To watch in HD, get ClipCafe PRO

들어가라니까 왜 그러고 있어요?

Can This Love Be Translated?

들어가라니까 왜 그러고 있어요? 아까 내가 죽여 버린다그래서 쫄았어요? 순간 쫄았는데 내가 왜 쫄아야 되나이유는 알고 싶어서 기다리고 있는 건데요 그냥 아까...

Can This Love Be Translated? • S01E06 • 2026

들어가라니까 왜 그러고 있어요? 아까 내가 죽여 버린다그래서 쫄았어요? 순간 쫄았는데 내가 왜 쫄아야 되나이유는 알고 싶어서 기다리고 있는 건데요 그냥 아까 들었던 거못 들은 척만 하면 돼요 어? 나 거짓말 잘 못하는데 결혼 깨지는 거 몰랐으면 해서 그래요 어차피 금방 다 알 텐데 지금 시비 걸어요? 어? 죽여 버리겠다고선빵 날린 건 피디님인데?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

I thought I told you to head inside

00:00:03.419 --> 00:00:05.713

Did my threat to kill you earlier freak you out

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

It did at first

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

but I'm waiting here now to find out why it ever happened

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

All you need to do is act like you didn't hear what you heard

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

That's all

00:00:16.974 --> 00:00:18.226

But I'm an awful liar

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

I just don't want anyone to know that the wedding's off

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Well everyone will find out soon enough

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Fancy a fight

00:00:31.114 --> 00:00:33.866

Excuse me You're the one who started it with your death threat

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

لماذا تبقى هنا رغم أنني طلبت منك أن ترحل

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

هل خفت لأنني هددت بقتلك

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

في البداية خفت

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

لكنني أنتظر هنا لأعرف لماذا ي فترض بي أن أخاف أصل ا

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

ليس عليك سوى أن تتظاهر بأنك لم تسمع ما سمعته

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

ماذا

00:00:16.891 --> 00:00:18.226

لكنني لا أجيد الكذب مطلق ا

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

لا أريد أن يعرف أحد بأن الزفاف قد أ لغي

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

سيكتشف الجميع الأمر قريب ا على أي حال

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

هل تبدأ نزال ا ضدي

00:00:31.114 --> 00:00:31.948

ماذا

00:00:32.999 --> 00:00:33.866

تهديدك بقتلي كان أول لكمة في النزال

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Barrura joateko esan dizut

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Hiltzeko mehatxuak izutu zaitu

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Hasieran bai

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

baina hemen nago zergatik ulertzeko

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Entzun ez bazenu bezala egin besterik ez

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Besterik ez

00:00:16.974 --> 00:00:18.226

Gezurti txarra naiz

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Ez dut nahi ezkontza bertan behera dagoela jakin dezaten

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Tira noizbait denek jakingo dute

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Borrokatu nahi

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Zer Zu hasi zara hiltzeko mehatxuarekin

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Què fas T'he dit que entressis

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

T'has espantat per l'amenaça de mort

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Al principi sí

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

però ara vull saber per què hauria de tenir por

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Només has de fer com si no haguessis sentit res

00:00:15.556 --> 00:00:16.474

Ja està

00:00:16.974 --> 00:00:18.226

Però menteixo fatal

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

No vull que ningú sàpiga que la boda s'ha cancel lat

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Doncs no trigaran a descobrir ho

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Busques brega

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Com Has començat tu amb l'amenaça de mort

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

我叫你进去等着干吗在外面

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

刚才我说要杀了你所以你怕了

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

当时是有点害怕

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

不过我在等着找出自己害怕的理由

00:00:11.385 --> 00:00:13.001

你就当刚才

00:00:13.179 --> 00:00:14.472

什么也没有听到好了

00:00:15.514 --> 00:00:16.349

嗯

00:00:17.998 --> 00:00:18.184

我不太会撒谎的

00:00:20.353 --> 00:00:22.313

我取消婚约的事

00:00:22.396 --> 00:00:23.689

不想让大家知道

00:00:25.358 --> 00:00:26.609

但是大家很快会知道的

00:00:29.612 --> 00:00:30.488

你在挑衅吗

00:00:31.999 --> 00:00:31.906

嗯

00:00:31.989 --> 00:00:33.824

先下手说要杀了我的可是导演啊

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Rekla sam vam da uđete

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Je li vas moja prijetnja izbezumila

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Isprva jest

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

ali sad želim saznati zašto se uopće dogodila

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Samo se morate ponašati kao da niste čuli ništa

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

To je sve

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Ali užasno lažem

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Samo ne želim da itko zna da je vjenčanje otkazano

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Svi će uskoro saznati

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Želite svađu

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Oprostite Vi ste prvi zaprijetili

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Neříkala jsem abyste šel spát

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Vyděsila vás moje výhrůžka smrtí

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Nejdřív ano

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

ale teď čekám abych zjistil čeho se mám bát

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Stačí když budete dělat že jste nic neslyšel

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Vážně

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Ale já neumím lhát

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Prostě nechci aby se rozneslo že se svatba nekoná

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Stejně se na to brzy přijde

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Chcete se prát

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Pardon ale první ránu jste tou výhrůžkou vyslala vy

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Jeg bad dig gå indenfor

00:00:03.461 --> 00:00:05.671

Skræmte mine dødstrusler dig

00:00:06.798 --> 00:00:11.344

I starten ja men nu venter jeg på at finde ud af hvorfor det skete

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Du skal bare lade som om du ikke hørte det

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Er det alt

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Jeg kan ikke lyve

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Ingen må vide at brylluppet er afblæst

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Det finder alle snart ud af

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Spiller du op

00:00:31.114 --> 00:00:34.045

Det var dig der startede med dødstruslerne

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Ik zei toch dat je naar binnen moest Werd je bang van mijn dreigement eerder

00:00:06.798 --> 00:00:11.177

Eerst wel maar ik wacht hier nu om erachter te komen waarom

00:00:11.026 --> 00:00:14.514

Je hoeft alleen maar te doen alsof je niks hebt gehoord

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Is dat alles Maar ik kan heel slecht liegen

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Ik wil niet dat iemand weet dat de bruiloft niet doorgaat

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Daar komen ze snel genoeg achter

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Wil je vechten

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Pardon Jij begon met je doodsbedreiging

00:00:01.000 --> 00:00:05.546

Sinabi ko nang pumasok ka na Natakot ka sa banta ko kanina na papatayin kita

00:00:06.797 --> 00:00:11.344

Natakot ako noong una pero nandito ako para malaman bakit 'yon nangyari

00:00:11.427 --> 00:00:15.999

Kailangan mo lang magpanggap na parang di mo 'yon narinig

00:00:15.556 --> 00:00:18.768

Gano'n lang Pero di ako magaling magsinungaling

00:00:20.311 --> 00:00:23.689

Ayoko lang na may makaalam na di na matutuloy ang kasal

00:00:24.523 --> 00:00:26.609

Malalaman din 'yon ng lahat

00:00:29.057 --> 00:00:31.999

Gusto mo ng away

00:00:31.155 --> 00:00:34.408

Excuse me Ikaw ang nagsimula no'n sa death threat mo

00:00:01.000 --> 00:00:05.755

Enkö käskenyt aiemmin mennä majoitukselle Vai säikäyttikö uhkailuni sinut

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Aluksi kyllä

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

mutta odotan täällä kuullakseni syyn sille

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Sen kuin vain esität ettet kuullut sitä

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Niinkö Mutta olen surkea valehtelija

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

En halua kenenkään tietävän että häät on peruttu

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Kaikki kuulevat siitä pian

00:00:29.612 --> 00:00:34.534

Haastatko riitaa Mitä Itsepä aloit uhkailla tappamisella

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Je vous ai dit de rentrer

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Ma menace de mort vous a fait peur

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Au début oui

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

mais j'essaie de comprendre ce qui s'est passé

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Faites comme si vous n'aviez rien entendu

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

C'est tout

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Je mens très mal

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Je ne veux pas qu'on sache que le mariage est annulé

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Ça se saura vite

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Vous me cherchez

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

C'est vous qui avez commencé avec votre menace de mort

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Díxenche que quedases dentro

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Asusteite coa miña ameaza de morte

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Ao principio si

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

pero estou aquí para saber o que pasou

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Só tes que facer coma que non oíches o que oíches

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Só iso

00:00:16.974 --> 00:00:18.226

Pero eu minto fatal

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Non quero que ninguén saiba que se cancelou a voda

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Pois acabarano sabendo todos

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Queres pelexa

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Perdoa Empezaches ti coas ameazas de morte

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Du solltest doch reingehen

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

Hast du Angst wegen meiner Drohung

00:00:06.798 --> 00:00:08.424

Anfangs schon

00:00:08.508 --> 00:00:11.344

aber jetzt warte ich hier und frage mich warum

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Tu einfach so als hättest du nichts gehört

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Was

00:00:16.974 --> 00:00:18.226

Ich kann aber nicht lügen

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Es soll bloß niemand wissen dass es keine Hochzeit gibt

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Das finden sie schon noch raus

00:00:29.529 --> 00:00:30.053

Willst du Stress

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Entschuldigung Du hast doch damit angefangen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Σου είπα να μπεις μέσα

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Δεν πείστηκες όταν απείλησα ότι θα σε σκοτώσω

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Στην αρχή ναι

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

αλλά τώρα περιμένω εδώ για να μάθω γιατί συνέβη

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Αρκεί να κάνεις ότι δεν άκουσες αυτό που άκουσες

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Αυτό μόνο Δεν είμαι καλός στα ψέματα

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Δεν θέλω να μάθει κανείς ότι ο γάμος ακυρώθηκε

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Θα το μάθουν όλοι σύντομα

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Ψάχνεις καβγά

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Εσύ τον ξεκίνησες όταν απείλησες να με σκοτώσεις

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

חשבתי שאמרתי לך להיכנס

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

נבהלת קודם כשאיימתי להרוג אותך

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

בהתחלה נבהלתי

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

אבל עכשיו אני מחכה כאן כדי לגלות למה זה קרה

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

אתה רק צריך להמשיך להתנהג כאילו לא שמעת את מה ששמעת

00:00:15.515 --> 00:00:16.391

זה הכול

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

אבל אני שקרן נורא

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

אני לא רוצה שאף אחד ידע שהחתונה בוטלה

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

טוב כולם יגלו בקרוב גם ככה

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

אתה רוצה לריב

00:00:31.114 --> 00:00:34.045

סליחה את התחלת את זה עם איומי המוות שלך

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Mondtam hogy menj be

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Megijesztett amikor megfenyegettelek

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Először igen

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

de most próbálom kideríteni miért is történt

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Úgy kell tenned mintha nem hallottál volna semmit

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Ennyi

00:00:16.974 --> 00:00:18.226

De nem tudok hazudni

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Nem akarom hogy bárki megtudja nem lesz esküvő

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Idővel úgyis kiderül

00:00:29.057 --> 00:00:30.053

Most kötekedsz

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Már elnézést de te kezdted a halálos fenyegetéseddel

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Kubilang masuklah Kenapa kau begitu

00:00:03.294 --> 00:00:05.755

Kau takut karena kubilang akan kubunuh

00:00:06.797 --> 00:00:08.341

Aku takut sesaat

00:00:08.424 --> 00:00:11.302

Tapi aku menunggu karena ingin tahu kenapa aku harus takut

00:00:11.385 --> 00:00:14.472

Yang kaudengar tadi anggap saja tidak dengar

00:00:16.891 --> 00:00:18.184

Aku tak pandai berbohong

00:00:20.353 --> 00:00:21.771

Aku tak ingin orang tahu

00:00:22.396 --> 00:00:23.689

pernikahanku batal

00:00:25.316 --> 00:00:26.609

Mereka akan segera tahu

00:00:29.057 --> 00:00:30.488

Kau cari gara gara

00:00:31.906 --> 00:00:34.408

Kau yang duluan mengancam akan membunuhku

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

Pensavo di averti detto di rientrare

00:00:03.419 --> 00:00:05.922

La mia minaccia di morte ti ha spaventato

00:00:06.756 --> 00:00:08.999

All'inizio sì

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

ma ora aspetto di scoprirne il motivo

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Devi solo fingere di non aver sentito niente

00:00:15.473 --> 00:00:16.391

Tutto qui

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Io non so mentire

00:00:20.311 --> 00:00:23.731

Non voglio che si sappia che il matrimonio è saltato

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Beh presto lo scopriranno

00:00:29.529 --> 00:00:30.053

Vuoi litigare

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Scusami tanto eh Hai iniziato tu minacciandomi di morte

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

なんでずっといるの

00:00:03.042 --> 00:00:05.839

さっきはビビった

00:00:06.798 --> 00:00:11.344

脅された理由を聞くためにここにいるんです

00:00:11.428 --> 00:00:14.556

電話の内容を誰にも言わないで

00:00:16.975 --> 00:00:18.268

ウソは苦手

00:00:20.311 --> 00:00:23.773

破談を知られたくないんだってば

00:00:24.566 --> 00:00:26.693

どうせ知れ渡るのに

00:00:29.571 --> 00:00:30.572

反抗的ね

00:00:31.906 --> 00:00:34.576

さっきの暴言の仕返しです

00:00:01.000 --> 00:00:02.918

들어가라니까 왜 그러고 있어요

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

아까 내가 죽여 버린다 그래서 쫄았어요

00:00:06.797 --> 00:00:08.999

순간 쫄았는데

00:00:08.549 --> 00:00:10.001

내가 왜 쫄아야 되나 이유는 알고 싶어서

00:00:10.176 --> 00:00:11.302

기다리고 있는 건데요

00:00:11.385 --> 00:00:14.472

그냥 아까 들었던 거 못 들은 척만 하면 돼요

00:00:15.514 --> 00:00:16.349

어

00:00:17.998 --> 00:00:18.184

나 거짓말 잘 못하는데

00:00:20.353 --> 00:00:21.896

결혼 깨지는 거

00:00:22.396 --> 00:00:23.689

몰랐으면 해서 그래요

00:00:25.441 --> 00:00:26.609

어차피 금방 다 알 텐데

00:00:29.057 --> 00:00:30.488

지금 시비 걸어요

00:00:31.999 --> 00:00:33.824

어 죽여 버리겠다고 선빵 날린 건 피디님인데

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Saya suruh awak masuk

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Gertakan saya tadi buat awak cuak

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Pada mulanya saja

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

Saya masih nak tahu kenapa saya patut takut

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Awak pura puralah tak dengar apa awak dengar

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Itu saja Tapi saya tak pandai tipu

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Saya cuma tak nak orang tahu perkahwinan dibatalkan

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Semua orang akan tahu nanti

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Nak cari gaduh

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Eh awak yang mulakan dengan gertakan nak bunuh tadi

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

Jeg ba deg gå inn

00:00:03.461 --> 00:00:06.013

Er du redd fordi jeg truet deg på livet

00:00:06.798 --> 00:00:11.344

Jeg var redd i starten men jeg lurer på hvorfor jeg burde være redd

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Bare lat som om du ikke hørte noe

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Å Men jeg er en elendig løgner

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Jeg vil bare ikke avsløre at bryllupet er avlyst

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Alle får jo snart vite om det

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Vil du slåss

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Å Det var du som begynte med drapstrusselen

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Kazałam ci wejść do środka

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Przeraziłam cię groźbą że cię zabiję

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Z początku tak

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

ale chcę się dowiedzieć czemu miałem się bać

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Udawaj tylko że tego nie słyszałeś

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

To wszystko

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Kiepsko kłamię

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Nie chcę żeby wydało się że ślub się nie odbędzie

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Niedługo wszyscy się dowiedzą

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Przywalić ci

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

To ty zaczęłaś z tym grożeniem mi śmiercią

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Falei pra você ir lá pra dentro

00:00:03.461 --> 00:00:05.797

Ficou com medo porque ameacei te matar

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Na hora fiquei

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

mas estou esperando pra entender o que houve

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Só precisa agir como se não tivesse ouvido nada

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Só isso

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Eu não minto bem

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Não quero que saibam que o casamento foi cancelado

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Uma hora vão descobrir

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Quer brigar

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Como Você que começou com sua ameaça de morte

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Parcă ți am zis să pleci

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Te a speriat amenințarea cu moartea

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

La început

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

dar aștept acum ca să aflu de ce ai făcut asta

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Trebuie doar să te prefaci că nu ai auzit nimic

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Atât

00:00:17.998 --> 00:00:18.226

Dar nu știu să mint

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Nu vreau să știe nimeni că am anulat nunta

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Toată lumea va afla curând

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Cauți ceartă

00:00:31.114 --> 00:00:34.045

Scuză mă Tu ai început cu amenințarea cu moartea

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Я же велела тебе идти внутрь

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Ты так испугался угрозы прибить тебя

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Разве что сперва

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

но теперь хочу узнать чего я должен бояться

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Просто сделай вид что ничего такого не слышал

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Так просто

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Но я не умею врать

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Просто я не хочу чтобы кто то узнал об отмене свадьбы

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Ну все рано или поздно узнают

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Нарываешься

00:00:31.114 --> 00:00:34.045

Простите Вы первая начали мне угрожать

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Te dije que entraras

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Te asusté cuando dije que te mataría

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Al principio sí

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

pero quiero saber por qué lo hiciste

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Solo tienes que fingir que no escuchaste eso

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

Nada más

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Pero no sé mentir

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

No quiero que se sepa que la boda se canceló

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Bueno ya se van a enterar

00:00:29.057 --> 00:00:30.053

Quieres pelear

00:00:31.114 --> 00:00:33.866

Perdón Tú empezaste con tu amenaza de muerte

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Jag sa åt dig att gå in

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Blev du rädd när jag sa att jag skulle döda dig

00:00:06.798 --> 00:00:11.344

Till en början men nu väntar jag på att få reda på orsaken

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Låtsas som om du inte hörde det du hörde

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Jaså Men jag är usel på att ljuga

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Jag vill bara inte att nån ska veta att bröllopet är inställt

00:00:24.524 --> 00:00:26.651

Alla får snart reda på det tids nog

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Vill du bråka

00:00:31.114 --> 00:00:34.045

Ursäkta det var du som började med ditt dödshot

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

ฉ นบอกให ค ณกล บไปแล วทำไมย งอย อ กคะ

00:00:03.419 --> 00:00:05.755

กล วว าฉ นจะฆ าค ณอย างท พ ดเม อก เหรอคะ

00:00:06.797 --> 00:00:08.466

ก กล วอย แวบน งแหละ

00:00:08.549 --> 00:00:11.302

แต ผมอย รอเพราะอยากร ว าทำไมผมถ งต องกล วคร บ

00:00:11.385 --> 00:00:14.472

เร องท ค ณได ย นก อนหน าน แกล งทำเป นไม ได ย นก จบแล วค ะ

00:00:15.514 --> 00:00:16.349

อ ะ

00:00:17.998 --> 00:00:18.184

แต ผมโกหกไม เก งซะด วยส

00:00:20.353 --> 00:00:21.896

ฉ นไม อยากให คนอ นร

00:00:22.396 --> 00:00:23.689

ว างานแต งล มแล วน ะค ะ

00:00:24.565 --> 00:00:26.609

ย งไงเด ยวก ต องร อย ด น นา

00:00:29.528 --> 00:00:30.488

น หาเร องก นเหรอคะ

00:00:31.999 --> 00:00:33.824

คนท หาเร องจะฆ าผมก อนค อค ณโปรด วเซอร นะ

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Sana içeri girmeni söylemiştim

00:00:03.461 --> 00:00:05.713

Ölüm tehdidimden korktun mu

00:00:06.798 --> 00:00:08.999

Başta korkmuştum

00:00:08.549 --> 00:00:11.344

ama şimdi neden korktuğumu anlamaya çalışıyorum

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Tek yapman gereken duymamış gibi davranmaktı

00:00:15.556 --> 00:00:18.226

Öyle mi Ama berbat bir yalancıyım

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Düğünün iptal olduğunu kimsenin bilmesini istemiyorum

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Yakında herkes öğrenecek

00:00:29.612 --> 00:00:31.114

Kavga mı istiyorsun

00:00:31.197 --> 00:00:34.492

Ölüm tehdidi yaparak kavgayı başlatan sizsiniz

00:00:01.000 --> 00:00:02.096

Я ж сказала вам іти в дім

00:00:03.461 --> 00:00:05.755

Злякалися моєї погрози вбити вас

00:00:06.798 --> 00:00:08.997

Спочатку так

00:00:08.508 --> 00:00:11.344

а тепер мені хочеться дізнатися чому це сталося

00:00:11.427 --> 00:00:14.514

Вам лише треба вдавати ніби ви нічого не чули

00:00:15.556 --> 00:00:16.391

І все

00:00:17.058 --> 00:00:18.226

Я не вмію брехати

00:00:20.353 --> 00:00:23.731

Я просто не хочу щоб хтось знав що весілля скасовано

00:00:24.565 --> 00:00:26.651

Всі й так скоро дізнаються

00:00:29.612 --> 00:00:30.053

Хочете бійку

00:00:31.114 --> 00:00:34.534

Даруйте Це ви почали з погроз убити

00:00:01.000 --> 00:00:05.797

Tôi bảo cậu đi vào mà còn làm gì ở đây Hay nãy bị tôi dọa giết nên cậu sợ

00:00:06.881 --> 00:00:08.999

Thì cũng thấy hơi rén

00:00:08.591 --> 00:00:11.386

mà tôi chờ là vì muốn biết sao tôi lại phải sợ

00:00:11.469 --> 00:00:14.556

Cứ vờ như ban nãy cậu không nghe thấy là được mà

00:00:15.515 --> 00:00:16.349

Hả

00:00:17.998 --> 00:00:18.268

Nhưng tôi nói dối dở lắm

00:00:20.353 --> 00:00:23.773

Tôi làm vậy vì không muốn ai biết vụ hôn lễ bị hủy thôi

00:00:24.566 --> 00:00:26.693

Mà sớm muộn gì ai chẳng biết

00:00:29.654 --> 00:00:30.572

Cậu định gây sự à

00:00:31.156 --> 00:00:34.492

Ủa Người ra tay trước và dọa giết tôi chính là PD mà

Available in 33 languages

Duration

35 seconds

Views

18

Timestamp in Movie

00:02:33

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

6

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?