To watch in HD, get ClipCafe PRO
어디… 이쪽도 아파요?
Please log in to add to collections.
Can This Love Be Translated?

어디… 이쪽도 아파요? 여기? 쪼끔? 그러면 잠깐만 이러고 있어�

어디… 이쪽도 아파요? 여기? 쪼끔? 그러면 잠깐만 이러고 있어�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.252
Does this side hurt Here
00:00:04.211 --> 00:00:05.379
A little
00:00:06.171 --> 00:00:08.382
Then stay like this for a little bit
Available in 33 languages
Duration
13 seconds
Views
7
Timestamp in Movie
00:28:44
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
10
Genres
Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
S01 • E07 아, 그 옷 편집실에서 일할 때 갈아입을 작업복이냐고요 바람피우는 작업복이냐고 물은 게 아니고 그래 양쪽 다 작업복 맞아 아… 편집도 하고, 바람도 피우고 양쪽 작업하시느라 바쁘시겠네요 거기 다쳤어요? - Can This Love Be Translated? 00:23
아, 그 옷 편집실에서 일할 때 갈아입을 작업복이냐고요 바람피우는 작업복이냐고 물은 게 아니고 그래 양쪽 다...
S01 • E02 그래요 그때는 제가 미안했으니까 밥은 내가 살게요 - Can This Love Be Translated? 00:07
그래요 그때는 제가 미안했으니까 밥은 내가...
S01 • E01 불행으로 잡은 사랑이라도 행복해지세요 - Can This Love Be Translated? 00:08
불행으로 잡은 사랑이라도 행복해지세요
S01 • E03 작가님이 질문하실 거고요 질문 대여섯 가지 정도 될 거 같습니다 알겠습니다 자, 준비할게요 - Can This Love Be Translated? 00:09
작가님이 질문하실 거고요 질문 대여섯 가지 정도 될 거 같습니다 알겠습니다 자,...
S01 • E08 야, 용우야 만약에 네가 너무 힘들어서 다 때려치우고 그만두고 싶을 때 눈을 딱 감았다 떴는데 누가 너 대신 일을 다 해 놨어 그럼 어떨 거 같아? - Can This Love Be Translated? 00:32
야, 용우야 만약에 네가 너무 힘들어서 다 때려치우고 그만두고 싶을 때 눈을 딱 감았다 떴는데 누가 너 대신...
S01 • E05 모르겠는데요, 안 먹어 봐서 언제 한번 해 달라고 해요 진짜 잘해요 밥 얘기하니까 배고프다 숙소까지는 얼마나 걸려? - Can This Love Be Translated? 00:26
모르겠는데요, 안 먹어 봐서 언제 한번 해 달라고 해요 진짜 잘해요 밥 얘기하니까 배고프다 숙소까지는 얼마나...
S01 • E09 뭐, 진짜 폭탄이겠어? - Can This Love Be Translated? 00:12
뭐, 진짜 폭탄이겠어?
S01 • E02 근처에 아는 식당이 있어요 걸어가는 동안 추울 테니까 그거 둘러요 고마워요 - Can This Love Be Translated? 00:09
근처에 아는 식당이 있어요 걸어가는 동안 추울 테니까 그거 둘러요...
S01 • E01 당신에게 변명할 말이 있다고 합니다 사실 유진 씨는 일본에서 유학하던 시절부터 제 연인이었어요 그런데 그 사람이 다른 여자에게 마음을 뺏겼어요 - Can This Love Be Translated? 00:16
당신에게 변명할 말이 있다고 합니다 사실 유진 씨는 일본에서 유학하던 시절부터 제 연인이었어요 그런데 그...
S01 • E04 빨간 풍선! 저, 저 보여요 그럼 제가 그쪽으로 갈게요 - Can This Love Be Translated? 00:08
빨간 풍선! 저, 저 보여요 그럼 제가 그쪽으로...
S01 • E03 무희 씨 아주 편하게 친구한테 얘기하듯이 자연스럽게 하면 돼요 시선은 카메라 보시고 질문은 제가 할게요 네 - Can This Love Be Translated? 00:13
무희 씨 아주 편하게 친구한테 얘기하듯이 자연스럽게 하면 돼요 시선은 카메라 보시고 질문은 제가 할게요...
S01 • E06 주호진 씨! 자! 이제부터 차무희가 너한테 궁금해하는 걸 묻겠어 내일 먼저 떠난다는 걸 알면서 왜 연락이 없어? 가든 말든 아무 상관이 없다는 거야? - Can This Love Be Translated? 00:15
주호진 씨! 자! 이제부터 차무희가 너한테 궁금해하는 걸 묻겠어 내일 먼저 떠난다는 걸 알면서 왜 연락이...
S01 • E09 뭐, '거둬 준 것만으로도 감사해라, 뭐 해라' 이런 말은 여기서 평생 했으니까 거들지 마 난 잘했다고 자랑한 거니까 - Can This Love Be Translated? 00:09
뭐, '거둬 준 것만으로도 감사해라, 뭐 해라' 이런 말은 여기서 평생 했으니까 거들지 마...
S01 • E11 돈 많이 벌어라 '#모모짱라면' 잊지 말고 부탁해 감사합니다! - Can This Love Be Translated? 00:09
돈 많이 벌어라 '#모모짱라면' 잊지 말고 부탁해...
S01 • E10 저기… 주호진 씨 - Can This Love Be Translated? 00:07
저기… 주호진 씨
S01 • E02 오늘 귀한 손님 오셨으니까 특별히 제 고향 이탈리아에서 온 와인 제가 서비스로 대접하겠습니다 아니야, 사양할게 술은 안 마실 거야 식사만 하고 바로 일어날 거야 신경 써 줘서 고마워 그래, 그렇게 할게 - 좋은 시간 되세요 - 감사합니다 - Can This Love Be Translated? 00:23
오늘 귀한 손님 오셨으니까 특별히 제 고향 이탈리아에서 온 와인 제가 서비스로 대접하겠습니다 아니야,...
S01 • E01 그 여자는 가족한테도 버림받고 아무도 없는 비루한 처지에 되는 일 하나 없는 마치… 슬픈 멜로 영화의 주인공처럼 불행을 주렁주렁 달고 있는 여자였어요 그래서 매번 내가 잡아도 그 여자를 혼자 둘 수 없다며 돌아갔죠 - Can This Love Be Translated? 00:26
그 여자는 가족한테도 버림받고 아무도 없는 비루한 처지에 되는 일 하나 없는 마치… 슬픈 멜로 영화의...
S01 • E12 무희야 너도 먹어 우리 같이 행복해져야지 그 여자는 딸 생일날 케이크에 약을 넣어 다 같이 죽으려고 했어요 애가 거부하려고 도망을 쳤던 건지 베란다로 추락을 했어요 그 끔찍한 일을 기억을 못 한다고 해서 다행이라고 생각했습니다 외면한 거겠죠 차무희 씨는 그 끔찍한 기억을 그 어린 나이부터 혼자 끌어안고 살아 낸 겁니다 불쌍하죠 불쌍한 건 알지만 소름 끼쳤어요 그 여자의 딸이라서 - Can This Love Be Translated? 00:47
무희야 너도 먹어 우리 같이 행복해져야지 그 여자는 딸 생일날 케이크에 약을 넣어 다 같이 죽으려고 했어요...
S01 • E11 자기도 우리 집안 가족이라고 와서 그 행패를 부리더니, 어? - Can This Love Be Translated? 00:31
자기도 우리 집안 가족이라고 와서 그 행패를 부리더니,...
S01 • E03 시작하시죠 차무희 씨는 평소에 여행하는 거 좋아하세요? - Can This Love Be Translated? 00:19
시작하시죠 차무희 씨는 평소에 여행하는 거...