To watch in HD, get ClipCafe PRO

어, 잠시만 어머, 주호진 씨? 여기 용우 방인데? 어… 예, 내가… 용우 씨랑 같은 방을 써요 아, 그래요? 나 용우 만나러 왔는데 내 방은 요기예요, 요기...

Can This Love Be Translated? • S01E04 • 2026

어, 잠시만 어머, 주호진 씨? 여기 용우 방인데? 어… 예, 내가… 용우 씨랑 같은 방을 써요 아, 그래요? 나 용우 만나러 왔는데 내 방은 요기예요, 요기 알아요, 지금 막그 방으로 가려 그랬어요 왜요? 방금 차무희 씨가 두고 간핸드폰 챙겨 놨다고 가서 말해 달라고 하네요 용우 씨 직접 얘기해�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hey one second

00:00:02.096 --> 00:00:04.629

Oh my Mr Joo Ho jin

00:00:05.421 --> 00:00:06.923

This is Yong u's room

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Yeah Well I'm sharing a room with him

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Is that right I just came to see Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.145

My room is right over here Just here

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

I know I was just about to come over

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Why

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u called to say he's got your phone You left it after talking to him just now

00:00:35.493 --> 00:00:38.454

Yong u's on the line Here Talk to him yourself

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

مهل ا لحظة واحدة

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

عجب ا السيد هوجين جو

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

هذه غرفة يونغ يو

00:00:09.991 --> 00:00:09.967

أجل

00:00:10.468 --> 00:00:13.346

في الواقع أنا أشاركه الغرفة

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

حق ا جئت لمقابلة يونغ يو

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

هذه غرفتي بالقرب من غرفتكما

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

أعرف كنت على وشك المرور عليها

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

لماذا

00:00:28.486 --> 00:00:31.447

اتصل يونغ يو بي وقال إن هاتفك بحوزته

00:00:31.531 --> 00:00:33.998

نسيته بعد أن قابلته منذ لحظات

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

يونغ يو على الخط تفض لي تحد ثي إليه بنفسك

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Aizu itxaron

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Ene Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Hau Yong uren gela da

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Bai tira harekin partekatzen dut

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Hala al da Yong u ikustera etorri naiz

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Nire gela hortxe dago Hortxe bertan

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Badakit Hara joatear nengoen

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Zergatik

00:00:28.486 --> 00:00:33.998

Yong uk zure mugikorra duela dio Harekin hitz egitean utzi duzu

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u da Tori Hitz egin harekin

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Un moment

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Ostres Ho jin

00:00:05.038 --> 00:00:06.923

És l'habitació del Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Sí bé compartim habitació

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

De debò Només venia a veure el Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.312

La meva habitació és aquí Aquí mateix

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Ja ho sé Ara anava a venir

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Per què

00:00:28.403 --> 00:00:33.998

El Yong u m'ha trucat té el teu mòbil Te l'has deixat ara quan parlàveu

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

És el Yong u Té Parla hi tu mateixa

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

你稍等一下

00:00:02.877 --> 00:00:04.671

周浩镇先生

00:00:05.296 --> 00:00:06.798

这是永宇的房间啊

00:00:08.967 --> 00:00:09.801

嗯

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

是我

00:00:11.097 --> 00:00:13.221

和永宇住同一间

00:00:14.055 --> 00:00:15.556

真的吗

00:00:15.064 --> 00:00:17.267

我来见永宇的

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

我的房间在那边

00:00:21.688 --> 00:00:23.069

我知道我正要去你的房间

00:00:26.359 --> 00:00:27.402

为什么

00:00:28.361 --> 00:00:31.406

我接到永宇的电话说他拿了你刚刚落下的手机

00:00:31.489 --> 00:00:32.907

是他让我转告你的

00:00:35.368 --> 00:00:36.286

是永宇

00:00:36.786 --> 00:00:38.371

你亲自接吧

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Samo trenutak

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Bože g Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Ovo je Yong uova soba

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Da dijelim sobu s njim

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Ma da Došla sam vidjeti Yong ua

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Moja je soba ondje Ovdje

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Znam baš sam krenuo onamo

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Zašto

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u je rekao da ima vaš mobitel Ostavili ste ga sad kad ste bili s njim

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u je na vezi Izvolite Razgovarajte s njim

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Moment

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Pane Ču Hodžine

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Tady bydlí Jongu ne

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Ano máme společný pokoj

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Opravdu Přišla jsem za Jonguem

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Můj pokoj je tenhle Tady

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Já vím Zrovna jsem tam chtěl jít

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Proč

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Prý jste si u Jongua nechala mobil když jste spolu teď mluvili

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Jongu je na lince Prosím Řekněte si to s ním

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Et øjeblik

00:00:02.918 --> 00:00:04.712

Du godeste Joo Ho jin

00:00:05.463 --> 00:00:06.881

Det er Yong us værelse

00:00:09.991 --> 00:00:13.304

Ja vi deler værelse

00:00:14.096 --> 00:00:17.558

Er det rigtigt Jeg kom for at se Yong u

00:00:18.001 --> 00:00:21.002

Mit værelse er lige der

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

Jeg var lige på vej derhen

00:00:26.567 --> 00:00:27.485

Hvorfor

00:00:28.444 --> 00:00:32.865

Yong u ringede Han har din telefon Du efterlod den hos ham lige nu

00:00:35.451 --> 00:00:38.412

Yong u er i røret Her Tal med ham selv

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Momentje

00:00:02.096 --> 00:00:06.923

O meneer Joo Ho jin Dit is Yong u's kamer

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Ja ik deel een kamer met hem

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Is dat zo Ik kwam voor Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Mijn kamer is hier Hierzo

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Weet ik Ik wilde net langskomen

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Waarom

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u zei dat hij je telefoon heeft Die heb je net bij hem achtergelaten

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u is aan de telefoon Hier Praat zelf met hem

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Uy teka lang

00:00:03.044 --> 00:00:04.504

Naku Mr Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Kuwarto 'to ni Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Oo kasama ko siya sa kuwarto

00:00:14.138 --> 00:00:17.558

A okay Pupuntahan ko lang si Yong u

00:00:18.142 --> 00:00:20.395

Diyan ang kuwarto ko Diyan lang

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Alam ko Pupunta sana ako diyan

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Bakit

00:00:28.486 --> 00:00:33.996

Pinapasabi ni Yong u na nasa kanya ang phone mo Kakaiwan mo lang sa kanya

00:00:35.493 --> 00:00:38.371

Nasa phone si Yong u Eto Kausapin mo siya

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Hetkinen vain

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Tämä on Yong un huone

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Niin jaan huoneen hänen kanssaan

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Niinkö Tulin tapaamaan Yong ua

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Huoneeni on ihan vieressä Tuossa noin

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Tiedän Olin tulossa käymään

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Miksi

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u soitti ja kertoi että unohdit juuri puhelimesi hänelle

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u on puhelimessa Tässä Puhu hänelle itse

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Une seconde

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Ça alors M Joo

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

C'est la chambre de Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Je partage la chambre avec lui

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Vraiment Je venais voir Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Ma chambre est juste là

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Je sais J'allais y aller

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Pourquoi

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u a appelé il a votre portable Vous l'avez oublié après l'avoir vu

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Il est en ligne Tenez parlez lui vous même

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Un momento

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Vaites Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

É o cuarto de Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Xa é que compartimos cuarto

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Non me digas Viña ver a Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

O meu cuarto é ese de aí

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Xa ía ir agora mesmo

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

E iso

00:00:28.486 --> 00:00:33.998

Chamoume Yong u ten o teu móbil Deixáchelo atrás despois de falar con el

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u está ao teléfono Toma Fala ti con el

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hey eine Sekunde

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Meine Güte Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Das ist Yong us Zimmer

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Ja wir teilen uns eins

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Ach so Ich wollte zu Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Mein Zimmer ist gleich da drüben

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Ich weiß Ich wollte gerade rüberkommen

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Warum

00:00:28.486 --> 00:00:33.998

Yong u sagte er habe dein Handy Du hast es hier liegen lassen

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Hier Sprich selbst mit ihm

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Μισό λεπτό

00:00:02.096 --> 00:00:06.923

Κύριε Χο τζιν Τζου Αυτό είναι το δωμάτιο του Γιονγκ ου

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Ναι μοιραζόμαστε το δωμάτιο

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Αλήθεια Ήρθα να δω τον Γιονγκ ου

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Το δωμάτιό μου είναι εδώ

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Το ξέρω Τώρα θα ερχόμουν

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Γιατί

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Ο Γιονγκ ου έχει το κινητό σου Το άφησες αφού του μίλησες

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Είναι στη γραμμή Μπορείς να του μιλήσεις

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

היי רק רגע

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

אלוהים מר ג'ו הו ג'ין

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

זה החדר של יונג או

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

כן אני חולק איתו חדר

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

באמת באתי לראות את יונג או

00:00:18.101 --> 00:00:20.812

החדר שלי נמצא פה ממש כאן

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

אני יודע בדיוק התכוונתי לבוא לשם

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

למה

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

יונג או התקשר ואמר שהטלפון שלך אצלו השארת אותו אחרי שדיברת איתו עכשיו

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

יונג או על הקו קחי תדברי איתו בעצמך

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Egy pillanat

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Jaj Joo Ho jin úr

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Ez itt Yong u szobája

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Igen hát közös szobában vagyunk

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Tényleg Yong uval akartam beszélni

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Az én szobám itt van Ez az

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Tudom Épp oda készültem

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Miért

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u hívott hogy nála van a telefonja Nála hagyta az előbb

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u van a vonalban Tessék Beszéljen vele

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

Oh sebentar

00:00:02.877 --> 00:00:04.671

Astaga Joo Ho jin

00:00:05.296 --> 00:00:06.798

Ini kamar Yong u

00:00:10.343 --> 00:00:13.221

Ya aku sekamar dengan Yong u

00:00:14.055 --> 00:00:15.556

Benarkah

00:00:15.064 --> 00:00:17.475

Aku datang untuk bertemu Yong u

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

Kamarku di sini

00:00:21.688 --> 00:00:23.069

Aku tahu Baru saja aku mau ke sana

00:00:26.359 --> 00:00:27.402

Kenapa

00:00:28.361 --> 00:00:32.907

Yong u memintaku menyampaikan dia membawa ponselmu yang tertinggal

00:00:35.368 --> 00:00:36.286

Ini Yong u

00:00:36.786 --> 00:00:38.371

Bicaralah sendiri

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Dammi un secondo

00:00:02.876 --> 00:00:06.839

Cavolo Joo Ho jin Questa è la stanza di Yong u

00:00:08.924 --> 00:00:13.262

Sì beh divido la stanza con lui

00:00:14.054 --> 00:00:17.474

Ma davvero Io ero venuta a trovare Yong u

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

La mia stanza è lì Proprio lì

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Lo so stavo per venire da te

00:00:26.442 --> 00:00:27.443

Perché

00:00:28.036 --> 00:00:32.906

Yong u ha chiamato per dire che ha il tuo telefono Eri con lui no

00:00:35.409 --> 00:00:38.329

È in linea Tieni parlaci

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

待ってて

00:00:02.877 --> 00:00:06.881

チュホジンさんここはヨンウの部屋よ

00:00:10.343 --> 00:00:13.304

彼と同じ部屋を使ってます

00:00:14.055 --> 00:00:15.598

そうなの

00:00:15.681 --> 00:00:17.516

ヨンウに用があって

00:00:18.999 --> 00:00:20.936

私の部屋はあそこです

00:00:21.771 --> 00:00:23.773

そこに行こうかと

00:00:26.442 --> 00:00:27.485

なぜです

00:00:28.361 --> 00:00:32.099

あなたが忘れていった携帯を持ってるから伝えてと

00:00:35.451 --> 00:00:36.702

ヨンウさんが

00:00:36.786 --> 00:00:38.537

どうぞ話して

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

어 잠시만

00:00:02.877 --> 00:00:04.671

어머 주호진 씨

00:00:05.296 --> 00:00:06.798

여기 용우 방인데

00:00:08.967 --> 00:00:09.842

어

00:00:10.343 --> 00:00:11.844

예 내가

00:00:11.928 --> 00:00:13.221

용우 씨랑 같은 방을 써요

00:00:14.055 --> 00:00:15.556

아 그래요

00:00:15.064 --> 00:00:17.517

나 용우 만나러 왔는데

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

내 방은 요기예요 요기

00:00:21.688 --> 00:00:23.069

알아요 지금 막 그 방으로 가려 그랬어요

00:00:26.359 --> 00:00:27.402

왜요

00:00:28.361 --> 00:00:31.406

방금 차무희 씨가 두고 간 핸드폰 챙겨 놨다고

00:00:31.489 --> 00:00:32.907

가서 말해 달라고 하네요

00:00:35.368 --> 00:00:36.286

용우 씨

00:00:36.786 --> 00:00:38.371

직접 얘기해요

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Sekejap

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Eh En Joo

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Ini bilik Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Ya saya berkongsi bilik dengan dia

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Betulkah Saya datang nak jumpa Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Bilik saya yang ini

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Saya tahu Saya baru nak ke sana

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Kenapa

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u kata telefon awak ada pada dia Awak tertinggal lepas jumpa dia

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u di talian Cakaplah dengan dia

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Et øyeblikk

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Oi hr Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Dette er Yong us rom

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Ja jeg deler rom med ham

00:00:14.138 --> 00:00:18.999

Jaså Jeg kom bare for å snakke med Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Rommet mitt er rett der borte

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Vet det jeg skulle dit nå

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Hvorfor det

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u ringte og sa han har mobilen din Du glemte den etter praten deres

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u er her du kan snakke med ham

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Chwileczkę

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Rety Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

To pokój Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Tak Dzielę z nim pokój

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Naprawdę Przyszłam do Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Mam pokój tuż obok

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Wiem Właśnie miałem tam iść

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Dlaczego

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Mówił że zostawiłaś mu przed chwilą swój telefon

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u dzwoni Proszę Sama z nim porozmawiaj

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Um segundo

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Nossa Sr Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

É o quarto do Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Sim estou dividindo o quarto com ele

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

É mesmo Só vim ver o Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Meu quarto é aqui Bem aqui

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Eu sei Eu estava indo pra lá

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Por quê

00:00:28.486 --> 00:00:33.199

É o Yong u Ele está com seu telefone Você foi falar com ele e esqueceu lá

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Ele está na linha Tome fale com ele

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

O secundă

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Doamne dle Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Aici stă Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Da împărțim apartamentul

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Da Am venit să l văd pe Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Camera mea e chiar aici Aici

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Știu Tocmai voiam să vin la tine

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

De ce

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u mi a spus că telefonul tău e la el I l ai lăsat după ce ați vorbit

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

E Yong u la telefon Poftim Vorbește cu el

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Эй погоди

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Боже господин Чу Хочжин

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Это же номер Ёну

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Да мы с ним живем в одном номере

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Правда А я пришла к Ёну

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Это мой номер Вон тот

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Знаю Я как раз думал к вам зайти

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Зачем

00:00:28.486 --> 00:00:32.657

Звонил Ёну у него ваш телефон Вы его забыли после разговора с ним

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Он как раз на линии Вот Поговорите с ним сами

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Hola Un segundo

00:00:02.096 --> 00:00:04.462

Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Es el cuarto de Yong u

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Sí bueno lo compartimos

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

En serio Yo vine a ver a Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Mi habitación está aquí Ahí

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Lo sé Estaba a punto de pasar

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Por qué

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u tiene tu teléfono Lo dejaste recién cuando hablaste con él

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u está al teléfono Toma Habla con él

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Ett ögonblick

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Oj Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Det här är Yong us rum

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Tja jag delar rum med honom

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Jaså Jag kom bara för att träffa Yong u

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Mitt rum är där Precis där

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Jag vet Jag skulle precis gå dit

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Varför

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Yong u ringde och sa att du glömde din mobil när du pratade med honom nyss

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Yong u är i mobilen Här Prata med honom själv

00:00:01.000 --> 00:00:02.126

แป บน งนะ

00:00:02.877 --> 00:00:04.671

อ าว ค ณจ โฮจ น

00:00:05.296 --> 00:00:06.798

น ห องยงอ น คะ

00:00:08.967 --> 00:00:10.026

เอ อ

00:00:10.343 --> 00:00:11.886

ค อผม

00:00:11.097 --> 00:00:13.221

พ กห องเด ยวก บยงอ คร บ

00:00:14.055 --> 00:00:15.556

เหรอคะ

00:00:15.064 --> 00:00:17.934

ฉ นมาหายงอ น ะค ะ

00:00:18.999 --> 00:00:21.002

ห องฉ นอย ตรงน ค ะ ห องน

00:00:21.688 --> 00:00:23.069

ผมร คร บ กำล งจะไปท ห องน นพอด คร บ

00:00:26.359 --> 00:00:27.402

ทำไมเหรอคะ

00:00:28.361 --> 00:00:32.907

เขาโทรมาฝากผมให ไปบอกค ณคร บ ว าม อถ อท ค ณชาม ฮ ท งไว เม อก เขาเก บไว ให แล ว

00:00:35.368 --> 00:00:36.286

ค ณยงอ น ะ

00:00:36.786 --> 00:00:38.371

ค ยก บเขาส คร บ

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

Bir saniye

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Vay Joo Ho jin

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Burası Yong u'nun odası

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Evet onunla aynı odayı paylaşıyorum

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Öyle mi Yong u'yu görmeye gelmiştim

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Benim odam da şurada Tam orası

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Biliyorum Odana gelecektim

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Neden

00:00:28.486 --> 00:00:32.949

Telefonun Yong u'daymış Onunla konuştuktan sonra bırakmışsın

00:00:35.493 --> 00:00:38.454

Yong u hatta Al kendin konuş

00:00:01.000 --> 00:00:02.251

Хвилинку

00:00:02.096 --> 00:00:04.754

Пан Чу Хо Джин

00:00:05.505 --> 00:00:06.923

Це номер Йона У

00:00:09.001 --> 00:00:13.346

Так я з ним в одному номері

00:00:14.138 --> 00:00:17.006

Серйозно Я прийшла до Йона У

00:00:18.101 --> 00:00:21.187

Мій номер ось тут

00:00:21.813 --> 00:00:23.815

Знаю я збирався зайти

00:00:26.609 --> 00:00:27.527

Навіщо

00:00:28.486 --> 00:00:32.099

Йон У подзвонив сказати що у нього ваш телефон Ви з ним щойно були внизу

00:00:35.493 --> 00:00:38.496

Йон У на лінії Ось Поговоріть

00:00:01.000 --> 00:00:02.167

Ừ đợi chút

00:00:02.918 --> 00:00:04.712

Ôi trời anh Joo Ho Jin

00:00:05.337 --> 00:00:06.839

Đây là phòng Yong U mà

00:00:09.991 --> 00:00:09.842

Ừ

00:00:10.384 --> 00:00:13.262

Phải tôi ở chung phòng với Yong U

00:00:14.096 --> 00:00:15.597

Ồ thế à

00:00:15.681 --> 00:00:17.558

Tôi đến tìm Yong U

00:00:18.058 --> 00:00:21.061

Phòng của tôi ở ngay bên đó đấy

00:00:21.729 --> 00:00:23.731

Ừ tôi biết Tôi vừa định qua đó

00:00:26.004 --> 00:00:27.443

Tại sao

00:00:28.036 --> 00:00:31.447

Yong U cầm điện thoại mà cô Cha Mu Hee vừa bỏ quên

00:00:31.053 --> 00:00:32.948

sau khi gặp cậu ấy lúc nãy

00:00:35.409 --> 00:00:36.327

Yong U gọi đấy

00:00:36.827 --> 00:00:38.454

Cô tự nói với cậu ấy đi

Available in 33 languages

Duration

40 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:12:13

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?