To watch in HD, get ClipCafe PRO

그런 오해들을 하고 이 집에 들어온 겁니까?

Can This Love Be Translated?

그런 오해들을 하고이 집에 들어온 겁니까? 그렇게 기세등등하게? 기세라도 등등해야당신을 다시 휘두르죠 나는요 품위 있게 물러나기보다 그냥 당신을 휘두르는미친년이...

Can This Love Be Translated? • S01E07 • 2026

그런 오해들을 하고이 집에 들어온 겁니까? 그렇게 기세등등하게? 기세라도 등등해야당신을 다시 휘두르죠 나는요 품위 있게 물러나기보다 그냥 당신을 휘두르는미친년이 되기로 했어요 왜냐하면

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

So you came here with those mistaken assumptions

00:00:03.544 --> 00:00:05.045

With such confidence

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

I need that confidence to be able to sway you again

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

You see

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

rather than walk away with dignity

00:00:14.013 --> 00:00:16.515

I've decided to be the crazy bitch who sways you

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Because

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

هل أتيت إلى هنا بهذه الافتراضات الخاطئة إذ ا

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

بهذه الثقة المفرطة

00:00:07.172 --> 00:00:09.591

تلزمني تلك الثقة ليمكنني التأثير فيك مجدد ا

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

كما ترى

00:00:12.261 --> 00:00:13.846

بدل ا من الابتعاد بكرامة

00:00:13.929 --> 00:00:16.557

قررت أن أكون الساقطة المجنونة التي تحاول التأثير فيك

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

لأنني

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Uste oker horiekin etorri zara

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Halako konfiantzarekin

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Konfiantza behar dut zugan eragina izateko

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Begira

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

duintasunez joan ordez

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

zugan eragiten duen eroa izatea erabaki dut

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Zeren

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Has vingut amb aquestes suposicions

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Amb tanta confiança

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Necessitava confiança per persuadir te

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Resulta que

00:00:12.261 --> 00:00:16.557

en lloc de marxar amb dignitat prefereixo ser la boja que et persuadeix

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Perquè

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

你今天是带着这样的想法过来的吗

00:00:03.461 --> 00:00:04.879

还这么气势汹汹的

00:00:07.002 --> 00:00:08.967

至少得有气势我才能动摇你的心啊

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

说实话

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

我不想优雅地退后

00:00:13.596 --> 00:00:16.516

而是打算成为一个动摇你心的疯女人

00:00:17.998 --> 00:00:17.085

我决定了

00:00:01.000 --> 00:00:03.586

Došli ste ovamo s tim krivim pretpostavkama

00:00:03.669 --> 00:00:05.129

S takvim samopouzdanjem

00:00:07.214 --> 00:00:09.759

Treba mi samopouzdanje da bih vas osvojila

00:00:10.468 --> 00:00:11.051

Vidite

00:00:12.303 --> 00:00:13.971

neću dostojanstveno otići

00:00:14.055 --> 00:00:16.599

nego ću biti luda kuja koja će vas osvojiti

00:00:17.099 --> 00:00:17.933

Zato što

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Přišla jste sem s mylnou představou

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

A s velkým sebevědomím

00:00:07.047 --> 00:00:09.717

Musím být sebevědomá abych nad vámi měla moc

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Víte

00:00:12.261 --> 00:00:13.846

než abych důstojně odešla

00:00:13.929 --> 00:00:16.557

rozhodla jsem se být mrcha která vás ovládá

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Protože

00:00:01.000 --> 00:00:03.419

Kom du her med de fejlantagelser

00:00:03.503 --> 00:00:05.996

Med sådan en selvtillid

00:00:07.131 --> 00:00:09.592

Selvtilliden er for at påvirke dig igen

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

Ser du

00:00:12.022 --> 00:00:16.474

i stedet for værdighed vil jeg være den skøre kælling som påvirker dig

00:00:17.998 --> 00:00:17.085

Fordi

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Dus je kwam hier met die verkeerde aannames

00:00:03.628 --> 00:00:05.171

Met zoveel zelfvertrouwen

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

Dat heb ik nodig om je weer te beïnvloeden

00:00:10.051 --> 00:00:11.552

Zie je

00:00:12.001 --> 00:00:16.641

in plaats van waardig weg te lopen heb ik besloten de gestoorde trut te zijn

00:00:17.141 --> 00:00:17.975

Omdat

00:00:01.000 --> 00:00:03.461

Nandito ka dahil sa maling akalang 'yon

00:00:03.544 --> 00:00:04.879

Nang may kumpiyansa

00:00:07.173 --> 00:00:11.427

Kailangan ko ng kumpiyansa para mapilit ka ulit Kita mo

00:00:12.262 --> 00:00:16.474

imbes na lumayo nang may dignidad nagpakabaliw ako para kumbinsihin ka

00:00:17.998 --> 00:00:17.085

Kasi

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Tulitko tänne noin itsevarmana vaikka oletat mitä sattuu

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Jos epäröin et usko minuun

00:00:10.426 --> 00:00:13.929

Sen sijaan että lähtisin arvokkaasti

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

olen päättänyt olla sinua piinaava sekopää

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Koska

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Vous êtes venue avec ces fausses idées

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Quelle assurance

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

J'en ai besoin pour vous ébranler à nouveau

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

C'est décidé

00:00:12.261 --> 00:00:16.557

plutôt que de repartir avec dignité je serai la folle qui vous séduit

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Parce que

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Viñeches por esas suposicións erróneas

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Con tanta confianza

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Preciso a confianza para volver persuadirte

00:00:10.426 --> 00:00:13.929

Mira non me vou afastar con dignidade

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

Decidín ser a tola que intenta persuadirte

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Porque

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Mit den Annahmen bist du hergekommen

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Mit so viel Zuversicht

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Die brauche ich um dich umzustimmen

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Ich will

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

Anstatt mit Würde zu gehen

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

will ich verrückt sein und dich umstimmen

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Denn

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ήρθες εδώ με λανθασμένες υποθέσεις

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Με τόση αυτοπεποίθηση

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Θέλω αυτοπεποίθηση για να σε μεταπείσω ξανά

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Βλέπεις

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

αντί να φύγω με αξιοπρέπεια

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

αποφάσισα να γίνω η τρελή σκύλα που σε παρασύρει

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Επειδή

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

אז באת לפה עם ההנחות המוטעות האלה

00:00:03.544 --> 00:00:04.092

עם כזה ביטחון עצמי

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

אני צריכה את הביטחון הזה כדי לשכנע אותך

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

תקשיב

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

במקום לעזוב בכבוד

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

החלטתי להיות הכלבה המשוגעת שתשכנע אותך

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

כי

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ezekkel a feltételezésekkel jött ide

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Ilyen magabiztossággal

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Kell a magabiztosság hogy újra megingassam

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Tudja

00:00:12.261 --> 00:00:16.557

ahelyett hogy méltósággal távoznék inkább őrültként viselkedem

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Mert

00:00:01.000 --> 00:00:03.503

Apa kau ke sini karena kesalahpahaman itu

00:00:03.586 --> 00:00:05.996

Begitu percaya diri

00:00:07.009 --> 00:00:09.675

Aku harus percaya diri agar kau terpengaruh lagi

00:00:10.051 --> 00:00:11.552

Aku tak mau

00:00:12.345 --> 00:00:13.596

mundur dengan anggun

00:00:13.679 --> 00:00:16.641

Aku memilih jadi wanita gila yang membuatmu goyah

00:00:17.141 --> 00:00:17.975

Karena

00:00:01.000 --> 00:00:04.336

Sei venuta qui pensando questo Con tanta sicurezza

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Ne ho bisogno per influenzarti di nuovo

00:00:10.426 --> 00:00:13.804

Vedi invece di andarmene a testa alta

00:00:13.887 --> 00:00:16.557

ho deciso di fare la pazza che ti influenza

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Perché

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

だから強気でここまでついてきたのか

00:00:07.002 --> 00:00:09.633

強気じゃないと振り回せない

00:00:10.426 --> 00:00:11.051

決めたの

00:00:12.303 --> 00:00:16.432

あなたを振り回すイカれ女になると

00:00:16.932 --> 00:00:17.933

あの時の

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

그런 오해들을 하고 이 집에 들어온 겁니까

00:00:03.461 --> 00:00:05.996

그렇게 기세등등하게

00:00:07.131 --> 00:00:08.967

기세라도 등등해야 당신을 다시 휘두르죠

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

나는요

00:00:12.262 --> 00:00:13.513

품위 있게 물러나기보다

00:00:13.596 --> 00:00:16.516

그냥 당신을 휘두르는 미친년이 되기로 했어요

00:00:17.998 --> 00:00:17.085

왜냐하면

00:00:01.000 --> 00:00:03.544

Jadi awak ke sini dengan andaian salah itu

00:00:03.628 --> 00:00:05.254

Dengan begitu yakin sekali

00:00:07.256 --> 00:00:09.801

Saya perlu yakin supaya dapat pujuk awak

00:00:10.051 --> 00:00:11.552

Saya rasa

00:00:12.345 --> 00:00:14.013

saya tak nak berundur

00:00:14.097 --> 00:00:16.641

Lebih baik jadi gila dan ubah fikiran awak

00:00:17.141 --> 00:00:17.975

Kerana

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Du kom altså på feil grunnlag full av selvsikkerhet

00:00:07.172 --> 00:00:10.301

Jeg trengte selvsikkerhet for å få overtalt deg igjen

00:00:10.384 --> 00:00:13.929

I stedet for å gi opp med stoltheten intakt

00:00:14.013 --> 00:00:16.974

er jeg den gærne bitchen som overtaler deg

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Fordi

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Przyszłaś tu z tymi błędnymi założeniami

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

i z taką pewnością siebie

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Potrzebuję pewności siebie żeby cię przekonać

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Widzisz

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

zamiast odejść z godnością

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

będę wariatką która cię przekona

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Ponieważ

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Veio até aqui com ideias bem equivocadas

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Toda confiante

00:00:07.047 --> 00:00:09.717

Preciso dessa confiança pra poder convencê lo

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Veja bem

00:00:12.219 --> 00:00:13.971

em vez de sair com dignidade

00:00:14.054 --> 00:00:16.557

decidi dar uma de louca pra mexer com você

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Porque

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ai venit aici presupunând greșit

00:00:03.544 --> 00:00:04.092

Cu atâta încredere

00:00:07.047 --> 00:00:09.717

Am nevoie de încredere ca să te pot influența

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Vezi tu

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

decât să plec cu demnitate

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

am decis să fiu nebuna care te influențează

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Pentru că

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Вы пришли сюда с ошибочными суждениями

00:00:03.544 --> 00:00:04.092

И с такой уверенностью

00:00:07.172 --> 00:00:09.591

Она нужна чтобы снова вас переубедить

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Знаете

00:00:12.261 --> 00:00:13.929

я не буду уходить достойно

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

а стану стервой и склоню вас на свою сторону

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Потому что

00:00:01.000 --> 00:00:03.502

Así que viniste con suposiciones erróneas

00:00:03.586 --> 00:00:05.087

Con esa confianza

00:00:07.214 --> 00:00:09.759

La necesito para poder influirte de nuevo

00:00:10.468 --> 00:00:11.051

Mira

00:00:12.303 --> 00:00:16.265

en lugar de irme con dignidad decidí ser la loca que te influye

00:00:17.099 --> 00:00:17.933

Porque

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Så du kom hit med de felaktiga antagandena

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Med ett sånt självförtroende

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Jag behöver det för att kunna påverka dig igen

00:00:10.426 --> 00:00:13.929

Du förstår hellre än att gå härifrån med värdighet

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

ska jag vara en galen kvinna som försöker påverka dig

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

För

00:00:01.000 --> 00:00:03.378

น ค ณเข ามาบ านผม ด วยความเข าใจผ ดแบบน นเหรอคร บ

00:00:03.461 --> 00:00:04.295

แบบม นใจมากด วย

00:00:07.002 --> 00:00:09.717

ต องข ดความม นใจท ม มาทำให ค ณหว นไหวอ กคร งไงคะ

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

ฉ นต ดส นใจแล ว

00:00:12.303 --> 00:00:13.513

ว าจะไม ถอยแบบม ศ กด ศร

00:00:13.596 --> 00:00:16.516

แต จะเป นน งผ บ าท ทำให ค ณหว นไหวค ะ

00:00:17.998 --> 00:00:17.085

เพราะว า

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Buraya yanlış varsayımlarla mı geldin

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

Bu ne güven böyle

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Seni etkilemek için o güvene ihtiyacım var

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Bir karar verdim

00:00:12.261 --> 00:00:16.557

Onurlu bir şekilde bırakacağıma çılgınca peşinden koşacağım

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

çünkü

00:00:01.000 --> 00:00:03.046

Ви прийшли через ці помилкові припущення

00:00:03.544 --> 00:00:05.087

З такою впевненістю

00:00:07.172 --> 00:00:09.717

Мені потрібна впевненість щоб знову вас розхитати

00:00:10.426 --> 00:00:11.468

Бачите

00:00:12.219 --> 00:00:13.929

замість того щоб піти гідно

00:00:14.013 --> 00:00:16.557

я вирішила бути стервом що вас розхитує

00:00:17.999 --> 00:00:17.891

Тому що

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Cô đến nhà này cùng mấy hiểu lầm đó à Còn chắc cú như thế nữa

00:00:07.002 --> 00:00:09.055

Phải chắc cú thì mới làm anh dao động lần nữa được chứ

00:00:10.385 --> 00:00:11.427

Tôi

00:00:12.262 --> 00:00:16.516

thay vì đàng hoàng rút lui đã quyết định thành con điên quay anh mòng mòng rồi

00:00:17.998 --> 00:00:17.085

Bởi vì

Available in 33 languages

Duration

19 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:24:50

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

7

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?