiłaś żebym nie był miły Słuchaj

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Jeśli pragnienie śmierci gdy ktoś okazuje dobroć

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

ściera się z pragnieniem zabijania w obliczu dobroci

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

to co zrobi dobroć

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Mówiłam żebyś się nie mieszał a jednak tu jesteś

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Więc bądź dalej miły

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Masz idealne wyczucie czasu Martwiłam się że przekroczę limit karty

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Ty płacisz

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Dzięki kochanie Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Usiądź Do Ra mi Czekaj Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.989

Seja mais gentil

00:00:04.128 --> 00:00:05.996

O quê

00:00:05.088 --> 00:00:07.757

Se for gentil comigo eu te conto

00:00:07.084 --> 00:00:10.426

Você me disse pra não ser gentil Olhe

00:00:11.803 --> 00:00:14.514

E se o desejo de morrer diante de uma gentileza

00:00:15.999 --> 00:00:17.934

se contrapõe ao desejo de matar

00:00:18.434 --> 00:00:20.144

O que fazer com a gentileza

00:00:22.023 --> 00:00:25.441

Falei pra não se envolver e ficar longe mas você veio

00:00:26.276 --> 00:00:27.652

Assuma e seja gentil

00:00:30.363 --> 00:00:34.951

Você chegou na hora certa Estava com medo de estourar o cartão

00:00:36.119 --> 00:00:37.012

Pague a conta

00:00:37.912 --> 00:00:39.664

Obrigada gato Bonjour

00:00:40.164 --> 00:00:42.792

Sente se Do Ra mi Espere Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Fii mai bun

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Ce

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Dacă ești bun cu mine îți spun

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Mi ai spus să nu fiu bun Ascultă

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Dacă dorința de a muri când dai de bunătate

00:00:14.931 --> 00:00:18.309

se opune dorinței de a ucide când dai de bunătate

00:00:18.392 --> 00:00:20.228

Ce să facă bunătatea

00:00:22.188 --> 00:00:25.441

Ți am spus să nu te implici și să pleci dar iată te

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Asumă ți și fii bun

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Sincronizarea a fost perfectă Îmi făceam griji că am rămas fără fonduri

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Plătește nota

00:00:37.087 --> 00:00:39.664

Mersi puiule Bonjour

00:00:40.164 --> 00:00:42.875

Stai jos Do Ra mi Stai Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Будь добрее

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Чего

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Если будешь ко мне добр я скажу

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Ты сказала отбросить доброту Слушай

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Что если желание умереть от чьей то доброты

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

сталкивается с желанием убить из за доброты

00:00:18.392 --> 00:00:19.936

Что тогда делать доброте

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Я сказала тебе не вмешиваться и отойти но вот ты тут

00:00:26.234 --> 00:00:28.194

Признай уже это и будь добрым

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Ты как раз вовремя А то я переживала что на моей карте исчерпан лимит

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Оплати счет

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Спасибо солнце Бонжур

00:00:40.122 --> 00:00:42.458

Сядь До Рами Постой До Рами

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Trátame mejor

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Qué

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Si eres amable conmigo te lo diré

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Me dijiste que no lo fuera Mira

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Y si el deseo de morir cuando otro es amable

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

se enfrenta al deseo de matar ante la amabilidad

00:00:18.392 --> 00:00:20.186

Qué debe hacer la amabilidad

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Te dije que te alejaras pero aquí estás

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Acéptalo y sé amable

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

La verdad llegaste justo a tiempo Me preocupaba agotar mi crédito

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Pide la cuenta

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Gracias amor Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.625

Siéntate Do Ra mi Espera Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Behandla mig snällare

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Va

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Om du är snäll mot mig så berättar jag

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Du sa åt mig att inte vara snäll Hör på

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Vad händer om känslan av att vilja dö om nån är snäll

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

tävlar mot viljan att döda nån som är snäll

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Hur blir det då med godheten

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Jag sa åt dig att inte bli inblandad ändå är du här

00:00:26.234 --> 00:00:28.194

Så ta ansvar och var snäll

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Din tajming var perfekt Jag var orolig för att överskrida kortet

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Ta notan

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Tack raring Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Sätt dig Do Ra mi Vänta Do Ra mi

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

ใจด ก บฉ นกว าน ส

00:00:04.545 --> 00:00:06.797

อะไรนะ ถ านายใจด ก บฉ น

00:00:06.881 --> 00:00:07.715

ฉ นจะบอกให ก ได

00:00:07.798 --> 00:00:09.842

ไหนเคยบอกว าอย าใจด ด วยไง

00:00:09.926 --> 00:00:10.968

ฟ งนะ

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

ถ าความร ส กเหม อนจะตายเวลาม คนใจด ด วย

00:00:14.931 --> 00:00:19.352

เจอก บความร ส กอยากฆ าคนท ใจด ด วย จะเป นย งไง ความใจด จะต องทำย งไง

00:00:22.188 --> 00:00:25.399

บอกแล วไงว าอย ามาย ง ให หน ไป แต นายก ย งตามมาถ งท น

00:00:26.192 --> 00:00:27.061

ร บผ ดชอบเลย ใจด ต อไปซะ

00:00:30.321 --> 00:00:33.407

กำล งก งวลอย เลยว าบ ตรใกล จะเต มวงเง นแล ว

00:00:33.491 --> 00:00:34.909

มาได ท นเวลาพอด อย างก บร ใจ

00:00:36.118 --> 00:00:37.119

จ ายเง นด วย

00:00:37.828 --> 00:00:40.001

ขอบค ณนะ ท ร กจ า บองช ร

00:00:40.122 --> 00:00:42.792

น งลง โดราม เด ยวก อน โดราม

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Bana iyi davran

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Ne

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Bana karşı iyi olursan söylerim

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

İyi olmamamı söyledin Bak

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Ya nezaket görünce ölme arzusu

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

nezaket görünce öldürme arzusuyla karşı karşıya gelirse

00:00:18.392 --> 00:00:20.998

Nezaket ne yapmalı

00:00:22.188 --> 00:00:25.274

Sana karışmayıp gitmeni söyledim ama yine buradasın

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

O zaman yine nazik ol

00:00:30.321 --> 00:00:34.492

Zamanlaman da mükemmel Kart limitini aşmak üzereydim

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Hesabı öde

00:00:37.087 --> 00:00:39.622

Sağ ol tatlım Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Otur Do Ra mi Do Ra mi bekle

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Стався до мене добріше

00:00:04.086 --> 00:00:04.962

Що

00:00:05.046 --> 00:00:07.715

Будеш добрим скажу

00:00:07.798 --> 00:00:10.384

Ви казали не бути добрим Дивись

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Що як бажання померти коли бачиш доброту

00:00:14.931 --> 00:00:17.892

суперечить бажанню вбивати перед лицем доброти

00:00:18.392 --> 00:00:20.102

Що має робити доброта

00:00:22.188 --> 00:00:25.358

Я казала не лізти й піти але ти тут

00:00:26.234 --> 00:00:27.061

Тому будь добрим

00:00:30.321 --> 00:00:34.909

Ти вчасно Я боялася що перевищу ліміт за своєю карткою

00:00:36.998 --> 00:00:37.003

Розрахуйся

00:00:37.087 --> 00:00:40.001

Дякую любий Бонжур

00:00:40.122 --> 00:00:42.075

Сядь До Ра Мі Чекай До Ра Мі

00:00:01.000 --> 00:00:01.959

Tử tế hơn với tôi đi

00:00:04.545 --> 00:00:07.715

Hả Nếu anh cư xử tử tế tôi sẽ kể cho

00:00:07.798 --> 00:00:09.842

Cô bảo tôi đừng tử tế với cô mà

00:00:09.926 --> 00:00:10.968

Nào

00:00:11.761 --> 00:00:14.043

Nếu đặt cảm giác muốn chết vì ai đó tử tế lên bàn cân

00:00:14.931 --> 00:00:19.352

với cảm giác muốn giết vì ai đó quá tử tế thì tử tế rốt cuộc nên thế nào

00:00:22.188 --> 00:00:25.399

Tôi đã bảo đừng dây dưa gặp gỡ tránh xa cô ấy ra anh vẫn đến đây

00:00:26.192 --> 00:00:27.061

Thì chịu trận và tiếp tục đi

00:00:30.321 --> 00:00:33.407

Vừa hay tôi đang lo thẻ bị quá hạn mức

00:00:33.491 --> 00:00:34.909

anh đến đúng lúc lắm

00:00:36.998 --> 00:00:37.119

Thanh toán đi

00:00:37.828 --> 00:00:39.622

Cảm ơn anh yêu nhé Bonjour

00:00:40.122 --> 00:00:42.792

Ngồi xuống đi Do Ra Mi Đợi đã Do Ra Mi

Available in 33 languages

Duration

44 seconds

Views

8

Timestamp in Movie

00:49:00

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?