To watch in HD, get ClipCafe PRO

혹시 내가 부담스러워요?

Can This Love Be Translated?

혹시 내가 부담스러워요? 내가 막 사귀자고협박할까 봐 무서워요? 그런 협박에 넘어가지 않을자신은 있습니다 그럼 같이 가요 가면 오로라도 볼 수 있는데? 오로라...

Can This Love Be Translated? • S01E03 • 2026

혹시 내가 부담스러워요? 내가 막 사귀자고협박할까 봐 무서워요? 그런 협박에 넘어가지 않을자신은 있습니다 그럼 같이 가요 가면 오로라도 볼 수 있는데? 오로라 오로라, 초록색, 파란색 사진도 찍고 인생 숏? 오로라!

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Do I make you uncomfortable

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Are you scared I'll threaten you into dating me

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Threats wouldn't work on me

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

Then let's go together

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

If you go you'll get to see the Northern Lights

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

The Northern Lights

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

The Northern Lights Green and blue

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

You could take photos

00:00:22.999 --> 00:00:24.482

Once in a lifetime photos The Northern Lights

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

هل أثير انزعاجك

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

هل تخشى أن أهددك لأجبرك على مواعدتي

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

لا أخشى التهديدات مطلق ا

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

لنذهب للعمل مع ا إذ ا

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

إن قبلت فسيمكنك رؤية الشفق القطبي

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

الشفق القطبي

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

الشفق القطبي الأخضر والأزرق

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

يمكنك التقاط الصور هناك

00:00:22.999 --> 00:00:23.231

صور بلا مثيل

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

الشفق القطبي

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Deseroso jartzen zaitut

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Nirekin ibiltzeko mehatxatzearen beldur zara

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Mehatxuak berdin zaizkit

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

Ba goazen elkarrekin

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Zu bazoaz aurora boreala ikusiko dut

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

Aurora

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Aurora boreala Berde eta urdina

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Argazkiak egin ditzakezu

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Bizitzan behinekoak Aurora boreala

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

T'incomodo

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Tens por que t'obligui a sortir amb mi

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

No m'hi podries obligar

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

Doncs vine

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Si vens veuràs les aurores boreals

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

Les aurores

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Aurores boreals Verdes i blaves

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Els podries fer fotos

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Fotos úniques Aurores

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

我让你感到负担了吗

00:00:02.543 --> 00:00:04.211

你是怕我会威胁你要和我交往吗

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

我不会被那种威胁吓到

00:00:06.505 --> 00:00:08.257

那我们一起去吧

00:00:09.175 --> 00:00:10.843

你还可以看到极光呢

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

极光

00:00:16.766 --> 00:00:19.685

极光绿色的蓝色的

00:00:20.186 --> 00:00:21.052

还可以拍照

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

人生照

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

极光

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Neugodno vam je sa mnom

00:00:02.502 --> 00:00:04.879

Bojite se da ću prijetnjom tražiti spoj

00:00:04.963 --> 00:00:06.506

To ne bi upalilo kod mene

00:00:06.589 --> 00:00:07.966

Onda idemo zajedno

00:00:09.217 --> 00:00:11.594

Odete li vidjet ćete polarnu svjetlost

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

Polarna svjetlost

00:00:16.085 --> 00:00:19.519

Polarna svjetlost Zelena i plava

00:00:20.186 --> 00:00:21.521

Možete fotografirati

00:00:22.105 --> 00:00:24.607

Jedinstvene fotografije Polarna svjetlost

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Jste z toho nesvůj

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Abych vás nevydírala že se mnou máte chodit

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Já se vydírat nenechám

00:00:06.547 --> 00:00:07.924

Tak pojeďme spolu

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Když pojedete uvidíte polární záři

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Polární záře

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Polární záře Zelená a modrá

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Můžete fotit

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

Neopakovatelné fotky Polární záře

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Gør jeg dig utilpas Frygter du jeg vil true dig til at date mig

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Det virker ikke på mig

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Så lad os tage afsted sammen

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Så kan du se nordlyset

00:00:13.137 --> 00:00:14.305

Nordlyset

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Nordlyset Grønt og blåt

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Du kunne fotografere

00:00:22.999 --> 00:00:24.044

Unikke billeder Nordlyset

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Maak ik je ongemakkelijk Ben je bang dat ik je zal chanteren

00:00:04.921 --> 00:00:07.924

Dat werkt niet bij mij Dan gaan we samen

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Dan kun je het noorderlicht zien

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Het noorderlicht

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Het noorderlicht Groen en blauw

00:00:20.144 --> 00:00:24.524

Je kunt foto's maken Unieke foto's Het noorderlicht

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Naiinis ka sa akin Natatakot kang pagbantaan kitang i date ako

00:00:04.921 --> 00:00:07.965

Di tumatalab sa akin ang banta Kaya pumunta tayo

00:00:09.175 --> 00:00:14.018

Pag pumunta ka makikita mo ang Northern Lights Northern Lights

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Ang Northern Lights Green at blue

00:00:20.144 --> 00:00:21.521

Pwede kang mag picture

00:00:22.999 --> 00:00:24.315

Minsan lang 'yon Northern Lights

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Vaivaannutko seurassani Pelkäätkö että painostan sinut suhteeseen

00:00:05.996 --> 00:00:06.547

Painostus ei toimi minuun

00:00:06.063 --> 00:00:08.997

Mennään sitten yhdessä

00:00:09.258 --> 00:00:11.552

Jos tulet näet revontulet

00:00:13.022 --> 00:00:14.043

Revontulet

00:00:16.891 --> 00:00:21.562

Revontulet Vihreää ja sinistä Voisit ottaa valokuvia

00:00:21.645 --> 00:00:24.607

Kerran elämässä Revontulet

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Ma présence vous gêne

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Vous craignez que je vous force à sortir avec moi

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Vous ne pourriez pas

00:00:06.547 --> 00:00:07.965

Alors partons ensemble

00:00:09.133 --> 00:00:11.469

Vous pourrez voir les aurores boréales

00:00:13.137 --> 00:00:14.388

Les aurores boréales

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Le ciel vert et bleu

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Vous ferez des photos

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

De superbes photos d'aurores boréales

00:00:01.000 --> 00:00:04.837

Fágote sentir incómodo Temes que te ameace para que saias comigo

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Eu non cedo ás ameazas

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

Pois imos xuntos

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Se vas poderás ver a aurora boreal

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

A aurora boreal

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

A aurora boreal verde e azul

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Poderás sacar fotos

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Fotos para toda a vida A aurora boreal

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Fühlst du dich jetzt unwohl

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Hast du Angst dass ich dich auf ein Date zwinge

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Das kannst du nicht

00:00:06.547 --> 00:00:08.999

Dann komm mit

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Du kannst die Nordlichter sehen

00:00:13.137 --> 00:00:14.472

Die Nordlichter

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Nordlichter Grün und blau

00:00:20.144 --> 00:00:21.521

Du kannst Fotos machen

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Einmalige Fotos von den Nordlichtern

00:00:01.000 --> 00:00:04.092

Σε κάνω να νιώθεις άβολα Φοβάσαι ότι θα σε κάνω να βγεις μαζί μου

00:00:05.996 --> 00:00:08.997

Δεν θα έπιαναν τέτοιες απειλές Τότε πάμε μαζί

00:00:09.258 --> 00:00:11.552

Αν έρθεις θα δεις το Βόρειο Σέλας

00:00:13.022 --> 00:00:14.043

Το Βόρειο Σέλας

00:00:16.891 --> 00:00:19.056

Το Βόρειο Σέλας Πράσινο και μπλε

00:00:20.185 --> 00:00:21.562

Θα βγάλεις φωτογραφίες

00:00:22.146 --> 00:00:24.607

Μοναδικές φωτογραφίες Το Βόρειο Σέλας

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

אתה מרגיש לא נוח בגללי

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

אתה מפחד שאאיים עליך כדי שתצא איתי

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

איומים כאלה לא יעבדו עליי

00:00:06.547 --> 00:00:07.924

אז בוא ניסע יחד

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

אם תבוא תוכל לראות את הזוהר הצפוני

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

הזוהר הצפוני

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

הזוהר הצפוני ירוק וכחול

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

תוכל לצלם תמונות

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

תמונות של פעם בחיים הזוהר הצפוני

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Kellemetlenül érzi magát

00:00:02.585 --> 00:00:04.879

Fél hogy randizni akarok magával

00:00:04.963 --> 00:00:06.506

Nálam ez nem működne

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Akkor menjünk együtt

00:00:09.217 --> 00:00:11.553

Ha velem jön láthatja az északi fényt

00:00:13.179 --> 00:00:14.043

Az északi fényt

00:00:16.085 --> 00:00:19.519

Az északi fényt Zöld és kék

00:00:20.186 --> 00:00:21.521

Fotózhatna is

00:00:22.105 --> 00:00:24.566

Megismételhetetlen fotók Az északi fény

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

Apa kau tak nyaman denganku

00:00:02.544 --> 00:00:04.295

Takut kuancam untuk pacaran denganku

00:00:04.379 --> 00:00:06.506

Aku tak akan termakan ancaman seperti itu

00:00:06.589 --> 00:00:08.341

Kalau begitu ayo pergi bersama

00:00:09.259 --> 00:00:10.927

Kau bisa melihat aurora

00:00:13.179 --> 00:00:14.043

Aurora

00:00:16.085 --> 00:00:19.769

Aurora Hijau biru

00:00:20.027 --> 00:00:23.273

Bisa mengambil foto Foto terbaik di hidupmu

00:00:23.773 --> 00:00:24.607

Aurora

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ti metto a disagio

00:00:02.418 --> 00:00:04.921

Hai paura che ti minacci per uscire con me

00:00:05.996 --> 00:00:06.464

Tanto non funzionerebbe

00:00:06.547 --> 00:00:08.132

Allora andiamoci insieme

00:00:09.133 --> 00:00:11.469

Se vieni vedrai l'aurora boreale

00:00:13.137 --> 00:00:14.514

L'aurora

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

L'aurora boreale Verde e blu

00:00:20.998 --> 00:00:21.479

Sai che belle foto

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

Foto irripetibili L'aurora boreale

00:00:01.000 --> 00:00:04.295

交際を迫られるかと怖いですか

00:00:04.379 --> 00:00:06.506

全く怖くないです

00:00:06.589 --> 00:00:08.466

なら行きましょう

00:00:09.133 --> 00:00:10.927

オーロラも見られる

00:00:13.179 --> 00:00:14.043

オーロラ

00:00:16.085 --> 00:00:19.686

オーロラですよ青とか緑の

00:00:20.186 --> 00:00:21.604

写真も撮ろう

00:00:22.105 --> 00:00:24.607

ステキな写真オーロラ

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

혹시 내가 부담스러워요

00:00:02.543 --> 00:00:04.211

내가 막 사귀자고 협박할까 봐 무서워요

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

그런 협박에 넘어가지 않을 자신은 있습니다

00:00:06.505 --> 00:00:08.257

그럼 같이 가요

00:00:09.175 --> 00:00:10.843

가면 오로라도 볼 수 있는데

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

오로라

00:00:16.766 --> 00:00:19.056

오로라 초록색 파란색

00:00:20.186 --> 00:00:21.052

사진도 찍고

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

인생 숏

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

오로라

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Saya buat awak tak selesa

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Awak takut saya ugut awak bercinta dengan saya

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Ugutan tak berkesan

00:00:06.547 --> 00:00:07.924

Kalau begitu jomlah

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Nanti boleh tengok Aurora

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Aurora

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Aurora Hijau dan biru

00:00:20.061 --> 00:00:21.479

Awak boleh ambil gambar

00:00:22.999 --> 00:00:24.357

Gambar sekali seumur hidup Aurora

00:00:01.000 --> 00:00:04.754

Er du ukomfortabel og tror jeg skal true deg til å date meg

00:00:04.837 --> 00:00:06.464

Det kan jeg nok motstå

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Da kan vi dra sammen

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Blir du med får du sett nordlyset

00:00:13.137 --> 00:00:14.639

Nordlyset

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Nordlyset Grønt og blått

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Du kan ta bilder

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

Unike bilder Nordlyset

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Stresuję cię

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Boisz się że zmuszę cię do randek

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Nie dałbym się zmusić

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

Więc zróbmy to

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Zobaczysz zorzę polarną

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Zorza polarna

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Zorza polarna Zielony i niebieski

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Porobisz zdjęcia

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

Niepowtarzalne zdjęcia Zorza polarna

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Eu te deixo desconfortável

00:00:02.071 --> 00:00:04.962

Tem medo de que te ameace a namorar

00:00:05.046 --> 00:00:08.299

Ameaças não funcionam comigo Então vamos juntos

00:00:09.003 --> 00:00:11.594

Se você for vai ver a aurora boreal

00:00:13.262 --> 00:00:14.597

A aurora boreal

00:00:16.933 --> 00:00:19.602

A aurora boreal Verde e azul

00:00:20.269 --> 00:00:21.604

Pode tirar fotos

00:00:22.188 --> 00:00:24.069

Fotos inesquecíveis A aurora boreal

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Te stânjenesc

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Crezi că te voi amenința ca să ieșim

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Amenințările n au efect

00:00:06.547 --> 00:00:07.924

Atunci hai împreună

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Așa vei vedea aurora boreală

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Aurora boreală

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Aurora boreală Verde și albastru

00:00:20.144 --> 00:00:21.979

Ai putea face fotografii

00:00:22.999 --> 00:00:24.565

Fotografii unice în viață Aurora boreală

00:00:01.000 --> 00:00:02.502

Вам со мной не комфортно

00:00:02.585 --> 00:00:04.879

Боитесь что заставлю встречаться

00:00:04.963 --> 00:00:06.506

Угрозы мне нипочем

00:00:06.589 --> 00:00:08.999

Тогда поехали вместе

00:00:09.217 --> 00:00:11.511

И увидите северное сияние

00:00:13.179 --> 00:00:14.514

Северное сияние

00:00:16.085 --> 00:00:19.519

Северное сияние Зеленое и синее

00:00:20.186 --> 00:00:21.521

Даже снимки сделаете

00:00:22.105 --> 00:00:24.607

Уникальные снимки Северное сияние

00:00:01.000 --> 00:00:04.879

Te pongo incómodo Temes que te amenace para que salgas conmigo

00:00:04.963 --> 00:00:08.341

Esas amenazas no me afectan Entonces vayamos juntos

00:00:09.217 --> 00:00:11.511

Si vas verás la aurora boreal

00:00:13.179 --> 00:00:14.389

La aurora

00:00:16.085 --> 00:00:19.519

La aurora boreal Verde y azul

00:00:20.186 --> 00:00:21.521

Podrías tomar fotos

00:00:22.105 --> 00:00:24.607

Fotos únicas en la vida La aurora

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Gör jag dig obekväm

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Är du rädd att jag ska hota dig till att dejta mig

00:00:04.921 --> 00:00:08.341

Hot skulle inte funka på mig Då åker vi tillsammans

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Om du åker får du se norrsken

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Norrsken

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Norrsken Grönt och blått

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Du kan ta foton

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

En gång i livet foton Norrsken

00:00:01.000 --> 00:00:02.046

ฉ นทำให ค ณลำบากใจหร อเปล าคะ

00:00:02.543 --> 00:00:04.211

หร อกล วว าฉ นจะข ให ค ณคบก บฉ นคะ

00:00:04.295 --> 00:00:06.422

ผมม นใจว าคำข น นทำอะไรผมไม ได คร บ

00:00:06.505 --> 00:00:08.257

ถ าง นก ไปด วยก นส คะ

00:00:09.175 --> 00:00:10.843

ถ าค ณไป จะได ไปด แสงเหน อด วยนะ

00:00:13.001 --> 00:00:14.346

แสงเหน อ

00:00:16.766 --> 00:00:19.685

แสงเหน อ ส เข ยว ส น ำเง น

00:00:20.186 --> 00:00:21.052

จะได ไปถ ายร ป

00:00:22.001 --> 00:00:23.189

ร ปท ด ท ส ดในช ว ตอะไรง

00:00:23.689 --> 00:00:24.523

แสงเหน อ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Yanımda rahatsız mısın

00:00:02.046 --> 00:00:04.837

Şantajla çıkmaya zorlarım mı sanıyorsun

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Şantajlar bana sökmez

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

O zaman birlikte gidelim

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Gelirsen Kuzey Işıkları'nı görürsün

00:00:13.137 --> 00:00:14.138

Kuzey Işıkları

00:00:16.808 --> 00:00:19.477

Kuzey Işıkları Yeşil ve mavi

00:00:20.144 --> 00:00:21.437

Fotoğraf çekersin

00:00:22.999 --> 00:00:24.482

Benzersiz fotoğraflar Kuzey Işıkları

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

Вам зі мною незручно

00:00:02.502 --> 00:00:04.837

Боїтеся що я змушуватиму зустрічатися

00:00:04.921 --> 00:00:06.464

Примус на мене не діє

00:00:06.547 --> 00:00:08.299

Тоді їдьмо разом

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Зможе побачити північне сяйво

00:00:13.137 --> 00:00:14.347

Північне сяйво

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

Північне сяйво Зелене й синє

00:00:20.144 --> 00:00:21.479

Зробите фото

00:00:22.999 --> 00:00:24.524

Незабутні фото Північного сяйва

00:00:01.000 --> 00:00:04.253

Tôi có làm anh khó xử không Hay anh sợ tôi đe dọa bắt anh hẹn hò

00:00:04.337 --> 00:00:06.464

Tôi vững lắm dọa cũng không nổi đâu

00:00:06.547 --> 00:00:08.257

Vậy ta đi cùng nhau đi

00:00:09.175 --> 00:00:11.469

Nếu đi anh sẽ được ngắm cực quang đó

00:00:13.137 --> 00:00:14.388

Cực quang ấy

00:00:16.808 --> 00:00:19.644

Cực quang Xanh lá xanh lam

00:00:20.186 --> 00:00:21.479

Chụp ảnh nữa

00:00:22.999 --> 00:00:23.189

Ảnh để đời luôn

00:00:23.731 --> 00:00:24.565

Cực quang

Available in 33 languages

Duration

26 seconds

Views

10

Timestamp in Movie

00:52:41

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?