To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
이제라도 같이 오자고 해 보지? 오늘 생일이라면서요 지금 그 사람 옆에는생일을 같이 보낼 사람이 있어�
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Why not ask her to join you here now You said today is her birthday
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
She has someone else to spend birthdays with now
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
لم لا تطلب منها مرافقتك إلى هنا الآن قلت إن عيد ميلادها اليوم
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
تقضي أعياد ميلادها برفقة شخص آخر حالي ا
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Zergatik ez diozu elkartzeko esan Bere urtebetetzea da
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Badu urtebetetzeak norekin igaro
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
Per què no has vingut amb ella si és el seu aniversari
00:00:05.379 --> 00:00:07.084
Ara té algú altre amb qui celebrar lo
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
既然今天是她的生日
00:00:03.998 --> 00:00:04.087
那你约她来这里多好
00:00:05.296 --> 00:00:07.757
现在她的身边有为她庆生的人
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Zašto je ne pozoveš Rekao si da joj je rođendan
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Sad ima nekog drugog s kim ih provodi
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Zavolejte jí ať sem přijde když má ty narozeniny
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Teď už slaví narozeniny s jiným
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Hvorfor ikke bede hende komme Hun har jo fødselsdag
00:00:05.296 --> 00:00:07.798
Hun holder sin fødselsdag med en anden nu
00:00:01.000 --> 00:00:04.295
Waarom nodig je haar niet uit als het haar verjaardag is
00:00:05.504 --> 00:00:07.965
Die viert ze nu met iemand anders
00:00:01.000 --> 00:00:04.671
Bakit di mo siya yayain dito Sabi mo birthday niya ngayon
00:00:05.338 --> 00:00:08.341
May iba na siyang makakasama sa birthdays niya
00:00:01.000 --> 00:00:04.838
Mikset pyydä sitä naista tänne Sanoit että on hänen synttärinsä
00:00:05.463 --> 00:00:07.924
Hänellä on nyt joku muu
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Vous auriez dû l'inviter ici pour son anniversaire
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Elle a déjà quelqu'un avec qui le fêter
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Por que non lle dis que veña Está de aniversario
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Xa ten con quen pasar os aniversarios
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Hol sie doch her Heute ist ihr Geburtstag
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Den verbringt sie mit jemand anderem
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Πες της να έρθει Είπες ότι έχει γενέθλια σήμερα
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Περνάει με άλλον τα γενέθλιά της
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
למה שלא תבקש ממנה להצטרף אמרת שהיום יום ההולדת שלה
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
היא מבלה ימי הולדת עם מישהו אחר עכשיו
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Miért nem kéri hogy jöjjön ide Ma van a szülinapja
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Most már mással tölti a születésnapjait
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Ajaklah sekarang Ini hari ulang tahunnya 'kan
00:00:05.296 --> 00:00:07.757
Sudah ada seseorang yang merayakan ulang tahunnya
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Chiedile di raggiungerti no È il suo compleanno
00:00:05.129 --> 00:00:07.757
Ora ha un altro con cui passare i compleanni
00:00:01.000 --> 00:00:04.017
今からでも返事をしたら
00:00:05.296 --> 00:00:07.084
彼女には恋人がいるんです
00:00:01.000 --> 00:00:02.877
이제라도 같이 오자고 해 보지
00:00:02.961 --> 00:00:04.087
오늘 생일이라면서요
00:00:05.296 --> 00:00:07.757
지금 그 사람 옆에는 생일을 같이 보낼 사람이 있어요
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Kenapa tak ajak dia Awak kata hari ini hari jadinya
00:00:05.296 --> 00:00:07.798
Dia raikan hari jadinya dengan orang lain
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Hvorfor ikke invitere henne nå Du sa hun har bursdag
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Hun har noen å feire bursdagen sin med
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Zaproś ją Mówiłeś że dziś są jej urodziny
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Teraz z kim innym spędza urodziny
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Por que não a convida Disse que é aniversário dela
00:00:05.254 --> 00:00:07.798
Ela tem outra pessoa pra passar os aniversários
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
De ce n o inviți aici acum Ai zis că azi e ziua ei
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Acum are pe altcineva
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Может пригласите ее Раз сегодня ее день рождения
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
У нее есть с кем проводить дни рождения
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Por qué no le pides que venga Es su cumpleaños
00:00:05.296 --> 00:00:07.798
Ahora pasa sus cumpleaños con otra persona
00:00:01.000 --> 00:00:04.712
Varför inte be henne komma hit nu Du sa att hon fyller år idag
00:00:05.337 --> 00:00:08.382
Hon har nån annan att fira födelsedagar med nu
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
ง นตอนน ก น าจะลองชวนเขาด นะ ว นน เป นว นเก ดเขาน คะ
00:00:05.296 --> 00:00:07.757
ตอนน เขาม คนฉลองว นเก ดด วยแล วคร บ
00:00:01.000 --> 00:00:04.128
Neden buraya çağırmıyorsun Yaş günü demiştin
00:00:05.337 --> 00:00:07.798
Artık yaş günlerini başkasıyla kutluyor
00:00:01.000 --> 00:00:04.212
Чому її не покликати Ви казали у неї день народження
00:00:05.421 --> 00:00:07.882
Вона вже святкує дні народження з іншим
00:00:01.000 --> 00:00:04.087
Giờ anh rủ cô ấy tới đây đi Anh nói nay sinh nhật cô ấy mà
00:00:05.255 --> 00:00:07.757
Giờ cô ấy có người cùng đón sinh nhật rồi
Available in 33 languages
Duration
9 seconds
Views
15
Timestamp in Movie
00:43:22
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
1
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?