To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
도라미한테 들었죠? 맞아요 난 주호진 씨가 너무 좋아요 근데
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi told you didn't she
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
It's true
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Mr Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
I really like you
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
But
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
أخبرتك دو را مي أليس كذلك
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
ما قالته حقيقي
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
يا سيد هوجين جو
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
أنا معجبة بك جد ا
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
لكن
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mik esan zizun ezta
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Egia da
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
Atsegin zaitut
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Baina
00:00:01.000 --> 00:00:02.752
La Ra mi t'ho va dir no
00:00:03.711 --> 00:00:04.795
És veritat
00:00:07.131 --> 00:00:08.883
Ho jin
00:00:11.093 --> 00:00:12.345
m'agrades molt
00:00:14.263 --> 00:00:15.181
Però
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
都拉美有告诉你吧
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
没错
00:00:07.009 --> 00:00:08.008
周浩镇 我真的
00:00:11.998 --> 00:00:12.262
很喜欢你
00:00:14.018 --> 00:00:15.223
不过
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Do Ra mi vam je rekla zar ne
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Istina je
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
G Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
Zbilja mi se sviđate
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Ali
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Do Rami vám všechno řekla
00:00:03.711 --> 00:00:04.795
Je to pravda
00:00:07.131 --> 00:00:08.716
Pane Ču Hodžine
00:00:11.093 --> 00:00:12.345
Mám vás opravdu ráda
00:00:14.263 --> 00:00:15.181
Ale
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Do Ra mi har vel sagt det
00:00:03.669 --> 00:00:04.067
Det er sandt
00:00:07.089 --> 00:00:08.632
Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
jeg er vild med dig
00:00:14.221 --> 00:00:15.055
Men
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Heeft Do Ra mi het je verteld
00:00:03.753 --> 00:00:04.837
Het is waar
00:00:07.173 --> 00:00:08.758
Joo Ho jin
00:00:11.135 --> 00:00:12.387
Ik vind je echt leuk
00:00:14.305 --> 00:00:15.223
Maar
00:00:01.000 --> 00:00:04.462
Sinabi 'yon sa 'yo ni Do Ra mi di ba Totoo 'yon
00:00:07.131 --> 00:00:08.591
Mr Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
Gusto talaga kita
00:00:14.221 --> 00:00:15.055
Pero
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi kertoi vai mitä
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Se on totta
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin
00:00:10.885 --> 00:00:12.303
tykkään sinusta hulluna
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Mutta
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Do Ra mi t'a tout dit
00:00:03.711 --> 00:00:04.795
C'est vrai
00:00:07.131 --> 00:00:08.591
Ho jin
00:00:11.093 --> 00:00:12.345
je t'aime beaucoup
00:00:14.263 --> 00:00:15.181
Mais
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi contoucho non si
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
É verdade
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
gústasme moito
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Pero
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Das hat sie dir gesagt oder
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Es stimmt
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
Ich mag dich sehr
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Aber
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Σου το είπε η Ντο Ρα μι
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Είναι αλήθεια
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Κύριε Χο τζιν Τζου
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
μου αρέσεις
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Αλλά
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
דו רא מי סיפרה לך נכון
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
זה נכון
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
מר ג'ו הו ג'ין
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
אני ממש מחבבת אותך
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
אבל
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi elmondta ugye
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Igaz
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin úr
00:00:10.968 --> 00:00:12.303
Nagyon kedvelem magát
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
De
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
Kau dengar dari Do Ra mi 'kan
00:00:03.795 --> 00:00:04.921
Itu benar
00:00:07.215 --> 00:00:08.591
Joo Ho jin
00:00:11.052 --> 00:00:12.387
aku sangat menyukaimu
00:00:14.305 --> 00:00:15.139
Namun
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
Do Ra mi te l'ha detto vero
00:00:03.711 --> 00:00:04.837
È vero
00:00:07.131 --> 00:00:08.716
Joo Ho jin
00:00:10.968 --> 00:00:12.345
mi piaci davvero tanto
00:00:14.018 --> 00:00:15.223
Ma
00:00:01.000 --> 00:00:02.835
ドラミに聞いたはず
00:00:03.711 --> 00:00:04.921
そのとおり
00:00:07.173 --> 00:00:08.925
私はホジンさんが
00:00:11.999 --> 00:00:12.387
好きです
00:00:14.264 --> 00:00:15.348
だけど
00:00:01.000 --> 00:00:02.627
도라미한테 들었죠
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
맞아요
00:00:07.009 --> 00:00:08.716
난 주호진 씨가
00:00:11.998 --> 00:00:12.262
너무 좋아요
00:00:14.018 --> 00:00:15.223
근데
00:00:01.000 --> 00:00:02.794
Do Ra mi beritahu awak bukan
00:00:03.753 --> 00:00:04.837
Ia benar
00:00:07.173 --> 00:00:08.758
En Joo
00:00:11.135 --> 00:00:12.387
saya suka awak
00:00:14.305 --> 00:00:15.223
Tapi
00:00:01.000 --> 00:00:03.586
Do Ra mi fortalte deg det eller hva
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Det er sant
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Hr Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
Jeg liker deg
00:00:14.221 --> 00:00:15.681
Men
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi ci powiedziała
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
To prawda
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
bardzo cię lubię
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Ale
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
A Do Ra mi te contou né
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
É verdade
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Sr Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
gosto muito de você
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Mas
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi ți a spus nu
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
E adevărat
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Dle Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
te plac foarte mult
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Dar
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Вам же рассказала До Рами
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Это правда
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Господин Чу Хочжин
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
Вы очень мне нравитесь
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Но
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi te lo dijo no
00:00:03.669 --> 00:00:04.503
Es verdad
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
me gustas mucho
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Pero
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Do Ra mi sa det eller hur
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Det är sant
00:00:07.089 --> 00:00:12.303
Joo Ho jin jag gillar dig verkligen
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Men
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
ได ย นจากโดราม แล วใช ไหมคะ
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
ใช แล วค ะ
00:00:07.009 --> 00:00:08.008
ฉ นชอบ
00:00:11.998 --> 00:00:12.262
ค ณจ โฮจ นมากเลยค ะ
00:00:14.018 --> 00:00:15.223
แต ว า
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Do Ra mi söyledi değil mi
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Doğru
00:00:07.089 --> 00:00:08.674
Joo Ho jin
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
Seni seviyorum
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Ama
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Це вам сказала До Ра Мі
00:00:03.669 --> 00:00:04.753
Це правда
00:00:07.089 --> 00:00:08.799
Пане Чу Хо Джине
00:00:11.051 --> 00:00:12.303
ви мені подобаєтеся
00:00:14.221 --> 00:00:15.139
Але
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Do Ra Mi nói cho anh rồi nhỉ
00:00:03.067 --> 00:00:04.796
Đúng thế
00:00:07.009 --> 00:00:08.716
Tôi thực sự rất thích
00:00:11.998 --> 00:00:12.262
anh Joo Ho Jin
00:00:14.018 --> 00:00:15.001
Nhưng
Available in 33 languages
Duration
17 seconds
Views
2
Timestamp in Movie
01:12:25
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
10
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?