To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
형 술 좀 깼어? 집에 데려다줄까? 자 안 먹어 안 먹어
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Have you sobered up a bit Shall I drive you home
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Here
00:00:09.717 --> 00:00:11.969
I don't want it
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
جين سوك
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
هل استفقت قليل ا هل تود أن أوص لك إلى منزلك
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
تفض ل
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
لا أريد هذا
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Mozkorra pasa zaizu Etxera eramango zaitut
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Tori
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Ez dut nahi
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Estàs millor Et porto a casa
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Té
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
No en vull
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
哥
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
酒醒了吗 要不要送你回家
00:00:08.465 --> 00:00:09.633
来 哎
00:00:09.717 --> 00:00:12.052
我不喝
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.586 --> 00:00:06.088
Jesi li se otrijeznio Da te odvezem kući
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Izvoli
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Ne želim
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Džinsoku
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Už jsi vystřízlivěl Mám tě odvézt domů
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Na
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Já to nechci
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.999
Er du ædru Skal jeg køre dig hjem
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Her
00:00:09.717 --> 00:00:11.927
Jeg vil ikke have det
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.586 --> 00:00:06.088
Gaat het weer Zal ik je naar huis brengen
00:00:08.382 --> 00:00:12.999
Hier Hoeft niet
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.669 --> 00:00:06.088
Nahimasmasan ka na Ihatid na kita pauwi
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Eto
00:00:09.717 --> 00:00:11.761
Ayoko niyan
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.586 --> 00:00:06.088
Joko pääsi on selvä Heitänkö sinut kotiin
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Tässä
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
En halua
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Tu as dessoûlé Je te raccompagne
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Tiens
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
J'en veux pas
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Xa estás máis sobrio Lévote eu á casa
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Toma
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Non quero
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Geht's wieder Soll ich dich fahren
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Hier
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Ich will nichts
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Τζιν σουκ
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Έχεις ξεμεθύσει καθόλου Να σε πάω σπίτι
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Έλα
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Δεν θέλω
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
ג'ין סוק
00:00:03.627 --> 00:00:05.921
התפכחת קצת שאסיע אותך הביתה
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
קח
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
אני לא רוצה את זה
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Kijózanodtál egy kicsit Hazavigyelek
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Tessék
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Nem kérem
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Kak
00:00:03.669 --> 00:00:06.013
Kau sudah sadar Mau kuantar pulang
00:00:08.507 --> 00:00:09.675
Ini Astaga
00:00:09.759 --> 00:00:11.886
Aku tidak mau
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
Jin suk
00:00:03.711 --> 00:00:06.172
Sei più lucido Ti accompagno a casa
00:00:08.466 --> 00:00:09.003
Tieni
00:00:09.801 --> 00:00:11.886
Non la voglio
00:00:01.000 --> 00:00:01.918
兄さん
00:00:03.628 --> 00:00:06.172
酔いはさめた 家に送る
00:00:08.341 --> 00:00:09.175
ほら
00:00:09.717 --> 00:00:11.886
いや 要らない
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
형
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
술 좀 깼어 집에 데려다줄까
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
자
00:00:09.717 --> 00:00:10.634
안 먹어
00:00:11.218 --> 00:00:12.136
안 먹어
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Abang
00:00:03.627 --> 00:00:06.013
Dah tak mabuk Nak saya hantar abang balik
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Nah
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Abang tak nak
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Broder
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Er du mer edru nå Vil du hjem
00:00:08.382 --> 00:00:09.633
Her
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Nei takk
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Wytrzeźwiałeś Mam cię odwieźć do domu
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Proszę
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Nie chcę
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Está melhor Quer que te leve pra casa
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Toma
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Não quero
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Ți ai mai revenit Să te duc acasă
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Poftim
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Nu vreau
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Чинсок
00:00:03.627 --> 00:00:06.047
Ты протрезвел немного Отвезти тебя домой
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Держи
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Не хочу
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:05.755
Estás sobrio Te llevo a casa
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Toma
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
No quiero
00:00:01.000 --> 00:00:06.088
Jin suk har du nyktrat till lite Ska jag skjutsa hem dig
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Här
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Jag vill inte ha
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
พ
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
สร างเมาบ างย ง ให ไปส งท บ านไหม
00:00:08.465 --> 00:00:09.633
เอาน ไม เอา
00:00:09.717 --> 00:00:12.052
ไม ก น
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Jin suk
00:00:03.627 --> 00:00:06.047
Biraz ayıldın mı Seni eve bırakayım mı
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Al
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
İstemiyorum
00:00:01.000 --> 00:00:01.834
Чін Суку
00:00:03.627 --> 00:00:06.088
Трохи протверезів Відвезти тебе додому
00:00:08.382 --> 00:00:09.216
Тримай
00:00:09.717 --> 00:00:12.999
Я не хочу
00:00:01.000 --> 00:00:01.835
Anh à
00:00:03.753 --> 00:00:06.131
Tỉnh táo chưa Có cần em đưa về không
00:00:08.508 --> 00:00:09.759
Này Thôi
00:00:09.843 --> 00:00:12.001
Anh không uống đâu
Available in 33 languages
Duration
14 seconds
Views
19
Timestamp in Movie
00:01:35
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
7
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?