To watch in HD, get ClipCafe PRO

이거 괜찮다 좋다!

Can This Love Be Translated?

이거 괜찮다 좋다! 정말? 도라미 소속사가 어디지?당장 스케줄부터 확인해 - 네- 네 일본 최고의 로맨스 왕자님과 한국이 낳은 호러 퀸의 만남 처음...

Can This Love Be Translated? • S01E03 • 2026

이거 괜찮다 좋다! 정말? 도라미 소속사가 어디지?당장 스케줄부터 확인해 - 네- 네 일본 최고의 로맨스 왕자님과 한국이 낳은 호러 퀸의 만남 처음 뵙겠습니다

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

I don't hate this

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

I love it

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Seriously

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Check her availability with her agency Yes sir

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

On it

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

Japan's ultimate romantic prince

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

meets Korea's horror queen

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

Nice to meet you

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

لا بأس بهذا

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

يروق لي جد ا

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

حق ا

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

تحققا من أنها متاحة للعمل حاضر يا سيدي

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

حال ا حال ا

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

برنامج يجمع بين أمير الرومانسية الياباني

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

و ملكة الرعب الكورية

00:00:16.064 --> 00:00:18.999

يسر ني لقاؤك

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ondo dago

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Bikaina da

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Benetan

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Galdetu bere agentziari Bai jauna

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

Ados

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

Japoniako printze erromantikoa

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

Koreako beldurraren erreginarekin

00:00:16.064 --> 00:00:18.999

Urte askotarako

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

No em desagrada

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

M'encanta

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

De debò

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Comproveu la seva disponibilitat Sí

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

Ara mateix

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

El gran príncep blau japonès

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

i la reina del terror coreana

00:00:16.064 --> 00:00:18.999

És tot un honor

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

他俩不错啊

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

好啊

00:00:04.671 --> 00:00:05.505

真的

00:00:06.089 --> 00:00:08.133

都拉美是哪家的现在就确认她的日程吧

00:00:08.216 --> 00:00:09.634

是是

00:00:10.593 --> 00:00:13.179

日本最佳浪漫王子

00:00:13.721 --> 00:00:16.516

与韩国恐怖女王的邂逅

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

很高兴见到你

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Sviđa mi se ovo

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Odlično je

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Ozbiljno

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Zovite njenu agenciju Odmah

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Krećemo

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Romantični princ iz Japana

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

upoznaje korejsku kraljicu horora

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Drago mi je

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

To je dobré

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Výborné

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Jako vážně

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Kontaktujte jejího agenta Ano

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

Jdu na to

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Nejhezčí japonský romantický princ

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

a korejská královna hororu

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Velice mě těší

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Det er gode sager

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Jeg elsker det

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Seriøst

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Tjek om hun er ledig Javel

00:00:08.257 --> 00:00:09.467

På sagen

00:00:10.634 --> 00:00:16.557

Japans prins af romantik møder Koreas dronning af gys

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

Dejligt at møde dig

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ik haat dit niet

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

Ik vind het geweldig Serieus

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Check haar beschikbaarheid

00:00:08.257 --> 00:00:09.467

Ja meneer Doen we

00:00:10.634 --> 00:00:16.557

De ultieme romantische prins van Japan ontmoet Korea's horrorkoningin

00:00:16.064 --> 00:00:17.892

Leuk je te ontmoeten

00:00:01.000 --> 00:00:02.209

Maganda 'to

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Gusto ko 'to

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Seryoso

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Patanong sa agency kung pwede siya Opo

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Gagawin ko na

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Ang ultimate romantic prince ng Japan

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

makikilala ang horror queen ng Korea

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Nice to meet you

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ei lainkaan huono

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Ihana

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Oikeastiko

00:00:05.629 --> 00:00:08.174

Kysy saatavuus hänen agentuuriltaan Selvä

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Hoidan sen

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Japanin romanttinen prinssi

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

kohtaa Korean kauhukuningattaren

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Hauska tavata

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

C'est pas mal

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Oui j'adore

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Vraiment

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Vérifie ses dispos avec son agent

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Je m'en occupe

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Le prince romantique du Japon

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

et la reine de l'horreur de Corée

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Enchanté

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Gústame

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Encántame

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

En serio

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

En que axencia está Chamádea Claro

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

Moi ben

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

O príncipe xaponés do amor

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

coa raíña coreana do terror

00:00:16.064 --> 00:00:18.999

Encantado

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Das gefällt mir

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Ich liebe es

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Ernsthaft

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Ruft ihre Agentur an Jawohl

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

Schon dabei

00:00:10.634 --> 00:00:16.557

Japans ultimativer Romantikprinz trifft Koreas Horrorkönigin

00:00:16.064 --> 00:00:18.999

Schön dich zu treffen

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Δεν το μισώ

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Το λατρεύω

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Σοβαρά

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Ρώτα αν είναι διαθέσιμη Ναι

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Το 'χω

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Ο απόλυτος ρομαντικός πρίγκιπας της Ιαπωνίας

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

συναντά τη βασίλισσα τρόμου της Κορέας

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Χάρηκα

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

אני לא שונאת את זה

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

אני מתה על זה

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

ברצינות

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

תבדקו את הזמינות שלה כן אדוני

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

אני על זה

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

הנסיך הרומנטי האולטימטיבי של יפן

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

פוגש את מלכת האימה של קוריאה

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

נעים מאוד

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ez tetszik

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Imádom

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Komolyan

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Kérdezzétek meg ráér e Oké

00:00:08.257 --> 00:00:09.675

Máris

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

A romantika japán hercege

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

találkozik Korea horrorkirálynőjével

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

Örvendek

00:00:01.000 --> 00:00:02.293

Ini bagus juga

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Bagus

00:00:04.671 --> 00:00:05.505

Sungguh

00:00:06.089 --> 00:00:08.133

Apa agensi Do Ra mi Tanyakan jadwalnya

00:00:08.216 --> 00:00:09.634

Baik Baik

00:00:10.593 --> 00:00:13.638

Pertemuan antara pangeran romantis terbaik di Jepang

00:00:13.721 --> 00:00:16.516

dan ratu horor dari Korea

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

Senang bertemu denganmu

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Non mi dispiace

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Lo adoro

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Sul serio

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Verifica se è disponibile

00:00:08.257 --> 00:00:09.467

Sì signore Ok

00:00:10.634 --> 00:00:13.637

Il principe romantico del Giappone

00:00:13.721 --> 00:00:16.557

incontra la regina dell'orrore della Corea

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

Piacere di conoscerti

00:00:01.000 --> 00:00:02.418

いいかも

00:00:03.711 --> 00:00:04.067

最高

00:00:04.754 --> 00:00:05.588

本当

00:00:06.172 --> 00:00:08.716

ドラミの事務所に連絡を

00:00:08.799 --> 00:00:09.634

はい

00:00:10.676 --> 00:00:13.721

日本一のロマンス王子と

00:00:13.804 --> 00:00:16.599

韓国のホラークイーンの出会い

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

이거 괜찮다

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

좋다

00:00:04.671 --> 00:00:05.505

정말

00:00:06.089 --> 00:00:08.133

도라미 소속사가 어디지 당장 스케줄부터 확인해

00:00:08.216 --> 00:00:09.634

네 네

00:00:10.593 --> 00:00:13.638

일본 최고의 로맨스 왕자님과

00:00:13.721 --> 00:00:16.516

한국이 낳은 호러 퀸의 만남

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

처음 뵙겠습니다

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Ini bagus

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Saya suka

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Serius

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Periksa dengan agensinya

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Baik Okey

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Putera romantik Jepun

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

bertemu ratu seram Korea

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Selamat berkenalan

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Dette er bra

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Kjempebra

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Seriøst

00:00:06.013 --> 00:00:09.341

Sjekk tilgjengeligheten hennes Ja sjef

00:00:10.634 --> 00:00:16.557

Å kombinere Japans drømmeprins med Koreas skrekkfilm dronning

00:00:16.064 --> 00:00:17.975

Hyggelig å møte deg

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Nawet nieźle

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Bosko

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Poważnie

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Sprawdź jej dostępność w agencji

00:00:08.257 --> 00:00:09.633

Tak jest Jasne

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

Romantyczny książę Japonii

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

poznaje królową horrorów Korei

00:00:16.064 --> 00:00:18.999

Miło cię poznać

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Isso é legal

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Adorei

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

É sério

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Cheque a disponibilidade dela

00:00:08.257 --> 00:00:09.383

Tá Pode deixar

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

O ícone do romantismo do Japão

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

encontra a rainha do terror da Coreia

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Muito prazer

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Nu e rău

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Ador asta

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Pe bune

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Vezi dacă e disponibilă Da

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Bun

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

Prințul romantic suprem al Japoniei

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

întâlnește regina groazei din Coreea

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Încântat

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Вполне неплохо

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Я в восторге

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Серьезно

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Уточните ее занятость у агента Да

00:00:08.757 --> 00:00:09.675

Ладно

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

Японский принц романтики

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

с корейской королевой хоррора

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Рад знакомству

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Me gusta

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Me encanta

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

En serio

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Revisa su disponibilidad Sí

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Ya me ocupo

00:00:10.634 --> 00:00:13.022

El verdadero príncipe romántico de Japón

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

conoce a la reina del terror de Corea

00:00:16.064 --> 00:00:17.808

Encantado

00:00:01.000 --> 00:00:02.334

Det är inte illa

00:00:03.711 --> 00:00:05.546

Jag älskar det Seriöst

00:00:06.013 --> 00:00:09.633

Kolla om hon är tillgänglig Okej visst

00:00:10.634 --> 00:00:16.557

Japans ultimata romantiska prins möter Koreas skräckdrottning

00:00:16.064 --> 00:00:17.892

Trevligt att träffas

00:00:01.000 --> 00:00:02.752

ฉ นว าค น ได นะ

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

ฟ นจนฟ นเหย นอะ

00:00:04.671 --> 00:00:05.505

ถามจร ง

00:00:06.089 --> 00:00:08.133

โดราม อย ส งก ดไหนนะ ขอค วงานเลย

00:00:08.216 --> 00:00:09.634

คร บ คร บ

00:00:10.593 --> 00:00:13.638

การพบก นของเจ าชายโรแมนต กจากญ ป น

00:00:13.721 --> 00:00:16.516

ก บราช น สยองขว ญจากเกาหล

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

ย นด ท ได ร จ กคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.376

Hoşuma gitti

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Bayıldım

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Cidden mi

00:00:06.013 --> 00:00:08.174

Hemen ajansını arayalım Tamam

00:00:08.257 --> 00:00:09.341

Peki

00:00:10.634 --> 00:00:13.262

Japonya'nın en romantik prensi

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

Kore'nin korku kraliçesiyle tanışıyor

00:00:16.064 --> 00:00:18.058

Memnun oldum

00:00:01.000 --> 00:00:02.793

Мені подобається

00:00:03.711 --> 00:00:04.628

Я в захваті

00:00:04.712 --> 00:00:05.546

Серйозно

00:00:06.013 --> 00:00:08.674

Зв'яжіться з агенцією До Ра Мі Добре

00:00:08.757 --> 00:00:09.592

Вже займаюся

00:00:10.634 --> 00:00:13.679

Головний принц японської романтики

00:00:13.762 --> 00:00:16.557

з корейською королевою жахів

00:00:16.064 --> 00:00:18.001

Радий знайомству

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Ổn áp đấy chứ

00:00:03.711 --> 00:00:04.587

Quá ổn luôn

00:00:04.671 --> 00:00:05.505

Thật á

00:00:06.089 --> 00:00:08.133

Đại diện Do Ra Mi là ai Xem lịch trình đi

00:00:08.216 --> 00:00:09.634

Vâng Vâng

00:00:10.593 --> 00:00:13.221

Chàng hoàng tử lãng mạn số một Nhật Bản

00:00:13.721 --> 00:00:16.516

gặp gỡ nữ hoàng phim kinh dị Hàn Quốc

00:00:16.599 --> 00:00:18.001

Rất vui được gặp em

Available in 33 languages

Duration

19 seconds

Views

24

Timestamp in Movie

00:04:11

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

3

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?