To watch in HD, get ClipCafe PRO

점점 폭력적으로 변하는 건가?

Can This Love Be Translated?

점점 폭력적으로 변하는 건가? '누가 다정하면 죽을 것 같았다' '뭘 잘못했는지' '다정이 나를 죽일 것만...

Can This Love Be Translated? • S01E09 • 2026

점점 폭력적으로 변하는 건가? '누가 다정하면 죽을 것 같았다' '뭘 잘못했는지' '다정이 나를 죽일 것만 같았다'

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:03.253

Is this her becoming increasingly violent

00:00:05.505 --> 00:00:08.967

I felt like I might die If someone was kind to me

00:00:09.467 --> 00:00:11.427

For whatever I've done wrong

00:00:11.928 --> 00:00:15.089

It felt as though kindness may kill me

00:00:01.000 --> 00:00:03.336

هل يزداد عنفها بمرور الوقت

00:00:05.505 --> 00:00:08.967

شعرت بأنني قد أموت إن عاملني أحد بلطف

00:00:09.467 --> 00:00:11.427

متغاضي ا عن كل أخطائي

00:00:11.928 --> 00:00:15.089

شعرت بأن اللطف قد يقتلني

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Έτσι γίνεται όλο και πιο βίαιη

00:00:05.421 --> 00:00:08.883

Θα πέθαινα αν κάποιος Ήταν ευγενικός μαζί μου

00:00:09.383 --> 00:00:11.343

Για ό τι λάθος έκανα

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

Ένιωθα ότι η καλοσύνη Μπορεί να με σκοτώσει

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

היא נעשית אלימה יותר ויותר

00:00:05.421 --> 00:00:08.883

הרגשתי שאני עלולה למות אם מישהו יהיה נחמד אליי

00:00:09.383 --> 00:00:11.343

על כל מה שחטאתי

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

הרגשתי כאילו טוב לב עלול להרוג אותי

00:00:01.000 --> 00:00:03.998

Она становится всё более жестокой

00:00:05.421 --> 00:00:08.883

Казалось я умру если кто то будет ко мне добр

00:00:09.383 --> 00:00:11.343

Будто за все мои ошибки

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

доброта может меня убить

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

น ร นแรงย งกว าเด มอ กไหมเน ย

00:00:05.379 --> 00:00:08.924

ฉ นร ส กเหม อนจะตายเม อม ใครใจด ก บฉ น

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

ไม ร ว าฉ นทำอะไรผ ดไป

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

ราวก บว าความใจด น นอาจจะฆ าฉ นได

00:00:01.000 --> 00:00:03.021

Вона стає дедалі жорстокішою

00:00:05.421 --> 00:00:08.883

Я відчував що можу померти якщо до мене будуть добрими

00:00:09.383 --> 00:00:11.761

За все що я зробив не так

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

Доброта могла мене вбити

00:00:01.000 --> 00:00:03.252

Cô ấy ngày càng bạo lực hay sao thế

00:00:05.296 --> 00:00:08.924

Ai đó cứ tử tế với tôi như thế thì tôi sẽ chết mất

00:00:09.425 --> 00:00:11.343

Chỉ cần tôi lỡ làm gì sai

00:00:11.844 --> 00:00:15.806

cứ như thể sự tử tế ấy sẽ giết chết tôi vậy

Available in 33 languages

Duration

17 seconds

Views

9

Timestamp in Movie

00:30:37

Uploaded

Feb 03, 2026

Season

1

Episode

9

Genres

Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?