To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
엄마였어 도라미는 엄마 얼굴이었구나
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
It was my mom
00:00:04.001 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
had my mom's face
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
كان وجه أمي
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
دو را مي
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
كانت متخذة وجه أمي
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Nire ama zen
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mik
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
nire amaren aurpegia zuen
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Era ma mare
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
representava ma mare
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
是妈妈
00:00:04.001 --> 00:00:05.088
都拉美
00:00:06.214 --> 00:00:07.924
原来是妈妈的脸
00:00:01.000 --> 00:00:02.251
To je bila moja mama
00:00:04.086 --> 00:00:05.046
Do Ra mi
00:00:06.255 --> 00:00:08.997
imala je lice moje mame
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Byla to moje máma
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Rami
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
měla podobu mojí mámy
00:00:01.000 --> 00:00:02.168
Det var min mor
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
havde min mors ansigt
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Het was mijn moeder
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
had mijn moeders gezicht
00:00:01.000 --> 00:00:02.042
Mama ko 'yon
00:00:04.044 --> 00:00:07.715
Kamukha ni Do Ra mi ng mama ko
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Se oli äitini
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra milla
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
oli äitini kasvot
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
C'était ma mère
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:08.048
avait le visage de ma mère
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Era miña nai
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
tiña a cara de miña nai
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Das meiner Mutter
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
sah aus wie meine Mutter
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Ήταν η μαμά μου
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Η Ντο Ρα μι
00:00:06.013 --> 00:00:07.965
είχε το πρόσωπο της μαμάς μου
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
זו הייתה אימא שלי
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
לדו רא מי
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
היו הפנים של אימא שלי
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Az anyám volt az
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
az anyám arca volt
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
Ternyata dia Ibu
00:00:04.001 --> 00:00:05.088
Do Ra mi
00:00:06.214 --> 00:00:07.674
adalah wajah Ibu
00:00:01.000 --> 00:00:02.293
Era mia madre
00:00:04.001 --> 00:00:05.129
Do Ra mi
00:00:06.214 --> 00:00:08.009
aveva il viso di mia madre
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
ママだった
00:00:04.001 --> 00:00:05.171
ドラミは
00:00:06.214 --> 00:00:08.999
ママの顔だったんだ
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
엄마였어
00:00:04.001 --> 00:00:05.088
도라미는
00:00:06.214 --> 00:00:07.882
엄마 얼굴이었구나
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Mak rupanya
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
serupa wajah mak
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Det var min mor
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
hadde min mors ansikt
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
To była moja mama
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
miała twarz mojej mamy
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Era minha mãe
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
A Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
tinha o rosto da minha mãe
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Era mama mea
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
avea fața mamei
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Моей мамы
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
У До Рами
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
было лицо моей мамы
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Era de mi mamá
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
tenía la cara de mi mamá
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Min mamma
00:00:04.044 --> 00:00:07.965
Do Ra mi hade min mammas ansikte
00:00:01.000 --> 00:00:02.252
แม ฉ นน เอง
00:00:04.001 --> 00:00:05.088
โดราม
00:00:06.214 --> 00:00:07.924
ค อใบหน าของแม ฉ นเอง
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Anneminmiş
00:00:04.044 --> 00:00:05.045
Do Ra mi
00:00:06.213 --> 00:00:07.923
annemin yüzünü taşıyormuş
00:00:01.000 --> 00:00:02.209
Це була моя мама
00:00:04.044 --> 00:00:05.996
До Ра Мі
00:00:06.213 --> 00:00:07.965
мала мамине обличчя
00:00:01.000 --> 00:00:02.335
Đó là mẹ mình
00:00:04.001 --> 00:00:05.171
Do Ra Mi
00:00:06.214 --> 00:00:08.997
có khuôn mặt của mẹ mình
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
6
Timestamp in Movie
00:32:16
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
12
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?