To watch in HD, get ClipCafe PRO

자기는 어떡하냐?

Can This Love Be Translated?

자기는 어떡하냐? 정리했다더니 이렇게 다시 엮여서 변한 건 없어 그날 내가 정리해서 한 말은 그쪽이 아니라차무희 씨한테 한 거야 그 말을 되돌리려고여기 온 건...

Can This Love Be Translated? • S01E08 • 2026

자기는 어떡하냐? 정리했다더니 이렇게 다시 엮여서 변한 건 없어 그날 내가 정리해서 한 말은 그쪽이 아니라차무희 씨한테 한 거야 그 말을 되돌리려고여기 온 건 아니야

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Too bad for you babe

00:00:03.044 --> 00:00:05.087

You said you were done but you're back in it

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

Nothing has changed

00:00:07.381 --> 00:00:10.676

What I said that day wasn't directed at you but at Ms Cha Mu hee

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

I'm not here to take those words back

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

وضعك مزر يا حبيبي

00:00:03.127 --> 00:00:05.129

قلت إنك طويت صفحتها لكنك تورطت مجدد ا

00:00:05.213 --> 00:00:06.547

لم يتغي ر موقفي

00:00:07.423 --> 00:00:10.076

في ذلك اليوم كان كلامي موج ه ا للآنسة موهي تشا وليس لك

00:00:11.302 --> 00:00:13.429

لم آت لأتراجع عم ا قلته

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

亲爱的你怎么办

00:00:03.086 --> 00:00:05.996

都已经整理完了还又缠在一起

00:00:05.088 --> 00:00:06.422

一切都没有变

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

那天我整理后说的话

00:00:08.383 --> 00:00:10.677

不是对你而是对车茂熙说的

00:00:11.261 --> 00:00:13.346

我来这里不是想收回那天的话

00:00:01.000 --> 00:00:02.335

Blöd für dich Schatz

00:00:03.252 --> 00:00:05.212

Du bist doch wieder mit dabei

00:00:05.296 --> 00:00:06.063

Es hat sich nichts geändert

00:00:07.506 --> 00:00:10.843

Ich habe damit Cha Mu hee gemeint nicht dich

00:00:11.385 --> 00:00:13.512

Das werde ich nicht zurücknehmen

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Κρίμα για σένα μωρό μου Είπες ότι τελείωσες αλλά είσαι πάλι μέσα

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

Τίποτα δεν άλλαξε

00:00:07.034 --> 00:00:10.076

Αυτό που είπα εκείνη τη μέρα προοριζόταν για τη Μου χι Τσα

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

Δεν ήρθα για να πάρω πίσω αυτά τα λόγια

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

ממש חבל מותק

00:00:03.044 --> 00:00:05.087

אמרת שסיימת אבל חזרת

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

שום דבר לא השתנה

00:00:07.381 --> 00:00:10.718

מה שאמרתי באותו יום כוון אל גברת צ'ה מו הי לא אלייך

00:00:11.344 --> 00:00:13.262

לא באתי לקחת את המילים בחזרה

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Bagaimana Sayang

00:00:03.044 --> 00:00:05.087

Sudah dibereskan malah terjerat lagi

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

Tak ada yang berubah

00:00:07.381 --> 00:00:10.718

Yang kukatakan hari itu untuk Cha Mu hee bukan untukmu

00:00:11.219 --> 00:00:13.471

Aku tak datang untuk menarik ucapanku

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

자기는 어떡하냐

00:00:03.086 --> 00:00:05.996

정리했다더니 이렇게 다시 엮여서

00:00:05.088 --> 00:00:06.422

변한 건 없어

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

그날 내가 정리해서 한 말은

00:00:08.383 --> 00:00:10.677

그쪽이 아니라 차무희 씨한테 한 거야

00:00:11.261 --> 00:00:13.346

그 말을 되돌리려고 여기 온 건 아니야

00:00:01.000 --> 00:00:02.021

Не повезло тебе

00:00:03.044 --> 00:00:05.087

Вроде отделался но опять влип

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

Ничего не изменилось

00:00:07.381 --> 00:00:10.635

Те слова были для госпожи Чха Мухи а не для тебя

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

И забирать их я не собираюсь

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Synd för dig raring

00:00:03.998 --> 00:00:05.129

Du sa att du fått nog men du är insyltad igen

00:00:05.213 --> 00:00:06.547

Inget har förändrats

00:00:07.423 --> 00:00:10.076

Det jag sa var till Cha Mu hee inte dig

00:00:11.386 --> 00:00:13.513

Jag är inte här för att ta tillbaka det jag sa

00:00:01.000 --> 00:00:02.127

ท ร กจ าจะทำไงอะ

00:00:03.044 --> 00:00:05.996

ตอนน นบอกว าจบแล วแต ต องมาเก ยวข องก นอ ก

00:00:05.088 --> 00:00:06.422

ก ไม ม อะไรเปล ยนแปลง

00:00:07.298 --> 00:00:08.299

ส งท ฉ นพ ดในว นน น

00:00:08.383 --> 00:00:10.677

ฉ นไม ได พ ดก บเธอ ฉ นพ ดก บค ณชาม ฮ

00:00:11.261 --> 00:00:13.346

ฉ นไม ได มาท น เพ อจะกล บคำพ ด

00:00:01.000 --> 00:00:05.087

Що робитимеш любий Ти казав що це кінець але повернувся

00:00:05.171 --> 00:00:06.505

Нічого не змінилося

00:00:07.381 --> 00:00:10.718

Мої слова були адресовані пані Чха Му Хі а не тобі

00:00:11.344 --> 00:00:13.346

Я приїхав не забирати слова

00:00:01.000 --> 00:00:02.252

Thật tội cho anh yêu

00:00:03.127 --> 00:00:05.129

Bảo là dứt khoát rồi mà lại vướng vào tôi

00:00:05.213 --> 00:00:06.547

Có gì thay đổi đâu

00:00:07.423 --> 00:00:10.802

Hôm đó tôi nói là dứt khoát với cô Cha Mu Hee đâu phải với cô

00:00:11.344 --> 00:00:13.471

Tôi không đến để rút lại lời nói đó

Available in 33 languages

Duration

15 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:54:09

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

8

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?