To watch in HD, get ClipCafe PRO

잡았다, 잡았다! - 잘하시는데요?- 오, 도라미 나이스 잘한다 도라미 나이스! - 너무 예쁜데요?- 어~ 우리가 괜한 걱정을 했나 보네요 - 재미있다- 둘...

Can This Love Be Translated? • S01E04 • 2026

잡았다, 잡았다! - 잘하시는데요?- 오, 도라미 나이스 잘한다 도라미 나이스! - 너무 예쁜데요?- 어~ 우리가 괜한 걱정을 했나 보네요 - 재미있다- 둘 재미있네요 아, 이게 재미있는 거군요? 사람을 사방팔방뛰어다니게 하는 게 방송이잖아�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

She found him

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Nice work Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

She's good Do Ra mi nice

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

She's great Of course she is

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

I guess we were worried for nothing They make an entertaining pair

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

So this is considered entertaining Making someone run around all over town

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

It makes good TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

لقد وجدته

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

أحسنت صنع ا يا دو را مي

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

إنها بارعة رائع يا دو را مي

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

إنها رائعة بالطبع

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

أظن أنه لم يكن هنالك داع لقلقنا إنهما ثنائي ظريف

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

أين الظرافة في جعل شخص يتجول راكض ا كل هذه المسافة

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

هذه طبيعة برامج التلفاز

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Aurkitu du

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Oso ondo Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Ona da Ondo Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Bikaina da Noski baietz

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Ez dakit zergatik kezkatu garen Bikote interesgarria dira

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Hau interesgarria da Norbait korrika eginaraztea

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Telebista da

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

L'ha trobat

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Ben fet Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

És bona Do Ra mi bé

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

És genial I tant

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Ens preocupàvem per res Són la mar de divertits

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Això és divertit Fer córrer algú per tota la ciutat

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

És televisió

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

终于跟上了

00:00:03.837 --> 00:00:05.588

都拉美好棒

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

做得好

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

都拉美好极了

00:00:08.133 --> 00:00:09.759

她好棒啊那是

00:00:11.136 --> 00:00:12.637

看来是我们过于担心了

00:00:12.721 --> 00:00:14.681

挺有意思他们俩都挺有意思

00:00:14.764 --> 00:00:16.683

哦这算有意思啊

00:00:16.766 --> 00:00:18.393

让人跑来跑去的

00:00:18.476 --> 00:00:20.228

节目嘛

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Našla ga je

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Bravo Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Dobra je Do Ra mi bravo

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Sjajna je Naravno da jest

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Uzalud smo se brinuli Zabavan su par

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Ovo se smatra zabavnim Tjerati nekoga da trči uokolo

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

To je televizija

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Našla ho

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Dobrá práce Do Rami

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Je dobrá Výborně Do Rami

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Je skvělá Jak by ne

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Možná jsme se báli zbytečně Tvoří zábavný pár

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Tohle má být zábava Honit někoho po všech čertech

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Tomu se říká televize

00:00:01.000 --> 00:00:02.627

Hun fandt ham

00:00:03.837 --> 00:00:05.505

Godt gået Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Hun er god Sådan Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:10.135

Hun er skøn Selvfølgelig

00:00:11.999 --> 00:00:14.681

Vi bekymrede os uden grund De er underholdende

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Er det underholdende at få nogen til at styrte rundt overalt

00:00:18.476 --> 00:00:20.103

Det er godt tv

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Ze heeft hem gevonden

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Goed gedaan Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Ze is goed De Ra mi goed zo

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Ze is geweldig Natuurlijk

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

We maakten ons zorgen om niets Ze zijn een leuk stel

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Dus dit is vermakelijk Iemand door de hele stad laten rennen

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Het is goede tv

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Nahanap niya siya

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Ang galing Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:08.999

Ang galing niya Do Ra mi ayos

00:00:08.133 --> 00:00:09.884

Magaling siya Oo naman

00:00:11.999 --> 00:00:14.222

Nag alala tayo para sa wala Nakakaaliw silang dalawa

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Nakakaaliw 'yon Papatakbuhin 'yong tao sa buong bayan

00:00:18.476 --> 00:00:19.936

Patok 'yon sa TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Löytyi

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Hyvää työtä Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Hän on hyvä Hyvä Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Hän on mahtava Totta kai

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Olimme turhaan huolissamme He ovat viihdyttävä pari

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Tämäkö on viihdyttävää Panitte hänet juoksemaan ympäriinsä

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Se toimii telkkarissa

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Elle l'a trouvé

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Bien joué Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Elle est douée Bien

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Elle est extra Carrément

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

On s'inquiétait pour rien Leur duo est divertissant

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

C'est divertissant de balader quelqu'un dans toute la ville

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

C'est une émission

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Atopouno

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Así se fai Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

É boa Ben Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

É xenial Abofé

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Preocupabámonos por nada Son unha parella divertida

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Isto é divertido Facer correr unha persoa por toda a vila

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

É televisión

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Sie hat ihn gefunden

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Gute Arbeit Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Sie ist gut Super Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Sie ist klasse Natürlich

00:00:11.998 --> 00:00:14.639

Wir waren grundlos besorgt Die beiden sind unterhaltsam

00:00:14.723 --> 00:00:18.393

Das soll unterhaltsam sein Er ließ sie herumlaufen

00:00:18.476 --> 00:00:20.998

Fürs Fernsehen schon

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Τον βρήκε

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Μπράβο Ντο Ρα μι

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Είναι καλή Ντο Ρα μι ωραία

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Είναι φοβερή Φυσικά

00:00:11.998 --> 00:00:14.264

Ανησυχούσαμε για το τίποτα Είναι διασκεδαστικό ζευγάρι

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Θεωρείται διασκεδαστικό να κάνεις κάποιον να τρέχει στην πόλη

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Είναι καλή τηλεόραση

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

היא מצאה אותו

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

עבודה טובה דו רא מי

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

היא טובה יפה דו רא מי

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

היא נהדרת ברור

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

אני מניח שדאגנו לשווא הם זוג משעשע

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

אז זה נחשב לבידור לגרום למישהי להתרוצץ בכל העיר

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

זו טלוויזיה טובה

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Megtalálta

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Szép volt Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Ügyes Szép volt

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Szép munka Igen az

00:00:11.999 --> 00:00:14.305

Úgy tűnik feleslegesen aggódtunk Remek párt alkotnak

00:00:14.806 --> 00:00:18.393

Ez szórakoztató Hogy valakit körbefuttatunk a városban

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Ez kell a tévébe

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Sudah tertangkap

00:00:03.837 --> 00:00:05.588

Do Ra mi bagus sekali

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

Kerja bagus

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

Do Ra mi bagus

00:00:08.133 --> 00:00:09.759

Hebat sekali Tentu

00:00:10.969 --> 00:00:12.637

Ternyata tak perlu khawatir

00:00:12.721 --> 00:00:14.639

Seru sekali Keduanya seru

00:00:14.723 --> 00:00:18.393

Ini yang dianggap seru Membuat orang lari ke sana kemari

00:00:18.476 --> 00:00:20.228

Ini siaran televisi

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

L'ha trovato

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Ottimo lavoro Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

È brava Brava Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

È fantastica Certo

00:00:10.969 --> 00:00:14.305

Ci siamo preoccupati per niente Sono divertenti insieme

00:00:14.806 --> 00:00:18.393

Questo sarebbe divertente Far correre uno di qua e di là

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

È televisione

00:00:01.000 --> 00:00:01.835

やった

00:00:01.918 --> 00:00:02.794

見つけた

00:00:03.753 --> 00:00:05.038

ドラミナイス

00:00:06.089 --> 00:00:06.923

最高

00:00:07.002 --> 00:00:08.174

ドラミいいぞ

00:00:11.052 --> 00:00:14.018

心配無用でしたね２人とも面白い

00:00:14.681 --> 00:00:18.393

人を走らせるのが面白いですか

00:00:18.476 --> 00:00:20.228

テレビですから

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

잡았다 잡았다

00:00:03.378 --> 00:00:05.588

잘하시는데요 오 도라미 나이스

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

잘한다

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

도라미 나이스

00:00:08.133 --> 00:00:09.759

너무 예쁜데요 어

00:00:11.136 --> 00:00:12.637

우리가 괜한 걱정을 했나 보네요

00:00:12.721 --> 00:00:14.264

재미있다 둘 재미있네요

00:00:14.764 --> 00:00:16.683

아 이게 재미있는 거군요

00:00:16.766 --> 00:00:18.393

사람을 사방팔방 뛰어다니게 하는 게

00:00:18.476 --> 00:00:20.103

방송이잖아요

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Dia dah jumpa

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Syabas Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Dia bagus Do Ra mi bagus

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Dia hebat Sudah tentu

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Sia sia saja kita risau Mereka pasangan menghiburkan

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Ini dianggap menghiburkan Paksa orang lari seluruh pekan

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Ia bagus untuk TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hun fant ham

00:00:03.837 --> 00:00:06.999

Bra Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Hun er flink Fint Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Hun er flott Selvsagt

00:00:11.999 --> 00:00:14.681

Vi trengte visst ikke bekymre oss De er morsomme sammen

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Er det morsomt å få noen til å løpe omkring

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Det er bra TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Znalazła go

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Dobra robota Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Jest dobra Brawo Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Jest świetna No jasne

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Niepotrzebnie się martwiliśmy Stanowią zabawną parę

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

I to ma być zabawne Zmuszanie kogoś do biegania po mieście

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

To do telewizji

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Ela o achou

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Bom trabalho Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Ela é boa Do Ra mi legal

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Ela é ótima Claro que é

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

A gente se preocupou à toa São uma dupla divertida

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Isso é diversão Fazer alguém correr pela cidade inteira

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Fica legal na TV

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

L a găsit

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Bravo Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Se pricepe Bravo Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

E grozavă Sigur că da

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Ne am făcut griji degeaba Sunt o pereche distractivă

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Asta e considerat distractiv Să pui pe cineva să alerge

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

E distractiv pentru public

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Она нашла его

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Молодчина До Рами

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Умница До Рами молодец

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Она крутая Еще бы

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Наверное зря мы волновались Они веселая пара

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

И это по вашему веселье Гонять человека туда сюда

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Это отличный материал для ТВ

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Lo encontró

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Bien hecho Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Es buena Bien Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Es grandiosa Claro que sí

00:00:11.052 --> 00:00:14.264

Nos preocupamos sin motivo Son una pareja entretenida

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Esto te parece entretenido Hacerla correr por la ciudad

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Es bueno para la televisión

00:00:01.000 --> 00:00:02.544

Hon hittade honom

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Bra jobbat Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Hon är duktig Bra Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:09.884

Hon är toppen Självklart

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Vi var oroliga i onödan De är ett underhållande par

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Är det underhållande att se nån springa omkring

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Det blir bra tv

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

เจอแล ว เจอก นแล ว

00:00:03.837 --> 00:00:05.588

โดราม เก งมาก

00:00:06.089 --> 00:00:07.048

เก งจร ง

00:00:07.132 --> 00:00:08.999

โดราม เก งมาก

00:00:08.133 --> 00:00:09.759

เก งมากเลยนะคะ แหงอย แล ว

00:00:11.136 --> 00:00:12.637

เราก งวลก นไปเปล าๆ ส นะคร บ

00:00:12.721 --> 00:00:14.681

ม วนจอยด นะ เป นค ท สน กด ออกคร บ

00:00:14.764 --> 00:00:16.683

อ อ แบบน เร ยกสน กเหรอคร บ

00:00:16.766 --> 00:00:18.393

ให คนอ นต องว งไปท วท กท ศเน ย

00:00:18.476 --> 00:00:20.228

ก น ม นรายการท ว ไงคร บ

00:00:01.000 --> 00:00:02.669

Onu buldu

00:00:03.837 --> 00:00:05.463

Aferin Do Ra mi

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

İyiydi Bravo Do Ra mi

00:00:08.999 --> 00:00:10.093

Harika biri Elbette öyle

00:00:11.999 --> 00:00:14.264

Boşa endişelendik sanırım Eğlenceli bir çift oldular

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

Birini oraya buraya koşturmak eğlenceli mi yani

00:00:18.476 --> 00:00:20.186

Televizyon işte

00:00:01.000 --> 00:00:02.836

Вона його знайшла

00:00:03.837 --> 00:00:05.588

Молодець До Ра Мі

00:00:06.089 --> 00:00:07.966

Вона супер До Ра Мі клас

00:00:08.999 --> 00:00:10.218

Вона чудова Авжеж

00:00:11.999 --> 00:00:14.681

Дарма ми непокоїлися Ця пара весела

00:00:14.764 --> 00:00:18.393

То це весело Змушувати людину оббігти все місто

00:00:18.476 --> 00:00:20.395

Для шоу це добре

00:00:01.000 --> 00:00:02.794

Cô ấy tìm thấy rồi

00:00:03.837 --> 00:00:05.588

Chà Do Ra Mi làm tốt lắm

00:00:06.089 --> 00:00:08.999

Làm tốt lắm Hay lắm Do Ra Mi

00:00:08.133 --> 00:00:10.051

Cô ấy giỏi quá nhỉ Đúng vậy

00:00:11.136 --> 00:00:12.637

Chắc ta đã lo lắng vô ích rồi

00:00:12.721 --> 00:00:14.264

Vui quá Cả hai đều thú vị

00:00:14.764 --> 00:00:16.266

À thế này là thú vị sao

00:00:16.766 --> 00:00:18.393

Bắt người ta chạy tứ phía

00:00:18.476 --> 00:00:20.228

Chương trình truyền hình mà

Available in 33 languages

Duration

22 seconds

Views

Timestamp in Movie

00:32:42

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

Episode

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?