To watch in HD, get ClipCafe PRO
정신 차려요 도와줄게
Please log in to add to collections.
Can This Love Be Translated?

정신 차려요 도와줄게�

정신 차려요 도와줄게�

Full Transcript

00:00:01.000 --> 00:00:02.126
Wake up
00:00:04.017 --> 00:00:05.045
I'll help you
Available in 32 languages
Duration
6 seconds
Views
23
Timestamp in Movie
00:02:34
Uploaded
Feb 03, 2026
Season
1
Episode
3
Genres
Comedy, Romance

Want This Clip in HD?

Upgrade for HD/4K downloads and unlimited access. Upgrade now →

Movie Summary

The emotions of a celebrity and her interpreter get lost in translation as they travel the world filming a TV show. Will love find its own language?
S01 • E01 아, 진짜 높다 옛날에 이게 다 이 성에 살던 왕 땅이었다는 거네 여기서 '이게 다 내 땅이다' 내려다보면 얼마나 좋았을까? - Can This Love Be Translated? 00:33
아, 진짜 높다 옛날에 이게 다 이 성에 살던 왕 땅이었다는 거네 여기서 '이게 다 내...
S01 • E09 그 영화에서 두 사람이 같이 본 건 베르디의 오페라 '라 트라비아타'입니다 - Can This Love Be Translated? 00:06
그 영화에서 두 사람이 같이 본 건 베르디의 오페라 '라...
S01 • E11 열쇠가 아직 있으면 주호진 씨 체크아웃하고 나간 그대로일 텐데 되게 깨끗하네요? - Can This Love Be Translated? 00:34
열쇠가 아직 있으면 주호진 씨 체크아웃하고 나간 그대로일 텐데 되게...
S01 • E12 방송에서 러브 라인 만드는 거 시청자들 익숙해서 설정으로 즐기지 진짜라고 생각 안 해요 뭐, 둘이 실제로 만나서 스캔들만 안 나면? - Can This Love Be Translated? 00:13
방송에서 러브 라인 만드는 거 시청자들 익숙해서 설정으로 즐기지 진짜라고 생각 안 해요 뭐, 둘이 실제로...
S01 • E07 표현을 안 한다고 마음이 없는 건 아니야 - Can This Love Be Translated? 00:06
표현을 안 한다고 마음이 없는 건 아니야
S01 • E12 솔직히 이대로 나가는 게 좋지만 만약에 이게 상처가 된다면 편집할게요 우리가 내기다 뭐다 싸우기는 했지만 사람 진심까지 이용하는 양아치는 아니에요 - Can This Love Be Translated? 00:15
솔직히 이대로 나가는 게 좋지만 만약에 이게 상처가 된다면 편집할게요 우리가 내기다 뭐다 싸우기는 했지만...
S01 • E03 이 둘은 아무리 해도 스케줄이 안 된다고 통보 왔고 이 셋은 분명 관심은 있기는 한데 당장 결정은 못 한다고 시간을 달래 그리고 이쪽 둘은 적극적이기는 한데 히로 쪽에서 안 받아들일 것 같아 캐스팅 더럽게 힘드네 이번 주 안에 여자 출연자 결정해야 되는데… 차무희 어떠십니까? - Can This Love Be Translated? 00:48
이 둘은 아무리 해도 스케줄이 안 된다고 통보 왔고 이 셋은 분명 관심은 있기는 한데 당장 결정은 못 한다고...
S01 • E05 막 이런 것도 주고 무슨 속셈이지? - Can This Love Be Translated? 00:20
막 이런 것도 주고 무슨 속셈이지?
S01 • E08 나는 성부와 성자와 성령의 이름으로 안젤라에게 세례를 줍니다 아멘 아멘 - Can This Love Be Translated? 00:16
나는 성부와 성자와 성령의 이름으로 안젤라에게 세례를 줍니다 아멘...
S01 • E06 얘가 선빵 맞고 쫀 게 아니라 재미로 나 멕이네? - Can This Love Be Translated? 00:16
얘가 선빵 맞고 쫀 게 아니라 재미로 나...
S01 • E01 '기대거나 올라서지 마시오' 통역한 겁니다 이탈리아어 못하는 사람은 어떡하라고? - Can This Love Be Translated? 00:47
'기대거나 올라서지 마시오' 통역한 겁니다 이탈리아어 못하는 사람은...
S01 • E12 나는 괜찮습니다 상관없습니다 알아… - 알아들은 거예요? - Can This Love Be Translated? 00:12
나는 괜찮습니다 상관없습니다 알아… - 알아들은...
S01 • E09 '아마미, 알프레도' '콴티오 타모' '콴티오 타모' '아디오' 뭐죠? - Can This Love Be Translated? 00:31
'아마미, 알프레도' '콴티오 타모' '콴티오 타모'...
S01 • E11 택시가 빨리 잡혀서 호텔로 가면 이렇게 민폐 끼칠 일은 없을 텐데 이탈리아는 택시 잡기 되게 힘드네요 그랩 부르면 바로 올 텐데 지금이라도 불러 줘요? - Can This Love Be Translated? 00:17
택시가 빨리 잡혀서 호텔로 가면 이렇게 민폐 끼칠 일은 없을 텐데 이탈리아는 택시 잡기 되게 힘드네요 그랩...
S01 • E05 그럴 때 반짝반짝한 여자의 미소는 확실히 다르거든요 반짝반짝… 나 때문에? - Can This Love Be Translated? 00:14
그럴 때 반짝반짝한 여자의 미소는 확실히 다르거든요 반짝반짝… 나...
S01 • E06 바람났어요? 남자가 열심히 매달리나 본데 받아 주지 마요 딴건 몰라도 바람이면 완전 끝이죠 그런가? 바람이 난 거면 완전 끝인가? - Can This Love Be Translated? 00:16
바람났어요? 남자가 열심히 매달리나 본데 받아 주지 마요 딴건 몰라도 바람이면 완전 끝이죠 그런가? 바람이...
S01 • E08 무희 네가 미쳤구나? - Can This Love Be Translated? 00:50
무희 네가 미쳤구나?
S01 • E12 나 사실 호진 씨 두 번째로 우연히 만났을 때부터 좋아했었어 그리고 진석 씨 동생으로 다시 만났을 때 조금 창피하고 무안했었어 내가 좋아했었던 거 알고 있을까 봐 나야말로 아주 조심스러웠어 조금이라도 들킬까 봐 - Can This Love Be Translated? 00:26
나 사실 호진 씨 두 번째로 우연히 만났을 때부터 좋아했었어 그리고 진석 씨 동생으로 다시 만났을 때 조금...
S01 • E11 머리… 대충 말리고 택시 타면 감기 걸려요 좀만 더 말리고 갈게요 - Can This Love Be Translated? 00:09
머리… 대충 말리고 택시 타면 감기 걸려요 좀만 더 말리고...
S01 • E10 제대로 '안녕' 했다는 게 뭐지? - Can This Love Be Translated? 00:12
제대로 '안녕' 했다는 게 뭐지?