To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
도라미가 틀리고당신이 이긴 게 맞나? 그랬으면 좋겠네요 응원한다고 했으니까
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Are you sure Do Ra mi was wrong and that you won
00:00:05.546 --> 00:00:06.881
I hope that's the case
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
I did say I'd root for you
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
أأنت واثقة بأن دو را مي كانت مخطئة وأنك فزت
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
آمل ذلك
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
لأنني وعدتك بأن أشج عك
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Ziur zaude Do Ra mi oker zegoela irabazi duzula
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Hala izatea espero dut
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Animatu nizula esan nuen
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Segur que Do Ra mi s'equivocava i has guanyat
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Espero que sí
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Vaig dir que t'animaria
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
真的是都拉美错了 而你赢了吗
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
我真心希望是这样
00:00:07.798 --> 00:00:09.425
因为我说过会为你加油
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Sigurni ste da je Do Ra mi bila u krivu
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Nadam se da je tako
00:00:07.798 --> 00:00:09.425
Obećao sam navijati za vas
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Určitě se Do Rami zmýlila a vy jste vyhrála
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Doufám že to tak je
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Budu vám fandit
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Tror du at Do Rami tog fejl og at du vandt
00:00:05.546 --> 00:00:06.839
Det håber jeg
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Jeg lovede at heppe på dig
00:00:01.000 --> 00:00:04.504
Weet je zeker dat Do Ra mi het mis had en jij gewonnen hebt
00:00:05.546 --> 00:00:09.991
Ik hoop van wel Ik zei dat ik voor je zou duimen
00:00:01.000 --> 00:00:03.544
Sigurado kang mali si Do Ra mi at nanalo ka
00:00:05.588 --> 00:00:08.883
Sana gano'n nga Sinabi kong susuportahan kita
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Oletko varma että Do Ra mi oli väärässä ja voitit
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Toivotaan sitten niin
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Lupasinhan kannustaa sinua
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Do Ra mi se trompait elle Vous croyez avoir gagné
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Je l'espère vraiment
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Je vous soutiens
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Seguro que Do Ra mi se enganaba e gañaches ti
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Espero que así sexa
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Dixen que te apoiaría
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Sicher dass Do Ra mi falschlag und du gewonnen hast
00:00:05.546 --> 00:00:06.964
Das hoffe ich zumindest
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Ich feuere dich an
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Σίγουρα η Ντο Ρα μι έκανε λάθος κι εσύ κέρδισες
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Ελπίζω να είναι έτσι
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Είπα ότι θα σε στηρίξω
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
את בטוחה שדו רא מי טעתה ושניצחת
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
אני מקווה שזה המצב
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
כי אמרתי שאעודד אותך
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Biztos hogy Do Ra mi tévedett és maga nyert
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Remélem így van
00:00:07.632 --> 00:00:09.425
Mondtam hogy szurkolni fogok
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Apa benar Do Ra mi salah dan kau menang
00:00:05.463 --> 00:00:06.631
Kuharap begitu
00:00:07.673 --> 00:00:09.425
Karena kubilang aku akan mendukungmu
00:00:01.000 --> 00:00:03.836
Sicura che Do Ra mi si sbagliasse e che tu abbia vinto
00:00:05.546 --> 00:00:09.425
Spero che sia così Ho detto che avrei tifato per te
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
本当にドラミに勝ったのか
00:00:05.463 --> 00:00:09.425
応援してた者としては そうであってほしい
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
도라미가 틀리고 당신이 이긴 게 맞나
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
그랬으면 좋겠네요
00:00:07.798 --> 00:00:09.991
응원한다고 했으니까
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Awak pasti Do Ra mi salah dan awak menang
00:00:05.546 --> 00:00:09.991
Saya harap begitulah Saya pernah kata saya sokong awak
00:00:01.000 --> 00:00:04.045
Er du sikker på at Do Ra mi tok feil og at du vant
00:00:05.546 --> 00:00:07.673
Jeg håper det
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Som sagt jeg heier på deg
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Na pewno Do Ra mi się myliła i wygrałaś
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Mam nadzieję że tak
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Miałem ci kibicować
00:00:01.000 --> 00:00:03.794
Tem certeza de que Do Ra mi errou e você venceu
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Espero que sim
00:00:07.673 --> 00:00:09.991
Disse que ia torcer por você
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Sigur Do Ra mi a greșit și tu ai câștigat
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Sper să fie așa
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Ți am spus că te susțin
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
И точно ли До Рами ошиблась а победили вы
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Надеюсь это так
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Я обещал болеть за вас
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Seguro Do Ra mi se equivocó y ganaste tú
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Espero que así sea
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Dije que te apoyaría
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Är du säker på att Do Rami hade fel och att du vann
00:00:05.546 --> 00:00:09.991
Jag hoppas att så är fallet Jag sa ju att jag skulle heja på dig
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
แน ใจเหรอว าโดราม ผ ด ว าค ณชนะ
00:00:05.588 --> 00:00:06.923
หว งว าจะเป นอย างน นนะคร บ
00:00:07.632 --> 00:00:09.425
เพราะผมเคยบอกว าจะเป นกำล งใจให ค ณ
00:00:01.000 --> 00:00:03.669
Do Ra mi haksızdı ve sen kazandın öyle mi
00:00:05.546 --> 00:00:06.839
Umarım öyledir
00:00:07.757 --> 00:00:09.991
Sonuçta destekçinim
00:00:01.000 --> 00:00:03.711
Це точно що До Ра Мі помилилася і ви виграли
00:00:05.546 --> 00:00:06.923
Сподіваюся це так
00:00:07.757 --> 00:00:09.425
Я ж казав що вболіватиму
00:00:01.000 --> 00:00:03.753
Cô chắc là Do Ra Mi sai và cô thắng chứ
00:00:05.505 --> 00:00:09.991
Mong là vậy Vì tôi từng nói sẽ cổ vũ cho cô mà
Available in 33 languages
Duration
10 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:53:25
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
6
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?