To watch in HD, get ClipCafe PRO

언니, 옷 가져왔어요?

Can This Love Be Translated?

언니, 옷 가져왔어요? 어, 미안, 내가 어제너무 정신이 없어 가지고 오늘 반납하면 돼요 귀찮게 해서 미안 괜찮아요, 괜찮아 어? 여기 뭐 있는데요? 이게 뭐야?...

Can This Love Be Translated? • S01E08 • 2026

언니, 옷 가져왔어요? 어, 미안, 내가 어제너무 정신이 없어 가지고 오늘 반납하면 돼요 귀찮게 해서 미안 괜찮아요, 괜찮아 어? 여기 뭐 있는데요? 이게 뭐야? 몰라요? 응, 뭐지? '다정이 나를'? 뭐, 책에서 찢은 거 같은데

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Mu hee Did you bring the outfit

00:00:03.545 --> 00:00:06.631

Sorry I was so out of it yesterday I can just return it today

00:00:06.715 --> 00:00:08.999

Sorry for the trouble

00:00:08.133 --> 00:00:09.217

It's okay

00:00:10.093 --> 00:00:11.511

There's something here

00:00:14.431 --> 00:00:16.474

What is this You don't know

00:00:17.517 --> 00:00:19.999

I don't What is this

00:00:20.729 --> 00:00:22.999

Kindness to me

00:00:22.564 --> 00:00:24.315

Looks like a page torn out of a book

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

يا موهي هل جلبت زي التصوير

00:00:03.503 --> 00:00:05.338

آسفة كنت مرتبكة جد ا أمس

00:00:05.421 --> 00:00:06.589

يمكنني إرجاعه اليوم

00:00:06.673 --> 00:00:08.999

آسفة على إزعاجك

00:00:08.132 --> 00:00:09.133

الأمر بسيط

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

ثمة شيء هنا

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

ما هذا ألا تعرفين

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

لا ما هذا

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

اللطف من وجهة نظري

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

من الواضح أنها صفحة مقطوعة من كتاب

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Jantzia ekarri duzu

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Barkatu Oso nekatuta nengoen Gaur itzuliko dut

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Barkatu eragozpenak Lasai

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Zerbait dago hemen

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Zer da Ez dakizu

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Ez Zer da hau

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Jatortasuna niretzat

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Liburu bateko orria dirudi

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Has portat la roba

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Perdona No sé què em va agafar La tornaré avui

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Em sap greu Tranquil la

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Aquí hi ha alguna cosa

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Què és això No ho saps

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

No Què és

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

L'amabilitat per a mi

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Sembla arrencat d'un llibre

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

姐姐衣服带来了吗

00:00:03.545 --> 00:00:05.038

抱歉我昨天实在是太忙了

00:00:05.463 --> 00:00:06.631

今天还回去就好

00:00:06.715 --> 00:00:08.997

抱歉麻烦你了

00:00:08.999 --> 00:00:09.259

没关系的

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

咦这好像有什么

00:00:14.514 --> 00:00:15.557

这是什么

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

你不知道吗

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

嗯是什么

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

温柔使我

00:00:22.564 --> 00:00:24.315

好像是从书上撕下来的

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Donijela si odjeću

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Oprosti Bila sam izvan sebe Vratit ću danas

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Ispričavam se U redu je

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Nešto je ovdje

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Što je ovo Ne znaš

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Ne znam Što je ovo

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Drag prema meni

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Izgleda kao stranica iz knjige

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mui Přinesla jsi ten kostým

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Promiň Včera jsem byla mimo Hned to vrátím

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Omlouvám se za potíže To nic

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Tady něco je

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Co to je Ty nevíš

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Ne Co to má být

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Laskavost vůči mně

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Asi utržená stránka z knihy

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Har du tøjet med

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Undskyld Jeg afleverer det bare i dag

00:00:06.673 --> 00:00:09.133

Beklager ulejligheden Det er okay

00:00:10.051 --> 00:00:11.427

Der er noget her

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Hvad er det Ved du ikke det

00:00:17.517 --> 00:00:18.976

Nej Hvad er det

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Venlighed for mig

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Det ligner en side fra en bog

00:00:01.000 --> 00:00:03.127

Mu hee Heb je de outfit meegenomen

00:00:03.627 --> 00:00:06.797

Sorry Ik was afgeleid Ik breng hem vandaag terug

00:00:06.881 --> 00:00:09.383

Sorry voor het ongemak Het is oké

00:00:10.259 --> 00:00:11.677

Hier zit iets

00:00:14.597 --> 00:00:16.064

Wat is dit Weet je dat niet

00:00:17.725 --> 00:00:19.226

Nee Wat is het

00:00:20.769 --> 00:00:24.732

'Vriendelijkheid voor mij' Het lijkt een bladzijde uit een boek

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Dinala mo 'yong damit

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Sorry Lutang ako kahapon Ibabalik ko 'to ngayon

00:00:06.673 --> 00:00:09.001

Pasensiya na sa abala Okay lang

00:00:10.051 --> 00:00:11.219

May naiwan dito

00:00:14.043 --> 00:00:16.432

Ano 'to Di mo alam

00:00:17.517 --> 00:00:18.081

Hindi Ano 'to

00:00:20.728 --> 00:00:22.001

Kabaitan sa akin

00:00:22.522 --> 00:00:24.148

Parang napunit sa libro

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Toitko mekon

00:00:03.998 --> 00:00:06.589

Anteeksi Olin eilen ihan pihalla Palautan sen tänään

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Anteeksi vaivaa Ei se mitään

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Täällä on jotain

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Mikä tämä on Etkö tiedä

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

En Mikä tämä on

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Kiltti minulle

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Se on kai kirjasta revitty sivu

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Tu as ramené la tenue

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Désolée J'étais perdue hier Je la rendrai aujourd'hui

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Désolée pour le dérangement Ça va

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Il y a quelque chose

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

C'est quoi Tu ne sais pas

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Non C'est quoi

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

La Gentillesse pour moi

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

On dirait la page d'un livre

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Trouxeches a roupa

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Perdoa estaba distraída onte Devólvoa hoxe

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Perdoa as molestias Tranquila

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Aquí hai algo

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Que é isto Non o sabes

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Non Que é

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Amabilidade para min

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Parece unha páxina dun libro

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Mu hee Hast du das Outfit dabei

00:00:03.545 --> 00:00:06.631

Sorry Ich war gestern so müde Ich bring's zurück

00:00:06.715 --> 00:00:09.217

Tut mir leid Ist schon gut

00:00:10.093 --> 00:00:11.511

Da steckt was drin

00:00:14.431 --> 00:00:16.474

Was ist das Du weißt es nicht

00:00:17.559 --> 00:00:19.999

Nein Was ist das

00:00:20.729 --> 00:00:22.999

Güte für mich

00:00:22.564 --> 00:00:24.315

Das ist eine Buchseite oder

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Μου χι Έφερες τα ρούχα

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Είχα αφαιρεθεί χθες Μπορώ να τα επιστρέψω σήμερα

00:00:06.673 --> 00:00:09.217

Συγγνώμη για την ταλαιπωρία Δεν πειράζει

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Κάτι έχει εδώ

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Τι είναι αυτό Δεν ξέρεις

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Όχι Τι είναι

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Καλοσύνη για μένα

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Μοιάζει με σελίδα από βιβλίο

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

מו הי הבאת את התלבושת

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

סליחה לא הייתי מאופסת אתמול אני אחזיר אותה היום

00:00:06.673 --> 00:00:09.991

סליחה על הטרחה זה בסדר

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

יש פה משהו

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

מה זה את לא יודעת

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

אני לא מה זה

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

טוב לב כלפיי

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

זה נראה כמו דף שנתלש מספר

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Elhoztad a ruhát

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Bocs Nem voltam túl jól tegnap Ma visszaviszem

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Ne haragudj Semmi baj

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Van benne valami

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Ez meg mi Nem tudod

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Nem Mi ez

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Kedvesség velem

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Mint egy könyvből kitépett oldal

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Kak kau membawa bajunya

00:00:03.545 --> 00:00:05.038

Maaf aku tidak fokus kemarin

00:00:05.463 --> 00:00:08.997

Yang penting kembali hari ini Maaf merepotkan

00:00:08.999 --> 00:00:09.259

Tidak apa apa

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

Ada sesuatu di sini

00:00:14.514 --> 00:00:16.474

Apa ini Kau tidak tahu

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

Ya Apa ini

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

Kebaikan Bagiku

00:00:22.564 --> 00:00:24.315

Seperti disobek dari buku

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Hai portato il vestito

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Scusa ieri ero fuori di me Lo restituirò oggi

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Scusa il disturbo Non fa niente

00:00:10.051 --> 00:00:11.427

C'è qualcosa qui

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Cos'è Non lo sai

00:00:17.433 --> 00:00:18.976

No Cos'è

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Gentilezza per me

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Sembra strappata da un libro

00:00:01.000 --> 00:00:03.044

ムヒさん衣装を

00:00:03.628 --> 00:00:05.463

昨日はうっかりして

00:00:05.546 --> 00:00:06.714

大丈夫です

00:00:06.798 --> 00:00:08.174

本当にごめん

00:00:08.257 --> 00:00:09.342

いえいえ

00:00:10.134 --> 00:00:11.636

何かあるけど

00:00:14.555 --> 00:00:15.064

何これ

00:00:15.723 --> 00:00:16.557

知らない

00:00:17.558 --> 00:00:19.185

うん何だろう

00:00:20.853 --> 00:00:22.563

優しさが私を

00:00:22.647 --> 00:00:24.398

本を破いたのかな

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

언니 옷 가져왔어요

00:00:03.545 --> 00:00:05.038

어 미안 내가 어제 너무 정신이 없어 가지고

00:00:05.463 --> 00:00:06.631

오늘 반납하면 돼요

00:00:06.715 --> 00:00:08.997

귀찮게 해서 미안

00:00:08.999 --> 00:00:09.259

괜찮아요 괜찮아

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

어 여기 뭐 있는데요

00:00:14.514 --> 00:00:15.557

이게 뭐야

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

몰라요

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

응 뭐지

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

'다정이 나를'

00:00:22.564 --> 00:00:24.315

뭐 책에서 찢은 거 같은데

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Awak bawa baju

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Maaf saya tak sedar Saya boleh pulangkan hari ini

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Maaf kerana menyusahkan Tak apa

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Ada sesuatu di sini

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Apa ini Awak tak tahu

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Tak Apa ini

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Kebaikan terhadapku

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Macam helaian yang dikoyak

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee har du med antrekket

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Beklager jeg var helt fjern Jeg kan levere den

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Beklager bryet Det går bra

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Det er noe her

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Hva er det Vet du ikke

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Nei Hva er det

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Vennlighet mot meg

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Ser ut som en side fra en bok

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Przyniosłaś strój

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Przepraszam Byłam wykończona Oddam go dzisiaj

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Przepraszam za kłopot Nie szkodzi

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Coś tu jest

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Co to jest Nie wiesz

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Nie Co to jest

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Dobroć dla mnie

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Kartka wyrwana z książki

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Você trouxe a roupa

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Desculpa Estava atordoada ontem Preciso devolver hoje

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Desculpe o incômodo Tudo bem

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Tem uma coisa aqui

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

O que é isso Você não sabe

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Eu não O que é

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Gentileza pra mim

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Parece a página de um livro

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Ai adus ținuta

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Scuze Eram tare zăpăcită ieri E bine și azi

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Scuze pentru deranj E în regulă

00:00:10.051 --> 00:00:11.511

E ceva aici

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Ce e asta Nu știi

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

Nu Ce e asta

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Bunătate față de mine

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Pare ruptă dintr o carte

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Мухи Вы принесли одежду

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Извините Я была не в себе Я и сегодня верну

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Извините за беспокойство Ничего

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Тут какой то листок

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Что это А вы не знаете

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Нет Что это

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Доброта ко мне

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Вырванная из книги страница

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Trajiste la ropa

00:00:03.998 --> 00:00:06.589

Perdón Ayer estaba aturdida Puedo devolverla hoy

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Lamento la molestia No pasa nada

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Aquí hay algo

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Qué es esto No lo sabes tú

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

No Qué es

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Amabilidad para mí

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Parece una página arrancada

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Tog du med kläderna

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Förlåt Jag var så borta igår Jag kan lämna tillbaka dem idag

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Förlåt för besväret Det är okej

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Det är nåt här

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Vad är det här Vet du inte det

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Nej Vad är det här

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Vänlighet mot mig

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Det verkar vara utrivet ur en bok

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

พ เอาช ดมาแล วใช ไหมคะ

00:00:03.545 --> 00:00:05.038

ขอโทษนะ เม อวานสต สต งไม อย ก บต วเลย

00:00:05.463 --> 00:00:06.631

ส งค นว นน ก ได อย ค ะ

00:00:06.715 --> 00:00:08.997

ขอโทษท ทำให ว นวายนะ

00:00:08.999 --> 00:00:09.259

ไม เป นไรค ะๆ

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

เอ ะ ในน ม อะไรเหรอคะ

00:00:14.514 --> 00:00:15.557

น อะไรเหรอ

00:00:15.064 --> 00:00:16.474

ไม ร เหรอคะ

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

อ อ อะไรเน ย

00:00:20.077 --> 00:00:22.048

ความใจด ถ งฉ น เหรอ

00:00:22.564 --> 00:00:24.315

เหม อนฉ กมาจากหน งส อเลย

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Mu hee Kıyafeti getirdin mi

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Üzgünüm Dün çok dalgındım Bugün iade edebilirim

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Kusura bakma Sorun değil

00:00:10.051 --> 00:00:11.427

Burada bir şey var

00:00:14.043 --> 00:00:16.432

Bu ne Bilmiyor musun

00:00:17.517 --> 00:00:18.976

Hayır Nedir bu

00:00:20.687 --> 00:00:22.001

Bana nezaket mi

00:00:22.522 --> 00:00:24.273

Kitaptan yırtılmışa benziyor

00:00:01.000 --> 00:00:02.919

Му Хі Ти принесла одяг

00:00:03.503 --> 00:00:06.589

Пробач Я вчора була не в собі Поверну сьогодні

00:00:06.673 --> 00:00:09.175

Вибач за клопіт Нічого

00:00:10.051 --> 00:00:11.469

Тут щось є

00:00:14.389 --> 00:00:16.432

Що це Ти не знаєш

00:00:17.517 --> 00:00:19.001

Ні Що це

00:00:20.687 --> 00:00:22.438

Доброта до мене

00:00:22.522 --> 00:00:24.691

Схоже вирвано з книги

00:00:01.000 --> 00:00:02.961

Chị Chị đem đồ chụp đến đấy à

00:00:03.545 --> 00:00:06.631

À xin lỗi hôm qua tôi rối quá nên Ôi nay trả lại là được rồi

00:00:06.715 --> 00:00:09.259

Xin lỗi đã phiền cô Không sao đâu ạ

00:00:10.093 --> 00:00:11.553

Ơ Ở đây có gì thế

00:00:14.431 --> 00:00:16.474

Cái gì đây Chị không biết à

00:00:17.517 --> 00:00:19.102

Ừ Gì thế nhỉ

00:00:20.077 --> 00:00:22.999

Tử tế với tôi

00:00:22.564 --> 00:00:24.315

Trông giống xé ra từ sách ấy

Available in 33 languages

Duration

26 seconds

Views

40

Timestamp in Movie

00:26:10

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?