To watch in HD, get ClipCafe PRO
Join the conversation
Log in or create an account to leave a comment
Log In
이제야 날 인정했나 봐? 근데 어떡해? 좋아하는 사람 앞에서자폭해 버렸네?
Full Transcript
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
So you're finally acknowledging me
00:00:04.712 --> 00:00:05.838
But it's a shame
00:00:06.755 --> 00:00:09.003
You made a fool of yourself in front of the guy you like
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
ها قد اعترفت بوجودي أخير ا
00:00:04.712 --> 00:00:05.921
لكن يا له من أمر مؤسف
00:00:06.755 --> 00:00:09.383
جعلت من نفسك أضحوكة أمام الشاب الذي تحب ينه
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Hemen nagoela onartu duzu
00:00:04.712 --> 00:00:05.796
Baina pena da
00:00:06.755 --> 00:00:09.383
Atsegin duzun tipoarekin barregarri geratu zara
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Per fi em fas cas
00:00:04.796 --> 00:00:05.964
Quina pena
00:00:06.839 --> 00:00:09.759
Has quedat com una ximple amb l'home que t'agrada
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
你现在终于承认我了
00:00:04.671 --> 00:00:05.922
不过怎么办
00:00:06.714 --> 00:00:09.342
你在喜欢的人面前竟然选择了自爆
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Napokon me priznaješ
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Ali šteta je
00:00:06.714 --> 00:00:09.341
Osramotila si se pred tipom koji ti se sviđa
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Konečně mě bereš na vědomí
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Taková ostuda
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
Udělala jsi ze sebe před ním blázna
00:00:01.000 --> 00:00:02.501
Nu anerkender du mig
00:00:04.712 --> 00:00:05.088
Men sikken skam
00:00:06.755 --> 00:00:09.003
Du dummede dig foran den fyr du kan lide
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Je erkent me dus eindelijk
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Zo jammer
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
Je hebt jezelf voor gek gezet bij hem
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Sa wakas pinansin mo na ako
00:00:04.712 --> 00:00:09.133
Pero sayang Nagmukha kang tanga sa harap ng lalaking gusto mo
00:00:01.000 --> 00:00:02.918
Tunnustat vihdoin olemassaoloni
00:00:04.837 --> 00:00:09.341
Mutta on se sääli Teit itsestäsi typeryksen tykkäämäsi jätkän edessä
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Tu admets enfin mon existence
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
C'est dommage
00:00:06.714 --> 00:00:09.383
Tu t'es ridiculisée devant celui que tu aimes
00:00:01.000 --> 00:00:02.626
Por fin me aceptas
00:00:04.712 --> 00:00:05.796
Que mágoa
00:00:06.755 --> 00:00:09.383
Quedaches de tola co mozo que che gusta
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Endlich erkennst du mich an
00:00:04.754 --> 00:00:05.088
Aber echt schade
00:00:06.797 --> 00:00:09.425
Du hast dich vor deinem Schwarm zum Affen gemacht
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Επιτέλους με αναγνωρίζεις
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Κρίμα
00:00:06.755 --> 00:00:09.425
Γίνεσαι ρεζίλι μπροστά σ' αυτόν που σ' αρέσει
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
אז את סוף סוף מכירה בי
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
חבל
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
עשית מעצמך צחוק מול הגבר שאת מחבבת
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Szóval végre elismersz
00:00:04.712 --> 00:00:05.963
De kár volt
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
Hülyét csináltál magadból előtte
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Akhirnya kau mengakui aku
00:00:04.671 --> 00:00:05.922
Tapi bagaimana ini
00:00:06.548 --> 00:00:09.384
Kau mempermalukan dirimu di depan orang yang kausuka
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Hai smesso di ignorarmi
00:00:04.712 --> 00:00:05.796
Ma è un peccato
00:00:06.672 --> 00:00:09.341
Ti sei resa ridicola davanti al ragazzo che ti piace
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
やっと認めたね
00:00:04.067 --> 00:00:06.999
でも大丈夫
00:00:06.714 --> 00:00:09.425
好きな人に嫌われたかもよ
00:00:01.000 --> 00:00:02.502
이제야 날 인정했나 봐
00:00:04.671 --> 00:00:05.922
근데 어떡해
00:00:06.714 --> 00:00:09.342
좋아하는 사람 앞에서 자폭해 버렸네
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Kau dah akui aku wujud
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Tapi sayang
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
Kau perbodohkan diri depan lelaki yang kau suka
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Endelig enser du meg
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Men det er synd
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
Du dummet deg ut for fyren du liker
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Przyznajesz że mnie widzisz
00:00:04.712 --> 00:00:05.921
Ale szkoda
00:00:06.755 --> 00:00:09.383
Wygłupiłaś się przed facetem którego lubisz
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Enfim resolveu me notar
00:00:04.671 --> 00:00:05.755
Mas é uma pena
00:00:06.548 --> 00:00:09.467
Fez papel de boba na frente do cara de quem gosta
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Deci nu mă mai ignori
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Dar e păcat
00:00:06.755 --> 00:00:09.592
Te ai făcut de râs în fața celui pe care l placi
00:00:01.000 --> 00:00:02.668
Наконец то ты признала меня
00:00:04.712 --> 00:00:05.838
Ну и позорище
00:00:06.755 --> 00:00:09.383
Так облажаться перед тем кто тебе нравится
00:00:01.000 --> 00:00:02.793
Así que finalmente me aceptas
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Pero es una pena
00:00:06.755 --> 00:00:09.633
Hiciste el ridículo frente al chico que te gusta
00:00:01.000 --> 00:00:02.071
Så du medger min existens nu
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Men vad synd
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
Du gjorde bort dig framför killen du gillar
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
ในท ส ดก ยอมร บเร องฉ นแล วส นะ
00:00:04.671 --> 00:00:05.922
แต ทำย งไงด ล ะ
00:00:06.714 --> 00:00:09.342
เธอด นระเบ ดต วเองต อหน าคนท ชอบไปซะแล วน
00:00:01.000 --> 00:00:02.543
Nihayet varlığımı kabul ettin
00:00:04.712 --> 00:00:05.713
Ama yazık oldu
00:00:06.755 --> 00:00:09.003
Sevdiğin adama kendini rezil ettin
00:00:01.000 --> 00:00:02.585
Нарешті ти мене визнаєш
00:00:04.712 --> 00:00:05.088
Але ж шкода
00:00:06.755 --> 00:00:09.341
Ти виставила себе дурепою перед тим хто тобі подобається
00:00:01.000 --> 00:00:02.544
Chịu công nhận tôi rồi à
00:00:04.671 --> 00:00:09.342
Nhưng làm sao đây Cô vừa có một pha tự hủy trước mặt người cô thích đó
Available in 33 languages
Duration
11 seconds
Views
16
Timestamp in Movie
00:40:27
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
3
Want This Clip in HD?
Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →
Movie Summary
The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?