To watch in HD, get ClipCafe PRO

감사합니다 - 천만에요 혼자예요?

Can This Love Be Translated?

감사합니다- 천만에요 혼자예요? 항상 같이 오던여자 친구는 안 와요? 그 사람이내 여자 친구로 보였습니까? 당연히 연인으로 보였어요 내가 잘못 본 건가요? 네,...

Can This Love Be Translated? • S01E09 • 2026

감사합니다- 천만에요 혼자예요? 항상 같이 오던여자 친구는 안 와요? 그 사람이내 여자 친구로 보였습니까? 당연히 연인으로 보였어요 내가 잘못 본 건가요? 네, 오해하신 겁니다 그럼 이제 안 오나요? 아쉽네요 오늘이면러키세븐을 얻는 건가 했는데 네? 뭐라고요?

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Thank you You're welcome

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Are you here alone

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

Won't your girlfriend be joining you today

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Did it seem like that woman was my girlfriend

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Well yes You two looked like a couple

00:00:14.639 --> 00:00:17.308

Was I mistaken

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Yes you're mistaken

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Won't she be coming anymore

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

That's a shame

00:00:26.317 --> 00:00:28.694

I thought I'd be getting lucky number seven today

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

I'm sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

شكر ا لك على الرحب

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

هل أنت وحدك هذه المرة

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

ألن تنضم إليك حبيبتك اليوم

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

هل بدا أن تلك المرأة حبيبتي

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

في الواقع نعم بدا أنكما عاشقان

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

هل أسأت الفهم

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

نعم أسأت الفهم

00:00:20.077 --> 00:00:21.854

حسن ا

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

ألن تأتي إلى هنا مجدد ا إذ ا

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

هذا مؤسف

00:00:26.317 --> 00:00:28.694

ظننت أنني سأحصل على السابعة ليحالفني الحظ

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

ماذا تقصد

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Mila esker Ez horregatik

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Bakarrik zaude

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

Gaur ez da zure neska laguna etorriko

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Nire neska laguna zela zirudien

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Ba bai Bikote itxura zeneukaten

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Oker al nago

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Bai oker zaude

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Ez da itzuliko

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

Bai lastima

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Lucky seven bat lortu nahi nuen

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Barkatu

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Gràcies De res

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Ha vingut sol

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

Avui no ve la seva xicota

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Li semblava que era la meva xicota

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Bé sí Semblaven parella

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Que potser m'equivocava

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Sí és un malentès

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Ja no vindrà més

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

Quina llàstima

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Creia que avui n'aconseguiria set

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Disculpi

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

谢谢不客气

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

你一个人吗

00:00:04.878 --> 00:00:07.214

怎么不见你一起来的女朋友

00:00:08.591 --> 00:00:10.926

你觉得她是我的女朋友吗

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

当然你们看起来就是一对恋人

00:00:14.597 --> 00:00:17.308

是我看错了吗

00:00:17.975 --> 00:00:18.809

是

00:00:19.031 --> 00:00:20.144

你误会了

00:00:21.937 --> 00:00:23.439

那她不再来了吗

00:00:25.316 --> 00:00:26.191

太可惜了

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

还以为今天我会拿到第七个幸运呢

00:00:31.196 --> 00:00:32.197

嗯那是什么

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Hvala Nema na čemu

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Sami ste

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

Djevojka vam se neće pridružiti danas

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Je li se činilo da mi je ona djevojka

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Pa da Izgledali ste kao par

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Jesam li bio u krivu

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Da pogriješili ste

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Zar više neće dolaziti

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

Kakva šteta

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Mislio sam da ću danas dobiti sretni sedmi broj

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Molim

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Děkuju Prosím

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Přišel jste sám

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Vaše snoubenka dnes nepřijde

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Připadá vám že to je moje snoubenka

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Ano Vypadáte jako pár

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Takže jsem se zmýlil

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Ano to je omyl

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Čili ta dívka už nepřijde

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Škoda

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Myslel jsem že dnes získám šťastnou sedmičku

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Prosím

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Tak Værsgo

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

Er du her alene

00:00:04.879 --> 00:00:06.964

Kommer din kæreste ikke i dag

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Virkede det som om hun var min kæreste

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Ja I lignede et par

00:00:14.639 --> 00:00:17.266

Tog jeg fejl

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Ja du tager fejl

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Kommer hun ikke mere

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Sikken skam

00:00:26.317 --> 00:00:29.032

Jeg troede jeg ville få den heldige syver i dag

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Undskyld

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Bedankt Graag gedaan

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Ben je hier alleen

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Is je vriendin er vandaag niet bij

00:00:08.466 --> 00:00:10.968

Leek het alsof die vrouw mijn vriendin was

00:00:11.761 --> 00:00:17.035

Ja Jullie leken wel een stel Had ik het mis

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Ja je hebt het mis

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Komt ze niet meer

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Jammer

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Ik dacht dat ik vandaag het geluksgetal zeven kreeg

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Sorry

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Salamat Welcome

00:00:03.085 --> 00:00:06.797

Mag isa ka lang ba Di mo kasama ngayon 'yong girlfriend mo

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Mukha bang girlfriend ko 'yong babae

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Oo Mukha kayong magnobyo

00:00:14.639 --> 00:00:17.099

Nagkamali ba ako

00:00:18.001 --> 00:00:20.186

Oo nagkakamali ka

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Hindi na ba siya dadating

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Sayang naman

00:00:26.317 --> 00:00:29.278

Akala ko makukuha ko ang lucky number seven ngayon

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Ano 'yon

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Kiitos Olkaa hyvä

00:00:03.085 --> 00:00:07.048

Tulitteko yksin Eikö tyttöystävänne tule tänään

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Näyttikö hän tyttöystävältäni

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Kyllä vain Näytitte pariskunnalta

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Olinko väärässä

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Kyllä olitte väärässä

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Eikö hän siis tule enää

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Sepä sääli

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Toivoin tänään seitsemättä onnea tuomaan

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Anteeksi mitä

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Merci De rien

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Vous êtes seul

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Votre petite amie ne vient pas

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Elle avait l'air d'être ma petite amie

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Eh bien oui Vous aviez l'air d'un couple

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Je me suis trompé

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Oui

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Elle ne viendra plus

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

C'est dommage

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

J'en aurais eu sept le chiffre de la chance

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Pardon

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Grazas De nada

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Veu só

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

Non veu a súa moza hoxe

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Parecía que era a miña moza

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Pois si parecían parella

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Enganeime logo

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Enganouse si

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Non vai vir máis ela

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

Que mágoa

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Pensaba que hoxe ía completar os sete

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Como

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Danke Gern doch

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Sind Sie allein hier

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

Kommt Ihre Freundin heute nicht

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Wirkte diese Frau wie meine Freundin

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Na ja schon Sie wirkten wie ein Paar

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Liege ich damit etwa falsch

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Ja das tun Sie

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Sie kommt nicht länger

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

Schade

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Ich dachte heute mache ich die Sieben voll

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Wie bitte

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Ευχαριστώ Παρακαλώ

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Είσαι μόνος εδώ

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Δεν θα έρθει η κοπέλα σου σήμερα

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Φαινόταν να είναι κοπέλα μου

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Ναι Μοιάζατε με ζευγάρι

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Έκανα λάθος

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Ναι κάνατε λάθος

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Δεν θα ξανάρθει

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Κρίμα

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Νόμιζα ότι θα έπαιρνα το τυχερό νούμερο επτά σήμερα

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Συγγνώμη

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

תודה בבקשה

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

אתה כאן לבד

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

החברה שלך לא תצטרף אליך היום

00:00:08.549 --> 00:00:10.968

זה נראה כאילו האישה ההיא הייתה החברה שלי

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

כן שניכם נראיתם כמו זוג

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

אני טועה

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

כן אתה טועה

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

היא לא תבוא יותר

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

חבל

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

חשבתי שאזכה היום במספר המזל שבע

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

סליחה

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Köszönöm Szívesen

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Egyedül van itt

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

A barátnője ma nem csatlakozik

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Úgy tűnt mintha a barátnőm lenne

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Hát igen Egy párnak tűntek

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Vagy tévedtem

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Igen téved

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Ő nem jön ide többé

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Nagy kár

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Azt hittem ma meglesz a szerencsés hetes

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Hogyan

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Terima kasih Sama sama

00:00:03.169 --> 00:00:04.712

Kau sendirian

00:00:04.796 --> 00:00:07.298

Mana pacarmu yang selalu datang bersamamu

00:00:08.591 --> 00:00:11.998

Apa orang itu tampak seperti pacarku

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Tentu saja kalian tampak seperti sepasang kekasih

00:00:14.681 --> 00:00:17.392

Apa aku salah lihat

00:00:18.001 --> 00:00:20.228

Ya Kau salah paham

00:00:21.979 --> 00:00:23.523

Jadi dia tak datang lagi

00:00:25.004 --> 00:00:26.275

Sayang sekali

00:00:26.359 --> 00:00:29.445

Kukira aku dapat angka tujuh keberuntungan hari ini

00:00:31.028 --> 00:00:32.281

Apa katamu

00:00:01.000 --> 00:00:01.834

ありがとう

00:00:01.917 --> 00:00:02.835

どうぞ

00:00:03.335 --> 00:00:05.996

今日は１人

00:00:05.087 --> 00:00:07.506

一緒に来てた恋人は

00:00:08.799 --> 00:00:11.218

恋人に見えました

00:00:11.886 --> 00:00:14.805

そう見えたんだけど

00:00:14.889 --> 00:00:17.006

見当違いだったかな

00:00:18.183 --> 00:00:20.436

はい残念ながら

00:00:22.104 --> 00:00:23.731

もう来ない

00:00:25.524 --> 00:00:26.483

そうか

00:00:26.567 --> 00:00:29.778

あと１つでラッキーセブンなのに

00:00:31.488 --> 00:00:32.489

何て

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

감사합니다 천만에요

00:00:03.253 --> 00:00:04.879

혼자예요

00:00:04.963 --> 00:00:07.215

항상 같이 오던 여자 친구는 안 와요

00:00:08.717 --> 00:00:11.052

그 사람이 내 여자 친구로 보였습니까

00:00:11.845 --> 00:00:14.639

당연히 연인으로 보였어요

00:00:14.723 --> 00:00:17.434

내가 잘못 본 건가요

00:00:18.101 --> 00:00:20.027

네 오해하신 겁니다

00:00:22.999 --> 00:00:23.565

그럼 이제 안 오나요

00:00:25.442 --> 00:00:26.317

아쉽네요

00:00:26.401 --> 00:00:28.778

오늘이면 러키세븐을 얻는 건가 했는데

00:00:31.322 --> 00:00:32.323

네 뭐라고요

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Terima kasih Sama sama

00:00:03.169 --> 00:00:04.462

Awak datang seorang

00:00:04.963 --> 00:00:07.132

Teman wanita awak tak datang

00:00:08.675 --> 00:00:11.052

Dia nampak macam teman wanita saya

00:00:11.845 --> 00:00:14.639

Ya Kamu berdua nampak macam pasangan

00:00:14.723 --> 00:00:17.434

Saya tersilapkah

00:00:18.001 --> 00:00:20.027

Ya awak tersilap

00:00:22.001 --> 00:00:23.565

Dia takkan datang lagi

00:00:25.442 --> 00:00:26.317

Sayang sekali

00:00:26.401 --> 00:00:29.529

Saya ingat saya akan dapat tuah yang ketujuh hari ini

00:00:31.406 --> 00:00:32.323

Apa

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Takk Ingen årsak

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

Er du her alene

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Kommer ikke kjæresten din i dag

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Virket hun som kjæresten min

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Vel ja Dere så ut som et par

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Men kanskje jeg tok feil

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Ja du tok feil

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Kommer hun ikke igjen

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Så synd da

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Jeg trodde jeg skulle få en lucky seven i dag

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Hva mener du

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Dziękuję Proszę

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Jest pan sam

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Pańska dziewczyna nie dołączy

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Wyglądała na moją dziewczynę

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Tak Wyglądaliście państwo jak para

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Pomyliłem się

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Tak pomylił się pan

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Już nie przyjdzie

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Szkoda

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Liczyłem dzisiaj na szczęśliwą siódemkę

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Słucham

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

Obrigado De nada

00:00:03.085 --> 00:00:04.712

Veio sozinho

00:00:04.795 --> 00:00:07.048

Sua namorada não vem hoje

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Achou que ela era minha namorada

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Bem sim Vocês pareciam ser um casal

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Eu me enganei

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Sim você se enganou

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Então ela não virá mais

00:00:25.274 --> 00:00:26.233

Que pena

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Achei que ia conseguir meu trevo da sorte hoje

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Como

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Mulțumesc Cu plăcere

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

Sunteți singur

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Iubita dv nu vine astăzi

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Părea că acea femeie îmi e iubită

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Da Păreați un cuplu

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Am înțeles greșit

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Da ați înțeles greșit

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Nu va mai veni

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Ce păcat

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Credeam că azi voi găsi norocosul număr șapte

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Poftim

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Спасибо Не за что

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Вы сегодня одни

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Ваша девушка не присоединится

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

А было похоже что она моя девушка

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Ну да Вы вели себя как парочка

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Я ошибся

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Да ошиблись

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Она больше не придет

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

А жаль

00:00:26.317 --> 00:00:29.278

Я надеялся что сегодня получу счастливый седьмой

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Простите

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Gracias De nada

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Está solo

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Su novia no lo acompañará hoy

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Le pareció que esa mujer era mi novia

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Bueno sí Parecían una pareja

00:00:14.639 --> 00:00:17.058

Me equivoqué

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Sí se equivocó

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Ya no vendrá

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Es una pena

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Pensé que hoy tendría el número siete de la suerte

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Qué dice

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Tack Varsågod

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Är du här ensam

00:00:04.879 --> 00:00:07.048

Är inte din flickvän med dig i dag

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Verkade det som om hon är min flickvän

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Ja Ni såg ut som ett par

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Misstog jag mig

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Ja du misstog dig

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Kommer hon inte

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Vad synd

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Jag trodde att jag skulle få lyckonummer sju idag

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Ursäkta

00:00:01.000 --> 00:00:02.543

ขอบค ณคร บ ย นด คร บ

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

มาคนเด ยวเหรอคร บ

00:00:04.878 --> 00:00:07.214

ว นน แฟนค ณไม มาด วยเหรอคร บ

00:00:08.591 --> 00:00:10.926

ผ หญ งคนน นด เหม อนแฟนผมเหรอคร บ

00:00:11.594 --> 00:00:14.513

อ ม ใช คร บ ด เหม อนเป นแฟนก น

00:00:14.597 --> 00:00:17.308

น ผมเข าใจผ ดเหรอคร บ

00:00:17.975 --> 00:00:18.809

คร บ

00:00:19.031 --> 00:00:20.144

เข าใจผ ดแล วคร บ

00:00:21.854 --> 00:00:23.439

สาวน อยคนน นจะไม มาแล วเหรอคร บ

00:00:25.316 --> 00:00:26.191

เส ยดายจ ง

00:00:26.275 --> 00:00:28.652

น กว าว นน จะได ล คก เซเว นแล วเช ยว

00:00:31.196 --> 00:00:32.197

อะไรนะคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Sağ olun Rica ederim

00:00:03.085 --> 00:00:04.378

Yalnız mısınız

00:00:04.879 --> 00:00:07.002

Sevgiliniz bugün yok mu

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

O kadın sevgilim gibi miydi

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Evet Çifte benziyordunuz

00:00:14.639 --> 00:00:17.308

Yanılıyor muyum

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Evet yanılıyorsunuz

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Artık gelmeyecek mi

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Çok yazık

00:00:26.317 --> 00:00:28.694

Bugün yedinciyi alırım sanıyordum

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Pardon

00:00:01.000 --> 00:00:02.501

Дякую Прошу

00:00:03.085 --> 00:00:04.795

Ви тут сам

00:00:04.879 --> 00:00:07.089

Ваша дівчина сьогодні не прийде

00:00:08.591 --> 00:00:10.968

Та жінка здавалася моєю дівчиною

00:00:11.761 --> 00:00:14.555

Так Ви двоє схожі на пару

00:00:14.639 --> 00:00:17.035

Я помилився

00:00:17.975 --> 00:00:20.186

Так ви помилилися

00:00:21.937 --> 00:00:23.481

Вона більше не прийде

00:00:25.358 --> 00:00:26.233

Шкода

00:00:26.317 --> 00:00:29.403

Я думав сьогодні отримаю щасливий сьомий

00:00:31.322 --> 00:00:32.239

Даруйте

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Cảm ơn Không có gì

00:00:03.127 --> 00:00:04.754

Cậu đến một mình à

00:00:04.837 --> 00:00:07.215

Nay bạn gái cậu không đi cùng sao

00:00:08.591 --> 00:00:11.998

Cô ấy trông giống bạn gái tôi lắm ạ

00:00:11.678 --> 00:00:14.597

Phải Hai người giống một đôi yêu nhau mà

00:00:14.681 --> 00:00:17.392

Vậy là tôi nhầm sao

00:00:17.975 --> 00:00:20.228

Vâng chú nhầm rồi ạ

00:00:21.938 --> 00:00:23.523

Vậy cô ấy không đến nữa à

00:00:25.316 --> 00:00:26.275

Tiếc ghê

00:00:26.359 --> 00:00:29.032

Tôi tưởng hôm nay sẽ hoàn thành số bảy may mắn chứ

00:00:31.322 --> 00:00:32.281

Dạ Chú nói gì cơ

Available in 32 languages

Duration

34 seconds

Views

11

Timestamp in Movie

00:49:24

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?